Full Product Manual

4
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
• Assemble on a soft, non-abrasive surface.
• Two adults may be required for safe assembly.
• Do not leave the umbrella open during high winds. Fully close the umbrella during windy conditions.
• When not in use, keep the umbrella closed.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer
le produit.
• Assemblez l'article sur une surface souple et non abrasive.
• Ne laissez pas le parasol ouvert lorsque les vents sont violents. Lors des périodes venteuses,tournez la ouvrir jusqu’à
ce que le parasol soit fermé.
• Gardez le parasol fermé lorsque vous ne vous en servez pas.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 3 minutes.
No tools required for assembly.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 3 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
PREPARATION / PRÉ PARATION
A - (1) Canopy/Mainframe
(1)
(1) Crank Handle, NUP00 4
B - (1) Bottom Pole
A - (1) Toile/structure principale
(1)
(1) Manivela, NUP00 4
B - (1) Mât
A
B
PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE L'EMBALLAGE
NUP0078
, NUP0079
NUP0078
, NUP0079
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
• Assemble on a soft, non-abrasive surface.
• Two adults may be required for safe assembly.
• Do not leave the umbrella open during high winds. Fully close the umbrella during windy conditions.
• When not in use, keep the umbrella closed.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer
le produit.
• Assemblez l'article sur une surface souple et non abrasive.
• Ne laissez pas le parasol ouvert lorsque les vents sont violents. Lors des périodes venteuses,tournez la ouvrir jusqu’à
ce que le parasol soit fermé.
• Gardez le parasol fermé lorsque vous ne vous en servez pas.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 3 minutes.
No tools required for assembly.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 3 minutes.
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
PREPARATION / PRÉ PARATION
A - (1) Canopy/Mainframe
(1)
(1) Crank Handle, NUP00 4
B - (1) Bottom Pole
A - (1) Toile/structure principale
(1)
(1) Manivela, NUP00 4
B - (1) Mât
A
B
PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE L'EMBALLAGE
NUP0078
, NUP0079
NUP0078
, NUP0079
INSTALLATION AND ASSEMBLY/INSTALLATION ET ASSEMBLAGE
PARTS LIST — NU6827 (SLATE GREY)
PARTS LIST — NU6829 (COFFEE) PARTS LIST — NU6830 (CHAMPAGNE)
PARTS LIST — NU6828 (NAVY BLUE)
LISTE DES PIÈCES — NU6827 (GRIS ARDOISE)
LISTE DES PIÈCES — NU6829 (CAFÉ) LISTE DES PIÈCES — NU6830 (CHAMPAGNE)
LISTE DES PIÈCES — NU6828 (BLEU MARIN)
ITEM
PART
DESCRIPTION
PART
NUMBER
PART
QTY
A
Canopy/Mainframe NU6827 1
A
Top Cap NUP0078 1
A
Crank Handle NUP0074 1
B
Bottom Pole NUP0079 1
ITEM
PART
DESCRIPTION
PART
NUMBER
PART
QTY
A
Canopy/Mainframe NU6829 1
A
Top Cap NUP0078 1
A
Crank Handle NUP0074 1
B
Bottom Pole NUP0079 1
ITEM
PART
DESCRIPTION
PART
NUMBER
PART
QTY
A
Canopy/Mainframe NU6830 1
A
Top Cap NUP0078 1
A
Crank Handle NUP0074 1
B
Bottom Pole NUP0079 1
ITEM
PART
DESCRIPTION
PART
NUMBER
PART
QTY
A
Canopy/Mainframe NU6828 1
A
Top Cap NUP0078 1
A
Crank Handle NUP0074 1
B
Bottom Pole NUP0079 1
ITEM
DESCRIPTION
DES PIÈCES
NUMÉRO
DES PIÈCES
QTÉ
A
Toile/Structure Principale NU6827 1
A
Capuchon NUP0078 1
A
Manivelle NUP0074 1
B
Mât NUP0079 1
ITEM
DESCRIPTION
DES PIÈCES
NUMÉRO
DES PIÈCES
QTÉ
A
Toile/Structure Principale NU6829 1
A
Capuchon NUP0078 1
A
Manivelle NUP0074 1
B
Mât NUP0079 1
ITEM
DESCRIPTION
DES PIÈCES
NUMÉRO
DES PIÈCES
QTÉ
A
Toile/Structure Principale NU6830 1
A
Capuchon NUP0078 1
A
Manivelle NUP0074 1
B
Mât NUP0079 1
ITEM
DESCRIPTION
DES PIÈCES
NUMÉRO
DES PIÈCES
QTÉ
A
Toile/Structure Principale NU6828 1
A
Capuchon NUP0078 1
A
Manivelle NUP0074 1
B
Mât NUP0079 1
A
B