Full Product Manual

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN
Set Up:
Carefully remove umbrella from box. Insert bottom pole into canopy/mainframe
pole. Line up button with hole and snap into place. Insert assembled umbrella into
weighted base (sold separately).
Opening & Tilting Umbrella:
position (Figure 1)
umbrella canopy to left or right (Figure 2).
Closing Umbrella:
Installation :
Déballez le parasol avec soin. Placez le parasol debout et insérez-le dans le tube inférieur.
lestée (vendue séparément).
Ouvrir et incliner le parasol :
Tournez la manivelle dans le sens horaire pour ouvrir complètement le parasol (Figure 1).
NE PAS tourner la manivelle trop rapidement. Appuyez sur le bouton du mécanisme
d'inclinaison pour incliner le parasol à gauche ou à droite (Figure 2).
Refermer le parasol :
Poussez de nouveau le bouton sur le mécanisme d'inclinaison et ramenez le parasol en position
horizontale. Tourner la manivelle dans le sens antihoraire pour refermer le parasol.
Clean with mild soap and lukewarm water, rinse, and air dry.
When not in use, close and cover umbrella with a protective cover (not included).
Allow a wet canopy to dry while in open position.
Store the product indoors in a cool, dry place.
Nettoyez l’article à l’aide de savon doux et d’eau tiède. Rincez l’article et laissez-le sécher à l’air.
Couvrir le parasol avec une housse de protection (non incluse) quand il n’est pas utilisé.
Faire sécher la toile en gardant le parasol en position ouverte.
Rangez l’article à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.
Figure 1
Figure 2
Figure 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN
Set Up:
Carefully remove umbrella from box. Insert bottom pole into canopy/mainframe
pole. Line up button with hole and snap into place. Insert assembled umbrella into
weighted base (sold separately).
Opening & Tilting Umbrella:
position (Figure 1)
umbrella canopy to left or right (Figure 2).
Closing Umbrella:
Installation :
Déballez le parasol avec soin. Placez le parasol debout et insérez-le dans le tube inférieur.
lestée (vendue séparément).
Ouvrir et incliner le parasol :
Tournez la manivelle dans le sens horaire pour ouvrir complètement le parasol (Figure 1).
NE PAS tourner la manivelle trop rapidement. Appuyez sur le bouton du mécanisme
d'inclinaison pour incliner le parasol à gauche ou à droite (Figure 2).
Refermer le parasol :
Poussez de nouveau le bouton sur le mécanisme d'inclinaison et ramenez le parasol en position
horizontale. Tourner la manivelle dans le sens antihoraire pour refermer le parasol.
Clean with mild soap and lukewarm water, rinse, and air dry.
When not in use, close and cover umbrella with a protective cover (not included).
Allow a wet canopy to dry while in open position.
Store the product indoors in a cool, dry place.
Nettoyez l’article à l’aide de savon doux et d’eau tiède. Rincez l’article et laissez-le sécher à l’air.
Couvrir le parasol avec une housse de protection (non incluse) quand il n’est pas utilisé.
Faire sécher la toile en gardant le parasol en position ouverte.
Rangez l’article à l’intérieur, dans un endroit frais et sec.
Figure 1
Figure 2
Figure 2
INSTALLATION
Déballez le parasol avec soin. Placez le parasol debout et insérez-le dans le tube
inférieur. Alignez le bouton avec l’ouverture et xez en place. Insérez le parasol
assemblé dans la base lestée (vendue séparément).
OUVERTURE ET INCLINAISON DU PARASOL
Tournez la manivelle dans le sens horaire pour ouvrir complètement le parasol
(Figure 1). NE PAS tourner la manivelle trop rapidement. Appuyez sur le bouton du
mécanisme d'inclinaison pour incliner le parasol à gauche ou à droite (Figure 2).
FERMER LE PARASOL
Poussez de nouveau le bouton sur le mécanisme d'inclinaison et ramenez le
parasol en position horizontale. Tourner la manivelle dans le sens antihoraire pour
refermer le parasol.
INSTALLATION AND ASSEMBLY/INSTALLATION ET ASSEMBLAGE
ASSEMBLY/ASSEMBLAGE