Instructions

5. Laden von Akkus
Es ist sehr wichtig, den maximal möglichen Ladestrom des Akkus zu kennen, da ein zu
großer Strom die Lebensdauer des Akkus verringert. Außerdem kann ein zu hoher
Strom zu einer Erwärmung der Zellen führen, es kann sogar zu einer Explosion des
Akkus kommen.
Die Lade- und Entladerate des Akkus wird in der Regel mit dem C-Wert gekennzeichnet.
Durch Multiplizieren des C-Wertes mit der Akkukapazität erhält man den maximalen
Ladestrom, der vom Akku ermöglicht wird. Zum Beispiel kann ein 1.000 mAh Akku mit
einer Laderate von 5C, mit einem maximalen Ladestrom von 1.000 x 5 = 5.000 mA, mit
einem Strom von 5 A geladen werden.
Für einen Lithium-Akku bei dem keine Laderate angegeben ist, stellen Sie bitte den
Ladestrom ein der einer Laderate von 1C entspricht.
Die Beziehung zwischen dem C-Wert und der Ladezeit ist wie folgt zu benennen: Für
einen Ladevorgang mit der Laderate von 1C benötigt ein ganz leerer Akku ca. 60 ~ 70
Minuten, bei höheren Laderate verringert sich die Zeit entsprechend. Auf Grund von
Abweichungen kann sich allerdings die Zeitspanne verändern.
8. Arbeitsdisplays
Durch scrollen mit der Multifunktions Taste während des Betriebs können Sie
Informationen in der unteren Hälfte des Displays aufrufen. Dabei werden die
Zellenspannungen, die inneren Widerstände und die aktuellen Arbeitsparameter
angezeigt. Die Zellenspannung und der Innenwiderstand können nur im Modus Balance
Auadung, etwa drei Minuten nach Beginn eines Ladevorgangs, angezeigt werden.
9. Systemeinstellungen
Um zu den Systemeinstellungen zu gelangen, halten Sie die Multifunktionstaste,
ausgehend vom Hauptdisplay, lange gedrückt. Danach erscheint das nachfolgend
abgebildete Display mit folgenden Einstellmöglichkeiten. Diese Einstellungen sollten
vor der Inbetriebnahme den aktuellen Gegebenheiten angepasst werden.
10. Problemlösungen
• Systemtest Fehler
Das Ladegerät führt automatisch einen Systemtest durch, wenn es an die
Stromversorgung angeschlossen wird. Es erklingt ein Warnton, wenn nach 5 Minuten
kein Akku angesteckt wird.
• Fehler bei falsch angeschlossenem Akku
Sollte beim Anstecken des Akkus ein Warnton erklingen, ziehen Sie den Akku ab.
Stecken Sie ihn erneut wieder an das Ladegerät um sicherzustellen, dass alle
Verbindungen korrekt eingesteckt wurden. Wenn Sie die Fehlermeldung weiterhin
bekommen, überprüfen Sie die Steckverbindung des Akkus genau auf Beschädigungen.
Prüfen Sie bitte, ob die die Stecker oxidiert oder verbrannt sind, dadurch kommt es zu
einer unzuverlässigen Verbindung.
11. Qualitäts- Standards
Das ISDT Ladegerät D2 entspricht allen einschlägigen Sicherheitsvorschriften im
Einzelnen erfüllt es folgende Teststandards:
EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011
EN 61000-6-3: 2007
12. Haftungsausschluss
Die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Montage, Verwendung und
Wartung dieses Produktes können von der Fa. ISD Technology nicht überwacht werden.
Daher übernimmt die ISD Technology keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder
Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner
Weise damit zusammenhängen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Verpichtung zur Leistung von Schadenersatz, gleich
aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert unserer unmittelbar an
dem Ereignis beteiligten Waren.
