Robot nettoyeur de gouttière Guide de l'utilisateur de la modèle 330 www.irobot.
Guide de l'utilisateur iRobot Looj série 300
Bienvenue ® Au propriétaire d'un iRobot® Looj , Félicitations et bienvenue dans le monde du iRobot! À titre de propriétaire du iRobot Looj de nettoyage des gouttières, vous faites dorénavant partie d'un groupe qui, tout comme vous, découvre un moyen facile de nettoyer les gouttières. L'utilisation de robots pratiques qui peuvent vous aider dans et autour de la maison est une nouvelle réalité. Nous continuons à élaborer de nouveaux robots révolutionnaires et vos commentaires nous sont indispensables.
IMPORTANT: Assurez-vous d'avoir lu et compris toutes les instructions et étiquettes de sécurité du fabricant de votre échelle avant de commencer à utiliser le Looj. Une échelle défectueuse pourrait provoquer de graves blessures, voire la mort. Sécurité de l'échelle • L’iRobot Looj vous permet de nettoyer une section de gouttière à partir d'une échelle. Positionnez votre échelle à l'endroit le plus sécuritaire pour chaque longueur de gouttière.
Importantes consignes de sécurité Le Looj est un appareil de nettoyage des gouttières; ne l'utilisez que de la façon prévue. Pour usage résidentiel uniquement. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le Looj. • Cet appareil a été mis à l'essai et s'est avéré conforme aux règlements de la FCC. Les modifications non expressément approuvées par le fabricant annuleront votre garantie. • Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez l'appareil.
• N'utilisez pas un chargeur dont le cordon ou la fiche serait endommagé. • Effectuez la charge de la batterie dans un endroit frais et sec. • Surveillez toujours le robot lorsqu'il est en déplacement. Si le robot commence à escalader la gouttière, arrêtez-le et inversez sa direction. Sécurité de la batterie et du chargeur • N'utilisez que des batteries rechargeables lithium-ion et un chargeur iRobot avec le Looj. Tout remplacement non autorisé annulera la garantie et pourrait endommager le produit.
Conseils importants Pour une meilleure performance • Entre les utilisations et pour le rangement à long terme, gardez le Looj et sa batterie dans un endroit frais et sec et retirez la poignée télécommande et les batteries du robot. Ne gardez pas la batterie sur le chargeur durant l'entreposage. • Nettoyez et asséchez le Looj après chaque utilisation. • C hargez complètement la batterie avant de ranger l'appareil pour une période prolongée.
Table des matières Sécurité de l'échelle......................................................... 4 Importantes consignes de sécurité.................................. 5-6 Conseils importants......................................................... 7 Table des matières........................................................... 8 Composants..................................................................... 9 Description du produit......................................................
® Composants du iRobot Looj série 300 ® Robot Bandes de roulement Pointe avant Loquet de la porte de la batterie DEL d'alimentation du robot Porte de la batterie Roue Interrupteur d'alimentation Éjecteurs compris Essieu de dégorgeoir Dégorgeoir Standard 6 5 4 Poignée télécommande 3 Éjecteurs F Direction de la rotation Télécommande du dégorgeoir Marche avant DEL indicateur Nettoyage automatique Dégagement Marche arrière de la poignée 2 1 1 Compact 6 E Éjecteurs en option Godet 3 4
Description du produit L'iRobot Looj est un puissant robot destiné au nettoyage des gouttières. Le Looj élimine les allers-retours sur l'échelle. Plus besoin de déplacer l'échelle tous les six pieds ou de s'étirer à de dangereuses hauteurs. Le Looj présente un certain nombre de fonctions conçues pour faciliter le nettoyage des gouttières. La poignée ergonomique du Looj se détache pour permettre un contrôle sans fil du robot.
Recharge et installation de la batterie Le Looj vous est expédié avec une batterie au lithium-Ion. Veillez à ce qu'elle soit complètement chargée avant la première utilisation. Une recharge complète de la batterie avant chaque utilisation vous garantit une performance optimale. Les batteries du Looj sont conçues pour alimenter le Looj sur une longueur de gouttière pouvant atteindre 60,9 m (200 pi. linéaires) en une seule recharge.
La poignée télécommande CONSEIL : P oussez n'importe quel bouton pour que la télécommande se mette en marche. Une DEL verte clignotera pour indiquer que la télécommande est alimentée. La poignée télécommande se détache du Looj et est utilisée pour commander le robot d'une distance pouvant atteindre 13,7 m (45 pi), selon les conditions environnementales. La poignée télécommande vous permet de garder vos mains propres et facilite la mise en place et le retrait du robot de la gouttière avec une seule main.
Pour retirer la poignée télécommande du Looj : 6 5 F Enfoncez le bouton de dégagement de la poignée et glissez-la en l'écartant du dégorgeoir. 3 4 2 Bouton de dégagement de la poignée 1 2. F 1. E E D D C C Fixation du grattoir au Looj B B 63 South Ave Burlington, MA 01803 (781) 345-0200 www.irobot.com THIS PRINT IS THE PROPERTY OF iROBOT. THE INFORMATION CONTAINED THEREON MAY NOT BE USED, OR THE PRINT REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM iROBOT.
Fixation du dégorgeoir Poussez le dégorgeoir dans l'axe du robot jusqu'à ce qu'il s'enclenche en émettant un clic. Retrait du dégorgeoir Saisissez le dégorgeoir à la marque de doigt et tirez. ATTENTION : S aisir et tirer le dégorgeoir à la hauteur des éjecteurs pourrait provoquer une déchirure. CONSEIL : Si le dégorgeoir est difficile à fixer ou à retirer, essayez d'humidifier son essieu avec une petite quantité d'eau.
