Instruction manual

ManualsBrandsIrox Manualsalarm clocksCUBO-S

~P.1~

(G)

HELVET-X + CUBO

BEDIENUNGSANLEITUNG

A. Beschreibung der Tasten

[ SNOOZE/LIGHT ] Taste

Aktiviert die Snooze-Funktion bei Alarm; oder schaltet die Hintergrundbeleuchtung für

5 Sekunden ein

[ MODE ] Taste

Schaltet zwischen der Uhr und Kalender-Anzeige um

Std:Min Sek à Std:Min Wochentag à Tag-Monat Wochentag

Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang, um in den Einstell-Modus der Uhr und des

Kalenders zu gelangen

12/24Std à Std à Min à Jahr à T-M /M-T à Monat à Datum à Sprache à °C/°F à

verlassen

[ ALARM ] Taste

Wechseln zwischen Alarm und Uhrzeit Mode;

Drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang

um in den Alarm-Einstellmodus zu gelangen

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
HELVET-X + CUBO BEDIENUNGSANLEITUNG A.
PAGE 2
[ ]Taste Erhöht den Wert einer Einstellung Ein-oder Ausschalten des Alarms im Alarm-Modus Display [ ] Taste Verkleinert den Wert einer Einstellung [ RESET ] Taste (im Batteriefach) Führt bei Funktionsstörungen ein System-Reset aus B. DCF 77 Funkuhr Die Funkuhr empfängt das Signal vom DCF77 Sender in Frankfurt/Deutschland. Insofern sich das Gerät im Empfangsbereich des Senders befindet, synchronisiert sich die Zeit automatisch.
PAGE 3
Sekunden um in den Alarmzeit Einstellmodus zu gelangen. Die Stunden beginnen zu blinken. 2. Drücken Sie die [ ] oder [ ] Taste um die Stunde einzustellen, zum bestätigen drücken Sie die [ALARM] Taste. 3. Die Minuten beginnen zu blinken. Drücken Sie die [ ] oder [ ] Taste um die Minuten einzustellen, zum bestätigen drücken Sie die [ALARM] Taste. 4. Das “ %” Glockensymbol erscheint auf dem Display und zeigt an dass die Alarmzeit eingeschaltet ist. 5.
PAGE 4
HELVET-X + CUBO MODE D’EMPLOI A.
PAGE 5
Touche [ ] Lors de l’installation: valeurs décroissantes Touche [ RESET ] (dans le compartiment à pile) Remise à zéro de l’appareil en cas de dysfonctionnement B. Horloge radio pilotée DCF 77 L’horloge radiocontrôlée reçoit le signal de l’émetteur DCF77 de Francfort, en Allemagne. Tant que l’appareil se trouve dans le rayon d’émission de cet émetteur, l’heure se règle automatiquement. La réception du signal dépend de la qualité de ce dernier, aussi peut-elle prendre jusqu’à 10 minutes.
PAGE 6
D. Réglage de l’alarme 1. Appuyez sur la touche [ALARM] pour passer de l’affichage de l’heure à celui de l’alarme. Appuyez sur la touche [ALARM] et maintenez-la enfoncée durant 2 secondes pour accéder au réglage de l’heure de réveil. Les heures se mettent à clignoter. 2. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour régler les heures; confirmez avec la touche [ALARM]. 3. Les minutes se mettent à clignoter. Appuyez sur les touches [ ] ou [ ] pour régler les minutes; confirmez avec la touche [ALARM]. 4.
PAGE 7
HELVET-X + CUBO MODO DI USO A.
PAGE 8
Tasto [ ] Diminuisce il valore per la regolazione Tasto [ RESET ] (nel compartimento a pila) In caso di disfunzione dell’apparecchio B. Orologio radiocontrollato DCF 77 L’orologio radiocontrollato riceve il segnale dell’emittente DCF77 di Francoforte, in Germania. Affinche l’apparecchio si trovi nella zona d’emissione dell’emittente, l’orologio si regola automaticamente. La ricezione del segnale dipende dalla qualità del segnale e può durare fino a 10 minuti.
PAGE 9
3. I minuti lampeggiano. Premere sui tasti [ ] ou [ ] per regolarli, confermare con il tasto [ALARM] 4. Il simbolo campana “ %” appare sul display e indica che l’allarme è attivo. 5. Puo interrompere un’allarme durante 10 minuti premando il tasto [SNOOZE/LIGHT] 6. Premere su qualsiasi tasto per spegnere l’allarme (eccetto il tasto [SNOOZE/LIGHT]). 7. Per attivare / disattivare l’allarme, premere sul tasto [ ] nell’affissione dell’allarme. E. Previsione meteorologica 1.
PAGE 10
HELVET-X + CUBO Instruction Manual A.
PAGE 11
[ ] button Increases the value of a setting Enable or disable the alarm when in Alarm display mode [ ] button Decreases the value of a setting Activates manual synchanization for radio frequency [ RESET ] button (inside battery compartment) To activate system reset during abnormal condition. B. DCF77 Radio Controlled Clock The radio-controlled time is calculated by the Cesium Atomic clock of Braunschweig (official clock of Germany).
PAGE 12
8. Press [ ] button in alarm time display mode to turn off the “ %” bell icon and inactive the alarm time. E. Weather forecast 1. It is not necessary and not possible to adjust the altitude of the weather station. After the initial start-up of the weather station, a first forecast will be made within the first 24 hours of operation. 2. In periods of long stable weather conditions, it becomes difficult to make a reliable forecast. 3.