DachrinnenReinigungsroboter Modell 330 – Benutzerhandbuch global.irobot.
Besitzerhandbuch für iRobot Looj 300-Reihe
Willkommen Sehr geehrter Besitzer eines iRobot® Looj™, willkommen in der Welt von iRobot! Als Eigentümer eines iRobot Looj Dachrinnen-Reinigungsroboters gehören zu einer wachsenden Gruppe von Menschen in aller Welt, die eine einfachere Möglichkeit zur Reinigung ihrer Dachrinnen entdecken. Praktische Roboter, die Ihnen in Haus und Garten das Leben erleichtern, gehören inzwischen zum Alltag. Wir freuen uns über Ihr Feedback, das in die Entwicklung neuer bahnbrechender Roboter einfließen kann.
WICHTIG: Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen und -hinweise des Leiterherstellers, bevor Sie den Looj verwenden. Die Nichteinhaltung kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Sicherer Umgang mit der Leiter • Mit dem iRobot Looj können Sie eine Dachrinne über die ganze Länge reinigen, ohne die Leiter verschieben zu müssen. Wählen Sie für jede Dachrinne eine möglichst sichere Position für die Leiter.
Wichtige Sicherheitshinweise Looj ist ein Gerät zur Dachrinnenreinigung und darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Nur für die private Nutzung. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. • Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den FCC-Richtlinien. Bei Veränderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. • Tragen Sie während des Betriebs stets eine Schutzbrille. • Der Looj entfernt Fremdstoffe aus der Dachrinne.
Verwenden Sie keinesfalls einen Spannungsumwandler – dadurch verlieren Sie • sofort Ihren Garantieanspruch. • Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt ist. • Laden Sie das Gerät stets an einem kühlen, trockenen Ort auf. • Behalten Sie den Roboter, während er sich bewegt, stets im Blick. Falls der Roboter zu weit aus der Dachrinne ragt, halten Sie Ihn sofort an und wechseln Sie die Richtung.
Wichtige Tipps Für beste Ergebnisse • Bewahren Sie den Looj und den Akku zwischen den Einsätzen und zur längeren Lagerung an einem kühlen, trockenen Ort auf, und entnehmen Sie den Akku aus dem Roboter und die Batterien aus dem Fernbedienungs-Griff. Schließen Sie den Akku zur Lagerung nicht länger an das Ladegerät an. • Reinigen und trocknen Sie den Looj nach jeder Verwendung. • L aden Sie den Akku vollständig auf, bevor das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Inhaltsverzeichnis Sicherer Umgang mit der Leiter....................................... 4 Wichtige Sicherheitshinweise........................................... 5-6 Wichtige Tipps.................................................................. 7 Inhaltsverzeichnis............................................................. 8 Komponenten................................................................... 9 Produktbeschreibung.......................................................
iRobot Looj 300-Reihe – Komponenten ® Roboter Kettenlaufwerk Spitze Akkufachverriegelung StromversorgungsLED Akkufach Rad Ein/Aus-Schalter Enthaltene Auswerfer Bohrerwelle Bohrer Standard 6 5 4 Fernbedienungs-Griff 3 2 Auswerfer F FernbedienungsLED F Kehrer Kompakt 6 2 Auto-Reinigung E Optionale Auswerfer Schaufel 1 Vorwärts 3 4 5 E Aufwirbler Drehrichtung 1 Griffentriegelung F Rückwärts D D E C C B Der Trenner A 6 B D 5 Trennerleisten 4 6 63 South Ave Burl
Produktbeschreibung Der iRobot Looj ist ein leistungsstarker Dachrinnen-Reinigungsroboter. Mit dem Looj ist das mehrmalige Besteigen der Leiter unnötig. Kein ständiges Verschieben der Leiter, kein gefährliches Recken und Strecken in luftiger Höhe. Der Looj bietet eine Reihe von Funktionen, die die Dachrinnenreinigung zum Kinderspiel machen. Der ergonomische Griff lässt sich abnehmen und als Fernsteuerung für den Roboter nutzen.