Changement des éjecteurs du dégorgeoir Votre Looj est doté d'un jeu d'éjecteurs de série capables de gérer les problèmes de nettoyage de gouttière les plus courants. Des styles d'éjecteurs complémentaires peuvent être achetés séparément. Lorsque vous ouvrez votre nouveau Looj pour la première fois, vous devez assembler le dégorgeoir et les injecteurs de votre choix. Conformez-vous aux instructions ci-dessous pour un assemblage approprié.
Fixation de l'agrafe de ceinture du Looj L'agrafe de ceinture du Looj est conçue pour maintenir le Looj lorsque vous grimpez à l'échelle et en redescendez. Utilisez-la toujours lorsque vous travaillez depuis une échelle. Accrochez l'agrafe de ceinture à votre ceinture, là où le Looj sera solidement attaché et facile à atteindre. Fixez le robot à son crochet. 6 5 4 3 2 1 F E Crochet du robot D C B Agrafe de ceinture 63 South Ave Burlington, MA 01803 (781) 345-0200 www.irobot.
® Utilisation du iRobot Looj ® IMPORTANT: Le robot ne nettoie que dans la direction avant. Vérifiez que le dégorgeoir tourne lorsque vous déplacez le robot. Conseil : Apprenez à utiliser le Looj sur la terre ferme d'abord et non dans une échelle. 1. Faites-le rouler d'avant en arrière sur le sol. Vérifiez que les témoins lumineux de la poignée télécommande et du robot clignotent bien lorsque vous enfoncez les boutons. 2. Tournez le dégorgeoir dans les deux directions.
ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez le Looj afin de protéger vos yeux des débris. ATTENTION : Ne vous tenez pas sous la gouttière lorsque le Looj est en fonction. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation du robot pour le mettre en marche. Le témoin d'alimentation doit s'allumer en vert pour indiquer que sa batterie est chargée. Un témoin clignotant rouge indique que vous devez charger la batterie du Looj.
11. Le témoin DEL de la poignée télécommande affiche divers messages selon les actions exécutées par le robot. Pour une liste de tous les DEL indicateurs, veuillez consulter la section sur les voyants indicateurs à la page 22. 12. Lorsque le Looj atteindra l'extrémité de la gouttière, ramenez-le vers vous. Laissez tourner le dégorgeoir pour l'aider à se faufiler sous les bandes de la gouttière.
Gestion des obstructions importantes Le Looj peut gérer la plupart des débris qu'on retrouve dans votre gouttière. Occasionnellement, certains gros débris ne s'élimineront pas lors d'un premier passage. Si cette situation se présente, il est important de ne pas forcer le robot à travers les débris. Pour gérer les obstructions importantes, laissez le dégorgeoir en marche et faites lentement avancer le robot vers l'avant jusqu'à ce que le dégorgeoir entre en contact avec les débris coincés.
Entretien Nettoyage du Looj Veillez à ce que la porte de la batterie soit bien fermée avant d'entamer le nettoyage. Le Looj est conçu pour permettre un nettoyage facile au tuyau d'arrosage ou sous le robinet. Aucun produit chimique ne doit être utilisé pour nettoyer le Looj. Avant le nettoyage, retirez la poignée télécommande et les bandes de roulement du robot. Nettoyez tout débris accumulé dans les roues du Looj. La poignée télécommande du Looj ne doit être nettoyée qu'à l'aide d'un chiffon humide.
Voyants indicateurs DEL de la poignée télécommande : Vert fixe Vert clignotant lentement Jaune fixe Jaune clignotant lentement Jaune clignotant rapidement Rouge fixe Rouge clignotant lentement Signification Indique que l'alimentation est en marche, la batterie chargée et les communications activées. Ce témoin ne s'allume que lorsque le robot est en déplacement. Survient pendant 5 secondes pour indiquer que la télécommande est connectée au robot.
Témoin du chargeur Signification Vert clignotant lentement La batterie est connectée au chargeur et en cours de charge Vert clignotant rapidement Il y a une erreur et la batterie ne se charge pas. Assurez-vous que la batterie est correctement logée dans le chargeur et que le contact se fait correctement. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. La batterie est complètement chargée. Vert fixe Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème du Looj.
Commandes du robot Boutons et commandes du robot Bouton de dégagement de la poignée Rotation du dégorgeoir (vers la gauche) Rotation du dégorgeoir (vers la droite) Position point mort du dégorgeoir (bouton au centre) Bouton Forward (avant) enfoncé et maintenu Bouton Reverse (marche arrière) enfoncé et maintenu Un clic et le maintien du bouton Forward (avant) Double clic sur le bouton Reverse (marche arrière) Bouton Clean (nettoyer) enfoncé.
GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR D'ORIGINE GARANTIE LIMITÉE À L'ACHETEUR D'ORIGINE Cet appareil de marque iRobot, tel que fourni et distribué par iRobot Corporation et livré tel que fabriqué, dans la boîte de l'acheteur d'origine, est garanti par iRobot Corporation contre toute défectuosité de fabrication, autant au niveau des pièces que de la main-d'œuvre, pour la période de garantie limitée suivante : Un an sur les PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒUVRE : Cette garantie limitée commence à la date d'achat initiale et n'es
CI-HAUT ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UN INDIVIDU, UNE FIRME OU UNE SOCIÉTÉ EN REGARD DE CE PRODUIT N'ENGAGERA IROBOT CORPORATION.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. www.irobot.
Commandez d'autres accessoires iRobot en composant le : 800.727.9077 ou en visitant store.irobot.com Les clients internationaux visitent global.irobot.com. © 2008-2012 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, États-Unis. Tous droits réservés. iRobot et Looj sont des marques déposées d'iRobot Corporation. Brevet américain http://www.irobot.com/patent | Brevets en attente. WC:4369903.Looj.
