BEDIENUNGSANLEITUNG FunkTemperaturstation QPR505
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Inhalt: 1. 1.1. Einführung................................................................................................................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................. 4 2. Lieferumfang..
9.2. 9.2.1. 9.2.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. Auswahl der anzuzeigenden Sensoren.........................................................12 Anzeigefeld A - Pool-Sensor..............................................................................12 Anzeigefeld B - Innen- oder Außensensor....................................................13 MIN-/MAX-Werte (Extremwerte) anzeigen...................................................14 Umschalten des Temperatur-Messwertes............................................
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
ponenten so auf, dass sie von Kindern nicht erreicht werden können. Der Betrieb des Produkts erfolgt über Batterien. Alle externen Sensoren übermitteln ihre Daten über Funk im 868-MHz-Band (Reichweite bis zu 100m im Freifeld) an die Basisstation. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
4. Merkmale und Funktionen 4.1. Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchte • • • • • • Temperatur-Anzeige in °C/°F Umschaltbar auf Anzeige des Taupunktes innen Speicherung der Minimal-/Maximal-Temperatur seit letztem Reset Speicherung der Minimal-/Maximal-Luftfeuchte seit letztem Reset Komfortzonen-Indikator Temperaturtendenz-Anzeige 4.2. Anzeige eines von max.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedie nungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
6. Batterie- und Umwelthinweise • • • • • • • • Batterien gehören nicht in Kinderhände. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
7.1. Inbetriebnahme der Basisstation • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Basisstation. • Legen Sie drei Batterien (LR6/Mignon/AA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Verwenden Sie vorzugsweise Alkaline-Batterien. F • • • • Die Verwendung von Akkus ist möglich, dabei wird jedoch durch die geringere Spannung/Kapazität die Betriebsdauer geringer. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
8.
Erläuterung der verwendeten Symbole Frost-Alarm Die Temperatur am Standort des angezeigten Sensors befindet sich unterhalb +4˚C/39,2˚F Anzeigeeinheit wahlweise Anzeige in ˚C oder ˚F Wassersymbol nur bei Empfang der Außensensoren mit Adresse 1...
9. Bedienung Mit der Inbetriebnahme nach Kapitel 7 ist das Gerät bereits in seinen Grundfunktionen betriebsbereit und entsprechend den hier folgenden Bedienhinweisen bedienbar. Wollen Sie die erweiterten Funktionen nutzen, so können Sie diese entsprechend Kapitel 10 konfigurieren. 9.1.
- Drücken Sie nun die Taste „SENSOR” so oft kurz, bis die gewünschte Sensornummer und im Anzeigefeld A die zu diesem Sensor gehörenden Daten angezeigt werden. - Nach Ablauf von 10 Sek. ohne Drücken einer Taste oder kurzes Drücken der Tasten „MIN/MAX” bzw. „SELECT” kehrt das Gerät zur Normalanzeige zurück. Jetzt erscheinen in Anzeigefeld B wieder die Daten des Innensensors (bzw. des hierfür gewählten Außensensors). • Es lassen sich nur Sensoren auswählen, von denen bereits Da- F ten empfangen wurden.
feuchte werden die erreichten Minimal-und Maximalwerte seit der letzten Löschung der Daten gespeichert. Zusätzlich kann für den in zur Anzeige A zugewiesenen Sensor der Aufruf der Min-/Max-Werte des letzten Tags (24 Stunden, „Day”), der letzten Woche (7 Tage, „Week”) und des letzten Monats (30 Tage, „Month”) erfolgen.
F Wert. Dies stellt aber für die Anzeige B lediglich die Min- und Max-Werte seit Reset dar! • Ist eine Speicheranzeige gewählt, kann für die Anzeige B durch wiederholtes kurzes Drücken der Taste „SENSOR” nacheinander der jeweilige Extremwert für alle Sensoren abgefragt werden. • Die Rückkehr zur Normalanzeige erfolgt wie bei „Reihenfolge der Anzeige A” beschrieben nach „Max-Wert letzter Monat” (Max Month).
Erst wenn die Temperatur einen Wert von 5 °C überschritten hat, schaltet sich die Frostwarnung wieder ab. Bei Bedarf ist eine zusätzliche akustische Warnanzeige aktivierbar (siehe Kapitel 10.3) F • Der Frost-Warnwert von +4 °C ist fest vorgegeben, d.h. nicht vom Bediener veränderbar. • Die Frostwarnung ist immer nur für die im Anzeigefeld A und B dargestellten Sensoren aktiv, d. h., unterschreitet die Temperatur eines nicht angezeigten Sensors den Frostwarnwert, so wird dies nicht signalisiert. 9.6.
10. Konfiguration 10.1. Einheit der Temperaturanzeige wählen Für die gesamte Anzeige kann zwischen den Einheiten °C und °F umgeschaltet werden. SELECT > 3 Sek. °C/°F-Umschaltung - Drücken Sie die Taste „SELECT” lang. Beide Anzeigen wechseln die Einheit. Bei Anzeige in Grad Celsius erscheint als Einheit „°C”, bei Grad Fahrenheit die Einheit „°F”. 10.2 Einstellen der Temperatur-Alarmwerte Für jeden Sensor lässt sich eine untere und/ oder obere Temperaturgrenze einstellen, bei deren Unter- bzw.