Aufladen und Einsetzen des Akkus Der Looj ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme vollständig auf. Nur bei voller Akkuladung vor jedem Gebrauch ist beste Leistung garantiert. Eine Akkuladung reicht für etwa 60 Meter Dachrinne. Nach jedem Gebrauch und wenn Sie den Roboter länger nicht benötigen, entfernen Sie den Akku, und bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.
Fernbedienungs-Griff TIPP: D rücken Sie zum Einschalten der Fernbedienung eine beliebige Taste. Eine grün blinkende LED zeigt an, die Fernbedienung eingeschaltet ist. Der Fernbedienungs-Griff kann vom Looj abgenommen werden und dient dann, je nach Umweltbedingungen, bis zu einem Abstand von etwa 13 Metern als Fernbedienung. Dank des Fernbedienungs-Griffs bekommen Sie keine schmutzigen Hände und können den Roboter mit nur einer Hand in die Dachrinne setzen und herausnehmen.
So entfernen Sie den Fernbedienungs-Griff vom Looj: 6 5 4 3 2 1 2. F Drücken Sie Griffentriegelungstaste, und schieben Sie den FernbedienungsGriff weg vom Bohrer. Griffentriegelungstaste F 1. E E D D C C Befestigen des Räumers B B 63 South Ave Burlington, MA 01803 (781) 345-0200 www.irobot.com THIS PRINT IS THE PROPERTY OF iROBOT. THE INFORMATION CONTAINED THEREON MAY NOT BE USED, OR THE PRINT REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM iROBOT.
Befestigen des Bohrers Drücken Sie den Bohrer auf die Bohrerwelle, bis er hör- und fühlbar einrastet. Entfernen des Bohrers Fassen Sie den Bohrer an der Griffmulde, und ziehen Sie ihn ab. VORSICHT: Ziehen Sie den Bohrer nicht an den Auswerfern, da diese sonst reißen könnten. TIPP: W enn sich der Bohrer nur mit Schwierigkeiten befestigen oder entfernen lässt, befeuchten Sie die Bohrerwelle mit etwas Wasser.
Austauschen der Bohrauswerfer Der Looj ist mit verschiedenen Standardauswerfern für die gängigsten Reinigungsbedingungen ausgestattet. Als separates Zubehör sind weitere Auswerferarten erhältlich. Beim erstmaligen Öffnen Ihres Looj müssen Sie die gewünschten Auswerfer auf dem Bohrer montieren. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. Auswerferarten Enthaltene Auswerfer Standard Kompakt Optionale Auswerfer Aufwirbler Trenner Schaufel Entfernen Sie den Trenner mit einem Schlitzschraubendreher.
Befestigen des Looj Gürtelclips Der Looj Gürtelclip dient zur Befestigung des Looj beim Klettern auf der Leiter. Verwenden Sie, wenn Sie den Looj auf einer Leiter einsetzen, stets den Gürtelclip. 6 Stecken Sie den Gürtelclip auf Ihren Gürtel, der Looj sicher befestigt werden kann und doch sofort griffbereit ist. Hängen Sie den Roboter in den Tragehaken. 5 4 3 2 1 F E Tragehaken D C B Gürtelclip 63 South Ave Burlington, MA 01803 (781) 345-0200 www.irobot.com THIS PRINT IS THE PROPERTY OF iROBOT.
Verwenden des iRobot Looj ® W ICHTIG: Der Roboter reinigt konstruktionsgemäß nur im Vorwärtsgang. Beim Bewegen des Roboters muss sich der Bohrer stets drehen. Tipp: Ü ben Sie die Bedienung des Looj erst auf dem Boden, bevor Sie auf die Leiter steigen. 1. Steuern Sie den Roboter auf dem Boden vorwärts und rückwärts. Überprüfen Sie, dass die Leuchten auf dem Fernbedienungs-Griff und am Roboter blinken, wenn Tasten betätigt werden. 2. Drehen Sie den Bohrer in beide Richtungen.
