Owners Manual

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Необслуживаемые компоненты
Если устройство неисправно или перестает функционировать, или работает не должным образом,
пожалуйста, немедленно выключите устройство и отключите от электросети.
Написать по электронной почте: [e-mail]
服务与维修
产品中没有用户可以自己维修的部件。
当设备发生故障、停止运作、或运转不正常时，请立即关机，并拔掉电源插头。
請聯絡閣下的 IsoTek 代理或電郵到 [e-mail]
安全措施
安装之前，请阅读以下说明
严禁沾水！本设备不允许有液体滴入、溅入！请勿将液体容器（如花瓶）放置在设备周围。如若进水，
立即从墙壁插座上拔下电源。
严禁阻碍散热！本设备的散热通风口不要用物品（如报纸、桌布、窗帘等）覆盖。
严禁在设备周围放置明火（如点燃的蜡烛）。
确保将本设备（CLASS1）连接至带有接地保护的主电源输出插座。
请注意，必须保证本设备的电源插头作为断电手段、随时可用。
isoteksystems.comisoteksystems.com 98
RU
CN
安装说明 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Не подвергайте устройство воздействию капель, брызг, а также предметов, наполненных
жидкостью; например, вазы не должны быть размещены рядом с устройством.
Не закрывайте вентиляцию газетами, скатертями, шторами и т.д.
Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня; например, зажженные
свечи не должны быть размещены рядом с устройством.
Убедитесь, что данное устройство (КЛАСС 1) подключено к розетке с заземлением.
Обратите внимание, что кабель питания служит как устройство отключения и должен
быть в рабочем состоянии.
输出插座
关于保险丝和插座规格的其它信息
那三個標示 ‘A’ 的輸出插座是特高電流器材而持別設，適用於功率放大器或單聲道功率放大器，
超低音揚聲器及有源音箱等器材。位處於機背的 16A 斷路器保護所有插座，亦可用作電源開關 。
標示着 ‘B’ 的輸出插座是特別設計, 可經 IsoTek System Link 作伸廷缐材, 接駁到其他
IsoTek産品, 得以使用更多插座, 同時仍享用着星型接地的設定。
所有插座 (A + B) 的額定最高總負載為16A 3,680W @230V 或 1,840W @115V。
Выходные разъемы
Дополнительная информация по предохранителям и характеристикам
Три выходных розетки обозначенные ‘A’ предназначены для использования с усилителями
мощности,сабвуферами или активной акустикой.Они защищены 16-ти амперным автоматом
который находится на задней панели устройства который также предназначен для включения
и выключения устройства из сети.
Выходной разьем обозначенный ‘B’ предназначен для подключений дополнительных устройств к
данному аппарату.Это можно будет сделать с помощью кабеля Isotek System Link для подключения
дополнительного разветвителя и сохранения правильного заземления по конфигурации ‘star earth’ .
Рекомендуемая максимальная общая нагрузка на все розетки(А+В) не должна превышать 16 Ампер
3680 Ватт при напряжении питания 230 Вольт или 1840 Ватт на напряжение 115 Вольт.