SENSOR + MIN MAX > 3 Sek. bzw. Unteren Temperatur-Alarmwert einstellen - Drücken Sie die Tasten „SENSOR” und „MIN MAX” gemeinsam lang. - Jetzt erscheint nur die untere Temperaturgrenze des Sensors, der Anzeigefeld A zugewiesen wurde, mit dem Schriftzug „LO” darunter. - Wollen Sie den unteren Grenzwert eines der anderen Sensoren einstellen, so drücken Sie so oft die Taste „SENSOR” kurz, bis im Anzeigefeld B der gewünschte Sensor angezeigt wird.
F SELECT SENSOR Ab Werk ist keine Temperaturgrenze eingestellt, es erscheint statt eines Temperatur wer tes die Anzeige „– – .–”. - Stellen Sie durch wiederholtes kurzes oder anhaltendes Drücken der Taste „SELECT” den gewünschten Wert für die obere Grenze ein.
10.3. Warnton aktivieren/deaktivieren Der integrierte Signalgeber gibt einen Warnton ab, wenn dieser aktiviert ist und eine Frostwarnung bzw. ein Temperaturalarm (Über- oder Untertemperatur) erfolgt. Liegt eine Warnung bzw. ein Alarm vor, ertönt der Warnton zunächst 30 Sekunden lang, danach im 30- Sekunden-Rhythmus für ca. 3 Sekunden. Der Warnton wird für alle Sensoren gemeinsam aktiviert bzw. deaktiviert. SELECT + MIN MAX > 3 Sek. SELECT + MIN MAX > 3 Sek.
10.4. Einstellen des Komfortbereichs für Anzeige A Für die Anzeige A, die standardmäßig zur Anzeige der Temperatur des Pool-Sensors QPS05 dient, ist eine individuelle Einstellung des Temperaturbereichs, der als komfortabel gelten soll, möglich. Die Komfortanzeige durch das KomfortSymbol dient also hier der Feststellung, ob sich die überwachte Temperatur im gewünschten Bereich befindet. Der Komfortbereich ist durch die einstellbare Komfortbereichs-Untergrenze und –Obergrenze abgegrenzt.
MIN MAX Auf „HI” wechseln SELECT Wert einstellen SENSOR 22 Zurück zur Normalanzeige - Drücken Sie dann kurz die Taste „MIN MAX”. Die Status-Anzeige wechselt auf „HI”. - Stellen Sie jetzt durch wiederholtes bzw. anhaltendes Drücken der Taste „SELECT” den gewünschten oberen Grenzwert ein. - Wechseln Sie durch kurzes Drücken der Taste „SENSOR” wieder zurück zur Normalanzeige oder warten Sie ohne weitere Tastenbetätigung, bis das Gerät automatisch zur Normalanzeige zurückkehrt.
11. Sonstige Funktionen und Einstellungen 11.1. Nachträgliches Anmelden neuer Sensoren Neue Sensoren können jederzeit in das System eingebunden werden. Zu beachten ist lediglich die Begrenzung auf 8 Funk-Sensoren und die Vermeidung von doppelten Adressierungen. • Die automatische Anmeldung neuer Sensoren erfolgt 2 x täglich (Abstand 12 Stunden) während einer automatischen Sensorsuche.
11.4. Frostalarm - Sobald an einem der aktuell angezeigten Temperatursensoren die Temperatur unter +4˚C/39,2˚F abfällt, erscheint das Frostalarm-Symbol (siehe oben) in der jeweiligen Anzeigeebene. 12. Batteriewechsel F Je nachdem, welche Batterien oder Akkus Sie verwenden, ist das Wechselintervall sehr unterschiedlich. Hochwertige Alkaline-Batterien halten am längsten, Akkus oder billige ZinkKohle-Batterien erfordern einen häufigeren Wechsel. 12.1.
13. Behebung von Störungen Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Problem Lösungshilfe Kein Empfang • Der Abstand zwischen Basisstation und Außensensoren ist zu groß. Verändern Sie den Aufstellungsort der Außensensoren. • Gegenstände bzw. abschirmende Materialien behindern den Funkempfang. Verändern Sie den Aufstellungsort von Außensensoren und Basisstation. • Die Batterien der Außensensoren sind schwach oder leer.
Problem Lösungshilfe Probleme bei der Synchronisation • Beim Einlegen der Batterien in Außensensoren und Basisstation (genau diese Reihenfolge einhalten!!) befinden sich diese Geräte im Synchronisationsmodus. Hier wird alle 4 Sekunden ein Datentelegramm ausgesendet, was die Erkennung und Anmeldung der Außensensoren an der Basisstation beschleunigt. Um eine neue Synchronisation zu erzwingen, nehmen Sie die Batterien aus Basisstation und Außensensoren heraus.
14. Reichweite Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zur Basisstation beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 100 m. Dies wird oft auch als „Freifeld-Reichweite“ bezeichnet. F Diese ideale Anordnung (z.B. Basisstation und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen. Normalerweise wird die Basisstation im Haus aufgestellt, der Kombi-Sensor im Garten und weitere Außensensoren z.B. im Nebengebäude (z.B.
15. Wartung und Reinigung 15.1. Allgemein Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Entnehmen Sie die Batterien.
16. Handhabung Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Allgemein Das Produkt darf nicht geöffnet oder zerlegt werden (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten. Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt.
17.
18. Entsorgung 18.1. Allgemein Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 18.2.
19. Technische Daten Temperaturmessbereich innen:........................ 0 °C bis +59,9 °C / 32 °F bis 140 °F Auflösung:....................................................................................................................... 0,1 °C Genauigkeit: .................................................................................................................±0,8 °C Messbereich rel. Luftfeuchte innen.............................................................. 0 % - 99 % Auflösung: . .........