13. Gewährleistung
Auf dieses Produkt haben Sie 24 Monate Gewährleistung. Unsere Rechnung dient dabei
als Beleg für Beginn und Ablauf dieser Gewährleistung. Eventuelle Reparaturen
verlängern die Gewährleistungszeit nicht. Es gelten die gesetzlichen Gewährleis-
tungsbedingungen. Sie dürfen das Produkt z. B. nur ordnungsgemäß verwendet, aber
nicht geönet haben. Senden Sie das Produkt im Fall einer Gewährleistungs-Reparatur,
mit einer ausführlichen Beschreibung des Fehlers, unfrei an uns ein. Die Adressen für
eine unfreie Sendung werden dem Versandpaket von uns beigelegt. Für Länder wo eine
unfreie Sendung nicht möglich ist erstatten wir ihnen die Portokosten im Anschluss
zurück.
Die einzelnen Parameter haben die im Folgenden
tabellarisch aufgelisteten Bedeutungen. Dabei ist
bei den werksseitigen Voreinstellungen der Buzzer
Ton abgeschaltet. Es erklingt kein Signalisierung
von Betriebszuständen. Allerdings sind aus
Sicherheitsgründen Fehlermeldungen davon
ausgeschlossen.
7. Ladevorgang starten
1.Durch eine kurze Betätigung der jeweiligen
Auswahl Taste gelangt man zu der Einstellroutine für
den Lade- bzw. Entladestrom.
2.Durch eine lange Betätigung der jeweiligen
Auswahl Taste, wird ein aktuell laufender Vorgang
gestoppt oder das Einstellungsmenü für den
entsprechenden Kanal visualisiert.
3.Wenn zwei vollkommen gleiche Akkus (gleicher
Typ, gleiche Zellenzahl) mit identischer
Ladeeinstellung geladen werden sollen, drücken Sie
beide Auswahl Tasten gleichzeitig, um den Vorgang
zu starten. Beide Kanäle arbeiten dann mit den
gleichen Parametern, die Leistung wird zu gleichen
Teilen (50 zu 50) auf beide Ausgänge verteilt.
Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Wechselstromnetz. Warten Sie bis das Gerät
hochgefahren ist und seinen Selbsttest beendet hat. Schließen Sie den Akku polrichtig
an das Ladegerät an, sobald das Hauptdisplay visualisiert wird. Drücken sie dann kurz
die Multifunktions-Taste an der rechten Seite. Danach sollte nun das Hauptmenü mit
den folgenden Auswahlmöglichkeiten angezeigt werden.
Im Arbeitsmodus lädt der Lader die Zellen in Serienschaltung, deshalb müssen die
Hauptstromleitungen des Akkus am Ladegerät angesteckt werden. Bei einem Lithium
Akku ist es sehr empfehlenswert, auch den Balancer Anschluss zu benutzen, um eine
gleichmäßige Auadung der Zellen zu gewährleisten, um die Spannung jeder Zelle
genau zu überwachen und Dierenzen bei den Spannungslagen auszugleichen.
• Funktion für die Lagerung
Wenn die Batteriespannung niedriger als die Lagerungsspannung ist, lädt das Ladegerät
den Akku auf den entsprechenden Spannungswert auf. Wenn die Batteriespannung
höher als die Lagerungsspannung ist, entlädt das Ladegerät den Akku auf den
entsprechenden Spannungswert. Um dabei Zeit zu sparen, wird der Akku nicht genau
ausgeglichen, das ist normal, es verursacht keinen Schaden am Akku.
• Aktivierung und Wiederherstellung von übermäßig entladenen Zellen
Zu Beginn der Auadung eines Akkus, wird zuerst mit einem Strom geladen, der etwa
1/10 des eingestellten Stroms entspricht, um den Akku zu aktivieren und
wiederherzustellen, wenn die Zellenspannung unter der Vorladespannung liegt. Durch
dieses Feature können übermäßig entladene Akkus geschützt, sowie die Aktivierung
und Wiederherstellung durchgeführt werden. Anderseits wird nach kurzer Zeit der
normale Ladestrom ießen, wenn die Zellenspannung oberhalb der Vorladespannung
liegt.
