Owners Manual

isoteksystems.comisoteksystems.com
4
FR
5
RECOMMANDATIONS DE SECURITE
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL
N’EXPOSEZ PAS ce produit aux éclaboussures de liquide ni à l’humidité. Ne posez pas des
récipients contenant des liquides sur ou à proximité de l’appareil. Si un liquide parvenait à entrer
dans le châssis, débranchez l’appareil immédiatement de la prise murale.
ASSUREZ-VOUS qu’il y a une ventilation adéquate tout autour de l’appareil. Evitez d’obstruer les
ouïs de ventilation avec des journaux, nappes, rideaux etc.
N’UTILISEZ PAS l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, réchauds,
poêles, bougies ou d’autres flammes nues et de tout autre appareil produisant de la chaleur.
ASSUREZ-VOUS que cet appareil (Classe 1) est branché sur une prise murale munie d’un circuit de terre.
NOTEZ que la prise secteur est utilisée pour déconnecter l’appareil et doit rester accessible.
INSTRUCTIONS D’INSTALLER
PRISES DE SORTIE
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LES FUSIBLES ET LE CLASSEMENT ELECTRIQUE
Les trois prises de sorties marquées ‘A’ sont prévues pour être utilisées avec des électroniques à
courant élevé, par exemple les amplificateurs de puissance, les caissons de basses ou les enceintes
actives. Ces prises sont protégées par un coupe-circuit de 16A situé à l’arrière du châssis et qui sert
également comme interrupteur d’alimentation.
La prise de sortie marquée 'B' permet de faire une extension du nombre de prises de sortie du Titan.
Dans ce cas, le Titan a besoin d'un câble IsoTek System Link afin de connecter d’autres systèmes de
distribution électrique, tout en maintenant une configuration en étoile pour la terre et la masse.
La charge totale maximale pour toutes les prises ensemble (A + B) est de 16A, 3680W @ 230V
ou 1840W @ 115V.
SAV ET REPARATIONS
IL N’Y A AUCUNE PIECE REPARABLE PAR LE PARTICULIER A L’INTERIEUR
En cas de dysfonctionnement ou d’arrêt précipité de l’appareil, éteignez-le et débranchez-le
de la prise secteur.
Veuillez contacter votre revendeur IsoTek ou envoyer un mail à : [e-mail]
EN
OUTPUT SOCKETS
ADDITIONAL INFORMATION ON FUSING AND RATINGS
The three output sockets marked ‘A’ are designed for use with power amplifiers, subwoofers,
or active loudspeaker systems. These sockets are protected by a 16A circuit breaker, which
can be located at the rear of the product and serves as a power on/off switch.
The output socket marked ‘B’ is designed to extend the possible output sockets of the device.
This can be used with the IsoTek System Link cable to connect additional power distribution
systems whilst maintaining a star earth configuration.
The rated maximum total load for all the sockets together (A + B) is 16A 3680W @ 230V
or 1840W @ 115V.
SERVICE & REPAIR
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
Should the unit fail, or cease to function, or function in a manner which seems unusual,
please immediately turn off and unplug from the mains supply.
Please contact your IsoTek dealer or send an email to: [e-mail]
SAFETY FIRST
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
DO NOT expose this product to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed near the apparatus. If liquid enters the chassis immediately unplug from
the wall socket.
DO NOT impede ventilation by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
DO NOT expose this product to naked flame sources, such as lighted candles, these should not be
placed near the apparatus.
MAKE SURE that this appliance (CLASS 1) is connected to a mains outlet socket with protective earth.
PLEASE NOTE that the mains plug is used as the disconnect device and must remain readily operable.
INSTALLATION INSTRUCTIONS