Owners Manual

isoteksystems.comisoteksystems.com
6
ES
DE
7
NOTAS SOBRE SEGURIDAD
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
DO exponga este producto a posibles salpicaduras de líquidos y no sitúe recipientes que
contengan líquidos cerca del aparato. Si entrara algún líquido dentro del chasis, desenchúfelo
de la toma de red inmediatamente.
DO dificulte la circulación de aire cubriendo las ranuras de ventilación con ningún elemento
(periódicos, manteles, cortinas etc).
DO exponga este producto a llamas vivas; no sitúe nunca una vela cerca del aparato.
ASEGÚRESE de que este aparato (CLASE 1) está conectado a un enchufe con toma de tierra.
ADVERTENCIA: el enchufe sirve para desconectar el aparato, por lo que siempre debe estar accesible.
HINWEISE ZUR INSTALLATION INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN
CONECTORES DE SALIDA
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE FUSIBLES Y POTENCIAS
Los tres terminales de salida marcados con “A” han sido diseñados para su uso con etapas de potencia,
subwoofers o sistemas de altavoces activos. Están protegidos con un interruptor de circuito de 16A
ubicado en la parte trasera del aparato, que sirve como conmutador de encendido y apagado.
El terminal de salida marcado con “B” ha sido diseñado para ampliar los posibles terminales de
salida del dispositivo. Se puede usar con el cable IsoTek System Link para conectar otros sistemas
de distribución de potencia adicionales pero manteniendo la configuración de tierra en estrella.
La carga maxima total ponderada para todos los terminales juntos (A+B) es 16A 3680W @ 230V
o 1840W @ 115V.
SERVICIO & REPARAR
NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO
Si el aparato fallara, dejara de funcionar o funcionara de algún modo diferente al habitual, apáguelo
inmediatamente y desconéctelo de la red eléctrica.
Póngase en contacto con su distribuidor IsoTek o envíenos un e-mail a [e-mail]
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN SIE VOR DEM ANSCHLUSS DES GERÄTS DIE FOLGENDEN HINWEISE
SCHÜTZEN SIE das Gerät vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie Vasen in die Nähe des Geräts. Sollte Flüssigkeit ins Gerät gelangen, ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
VERDECKEN SIE die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Gegenständen, die eine ausreichende
Belüftung des Geräts beeinträchtigen, z.B. Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen.
VERMEIDEN SIE offene Flammen wie zum Beispiel brennende Kerzen in der Nähe des Geräts.
STELLEN SIE SICHER, dass dieses Gerät (CLASS 1) an eine Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen ist.
BITTE BEACHTEN SIE, dass der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird und frei zugänglich
bleiben muss.
AUSGÄNGE
ZUSÄTZLICHE INFORMATION ZUR ABSICHERUNG UND MAXIMALEN BELASTUNG
Die drei mit ‘A’ gekennzeichneten Ausgänge sind für den Anschluss von Endstufen, Subwoofern
oder Aktivlautsprechern vorgesehen. Die Ausgänge sind mit einem, auf der Rückseite des Gerätes
angebrachten, 16A Schutzschalter geschützt. Dieser dient ebenso dazu, das Gerät an- und auszuschalten.
Der mit ‘B’ gekennzeichnete Ausgang ist für eine mögliche Erweiterung der Ausgänge des Gerätes
vorgesehen. Ein System Link Kabel kann verwendet werden, um einen zusätzlichen Stromverteiler
zu verbinden und eine sternförmige Masseverteilung sicherzustellen.
Die maximale Stromaufnahme für alle Ausgänge zusammen (A + B) beträgt 16A, 3.680W @ 230V,
bzw. 1.840 W @ 115V.
SERVICE & REPARATUREN
IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE ODER ZU REPARIERENDE TEILE
Sollte dieses Gerät nicht mehr korrekt funktionieren oder eine Funktion ungewöhnlich erscheinen,
schalten Sie es bitte sofort aus und trennen es vom Stromnetz.
Bitte wenden Sie sich an ihren IsoTek Händler, oder senden Sie eine E-Mail an: [e-mail]