6. Ladegerät parametrieren
Ladeschlussspannung vorgeben
Beim Laden von Lithium-Zellen ist es besonders wichtig, dass der Balancer-Port mit dem
Akku verbunden ist, um die exakte Zellenspannung zu erfassen und anzuzeigen. Genau
so wichtig ist, dass exakt die richtige Ladeschlussspannung eingestellt wird.
Ladeschlussspannung
Ubtl
Cbuufsz!uzq
Dfmmt!wpmubhf
Dfmmt!dpvou
Dvssfou!tfuujoh
Tubsu!ubtl
Cbdl
Wpshboh!bvtxäimfo;!Mbefo-!Foumbefo-!Bllv!g《s!Mbhfsvoh!wpscfsfjufo
[fmmfouzq!bvtxäimfo
Mbeftdimvtttqboovoh!wpshfcfo-!Tdisjuuxfjuf!1-16!W
!
Tqboovohtwpshbcf!g《s!ejf!bvupnbujtdif!Fsnjuumvoh!efs![fmmfo{bim-!cfj!
Cfovu{voh!eft!Cbmbodfsqpsut!nvtt!lfjof!Fjotufmmvoh!wpshfopnnfo!xfsefo
Mbeftuspn!)1-2!Ⅸ!23-1!B*-!Foumbeftuspn!)1-2!Ⅸ!4-1!B*!fjotufmmfo
Hfxäimufo!Wpshboh!tubsufo
vn!fjof!Fcfof!{vs《dltqsjohfo
• Ermittlung des Innenwiderstand der Zellen
Das Ladegerät ist mit einer Funktion zur Ermittlung des internen Innenwiderstands der
Zellen ausgestattet. Voraussetzung dafür ist, dass der Akku mit angeschlossenem
Balancerport geladen wird. Die Messung sollte nach etwa 2 bis 3 Minuten nach
Ladebeginn vorgenommen werden. Der innere Widerstand kann leicht variieren, je nach
Einstellung der Ladeparameter.
Der Ladestrom wird so eingestellt, dass der Lader den Innenwiderstand des Akkus
korrekt messen kann. Daher ist es ein normaler Vorgang, dass der Ladestrom während
des Ladevorgangs kurz verändert wird, um den Innenwiderstand zu messen.
Da die Widerstandsmessung variiert, kann nicht erwartet werden, dass es sich um den
absoluten Wert handelt, der nur mit einem professionellen Innenwiderstandstester
ermittelt werden kann. Daher kann der ermittelte Wert nur als Bezug genommen
werden, um Vergleiche durch zuführen, um die Leistungsfähigkeit der Zellen
einzuschätzen. Der Ladestrom ist ein wesentlicher Faktor für die genaue Messung des
Innenwiderstandes. Akkus mit großer Kapazität und kleinem Innenwiderstand würden
relativ große Ladeströme benötigen, um den Innenwiderstand genau zu ermitteln.
• Ladevorgang beendet
Während des Ladevorgangs zeigt sich das Display in einem orangefarbenen Ton, es wird
grün oder blau, wenn die Auadung abgeschlossen ist. Wenn die Spannungsdierenz
der Zellen kleiner als 20 mV ist, leuchtet das Display grün. Wenn der Akku schnell wieder
benutzt werden soll, reicht dieser Zustand für einen Einsatz, der Vorgang kann gestoppt
werden. Das Ladegerät wird den Akku weiter balancieren, um die Dierenz der
Zellenspannungen unter 10 mV zu bringen. Sobald das der Fall ist, leuchtet das Display
blau auf. Sollte zum Ende der normalen Ladung die Spannungsdierenz bereits ganz
gering sein, wird das grüne Display gar nicht erst visualisiert, sondern es leuchtet gleich
blau auf, weil der Ladevorgang komplett abgeschlossen ist.
Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, ist es normal, dass ein Spannungsabfall
auftritt. Bei Zellen mit einer hohen Anzahl von Ladezyklen, nimmt die Performance der
Zellen ab, der auftretende Spannungsabfall wird dadurch höher. Wenn der Akku mit
einem größeren Strom aufgeladen wird, ist der Spannungsabfall nach dem Laden noch
deutlicher.