ORSICHT: Tragen Sie zum Schutz Ihrer Augen vor Schmutzteilen V während der Bedienung des Looj eine Schutzbrille. ORSICHT: Stellen Sie sich nicht unter die Dachrinne, während der V Looj im Betrieb ist. 5. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter am Roboter, um diesen einzuschalten. Die POWER-Leuchte sollte grün leuchten, um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen ist. Ein langsames rotes Blinken zeigt an, dass Sie den Akku aufladen sollten.
11. Die LED-Anzeige auf dem Fernbedienungs-Griff ist je nach Roboterfunktion unterschiedlich. Eine Übersicht über sämtliche LEDKontrollleuchten finden Sie im Abschnitt „Kontrollleuchten“ auf Seite 22. 12. S obald der Looj das Ende der Dachrinne erreicht hat, können Sie ihn zu sich zurücksteuern. Halten Sie den Bohrer in Betrieb, damit der Roboter leichter unter den Rinneneisen hindurchgleitet.
Besonders dichte Verstopfungen Der Looj kann die meisten Verschmutzungen in Dachrinnen bewältigen. Gelegentlich können jedoch schwerere Fremdstoffe nicht in einem einzigen Durchgang entfernt werden. In dieser Situation ist es wichtig, die Bearbeitung nicht zu erzwingen. Bei besonders schweren Verstopfungen lassen Sie daher den Bohrer eingeschaltet und fahren Sie den Roboter langsam vorwärts, bis der Bohrer die Verstopfung berührt.
Wartung Reinigen des Looj Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Akkuabdeckung fest verschlossen ist. Der Looj lässt sich mit einem Schlauch oder unter dem Wasserhahn leicht reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Entfernen Sie vor der Reinigung den Fernbedienungs-Griff und die Kettenlaufwerke. Entfernen Sie Schmutzteile von den Rädern. Der Fernbedienungs-Griff sollte nur mit einem feuchten Lappen abgewischt werden. Der Fernbedienungs-Griff ist nicht wasserdicht.
Kontrollleuchten LED auf Fernbedienungs-Griff: Durchgehend grün Grün, langsam blinkend Durchgehend gelb Gelb, langsam blinkend Gelb, schnell blinkend Durchgehend rot Rot, langsam blinkend Bedeutung Zeigt an, dass die Fernbedienung eingeschaltet, der Akku geladen und die Kommunikation bereit ist. Leuchtet nur, wenn der Roboter in Bewegung ist. Etwa 5 Sekunden lang zur Anzeige des Verbindungsaufbaus zwischen Fernbedienung und Roboter.
Ladeanzeige Bedeutung Grün, langsam blinkend Grün, schnell blinkend Akku ist mit dem Ladegerät verbunden und wird geladen. Es ist ein Fehler aufgetreten, und der Akku wird nicht geladen. Überprüfen Sie, ob der Akku korrekt in das Ladegerät eingelegt und der Kontakt hergestellt ist. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung. Der Akku ist vollständig aufgeladen. Durchgehend grün Problembehebung Lösen Sie das Problem mithilfe der folgenden Tabelle.
Robotersteuerungen Tasten und Steuerungen des Roboters Griffentriegelungstaste Drehrichtung (links) Drehrichtung (rechts) Neutrale Bohrerposition (Taste in Mittelposition) Taste „Vorwärts“ gedrückt halten Taste „Rückwärts“ gedrückt halten Taste „Vorwärts“ einmal drücken und gedrückt halten Taste „Rückwärts“ zweimal drücken Taste „Clean“ drücken Roboteraktion Löst den Griff vom Roboter Dreht den Bohrer nach links Dreht den Bohrer nach rechts Bohrer dreht sich nicht (nicht während Fahrt durch Dachrinne verwe
FCC-Hinweis: Das Gerät wurde getestet und erfüllt nachweislich die Rahmenbedingungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Normen. Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts im Privatbereich. Das Gerät generiert, verwendet und strahlt u. U. Hochfrequenzenergie aus.
Internationale Kunden erhalten Informationen unter global.irobot.com. © 2008-2013 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 | Alle Rechte vorbehalten. iRobot ist eine eingetragene Marke der iRobot Corporation. Looj ist eine Marke der iRobot Corporation. US-Patente http://www.irobot.com/patent | Patente angemeldet. WC:4402243.Looj.