Hinweis: Es wird empfohlen, zu warten bis das Display in blau aueuchtet, um stets
ausgeglichene Akkus zu benutzen.
• Gleichzeitiges Laden mit beiden Ausgängen
Wenn zwei Akkus des gleichen Typs geladen werden sollen und die Einstellungen
komplett identisch sind, können beide Auswahl-Tasten gleichzeitig gedrückt werden,
um die Vorgänge zu starten.
Beide Kanäle arbeiten dann mit den gleichen Parametern, die Leistung wird zu gleichen
Teilen (50 zu 50) auf beide Ausgänge verteilt.
• Verteilung der Ausgangsleistung
Die Ausgangsleistung der einzelnen Kanäle kann bis zu 200 W groß werden. Bei
gleichzeitiger Benutzung haben die Ausgänge jeweils bis zu 100 W. Bei nicht
gleichzeitigem Start der Kanäle, wird der Ausgang der als letzter aktiviert wurde mit bis
zu 150 W arbeiten. Sollte der Kanal weniger als 150 W benötigen, wird die übrige
Energie automatisch dem anderen Kanal zugerechnet. Diese Zusammenhänge gelten
auch für einen gleichzeitigen Ladevorgang an beiden Ausgängen.
Nvmujgvolujpot!Ubtuf
Bvtxbim!ubtufo
Schnellladung
aktiver Ausgang
geladene
Kapazität
aktueller Ladestrom
Akkutyp /
Zellenzahl Vorgangsart
Gerätenameverstrichene Ladezeit
Zellenspannungen
Während eines laufenden
Vorgangs werden in einem
orangefarbenen Display die
wichtigsten Vorgangsdaten
angezeigt. Durch Betätigung
der Multifunktions-Taste sich
kann man die Einzelzellen-
spannungen anzeigen lassen.
Nach Beendigung der ersten
Ladephase wird das Display
grün, es werden die
eingeladene Kapazität und
der weiterhin ießende
Ladestrom zum weiteren
Ausgleich der Zellenspannun-
gen angezeigt. Durch
Betätigung der
Multifunktions-Taste sich
kann man die Innenwider-
stände anzeigen lassen.
geladene
Kapazität
aktueller
Landestrom
Akkuparameter &
Vorgangs-Status
Innenwiderstände
der Zellen
GerätenameVorgangszeit
Schnellladung beendet
geladene
Kapazität
aktueller
Landestrom
Akkuparameter &
Vorgangs-Status
Gerätename
Ausgangsspan-
nung / Leistung
Gerätetemperatur
Anzahl der Ladevor-
gänge nach dem
Einschalten
gesamte Anzahl der
Ladevorgänge
Vorgangszeit
Balancierung komplett abgeschlossen
Parameter
Hintergrundbeleuchtung
Buzzer Lautstärke
Vorgangsende Signalisierung
Display teilen
Menüsprache
Firmware
System Informationen
System Test
Abrechen
Einstellmöglichkeiten
Beleuchtung: hoch, mittel, gering und automatisch
Lautstärke: hoch, mittel, gering und aus
Signalisierungs-Ton und Wiederholung
Bildschirme manuell oder automatisch teilen
Auswahl der gewünschten Menüsprache
Anzeige und Tauschmöglichkeiten der Firmware
Anzeige der System Informationen
Einstellungen für den Systemcheck
Speichern der Veränderungen, Rückkehr zum Hauptmenü
Shenzhen ISD Technology CO.,LTD
Changes in specications and data will not be further noticed.
Address:!5th Fl., Bldg. 9, Mabian Industrial Zone, Yangtian Rd.,
Block 72, Xin'An Street,Bao'An District, Shenzhen, PRC Email:[e-mail]
Ifstufmmfs;
D2 Manual
Dimension: 82*115mm
Material: 105g matt coated paper
Reversible 4-color printing