Gebrauchsanweisung Space S2 Art.-Nr. 70525 Mode d’emploi Space S2 Art. N° 70525 Instruction for Use Space S2 Article No. 70525 Gebruikshandleiding Space S2 Art.-Nr.
Gebrauchsanweisung SpaceS2 Art.-Nr. 70525 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Produktbeschreibung Der innovative mobile Space S2 von ISOTRONIC. Solarbetrieben, mobil und hochwirksam gegen Stechmücken und Flöhe Mit diesem Gerät erhalten Sie einen Tiervertreiber der modernen Art. Das Gerät erzeugt eine Intervall-Frequenz in einem Frequenzbereich von 7.
Technische Daten Batteriebetrieb: 1 x AA Mignon 850 mAh Akku - aufladbar (enthalten) Aufladung: Solarzelle Ladedauer ca. 24 Stunden Wirkungsbereich: ca. 30 m² in geschlossenen Räumen/ca. 8 m Radius im Freiland Frequenz: 7 kHz (Stechmücken/Flöhe) +/- 10%, max. 80 dB, Lautstärkenregelung Zubehör: LED-Leuchte, Karabiner, Schlaufe Betriebstemperatur: - 20C° to +50 C° and ≤ 90% R.H. Lagertemperatur: - 5C° to +50 C° and ≤ 90% R.H. Akkuwechsel 1. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Gehäusedeckel ab. 2.
keinerlei Haftung übernommen werden kann. 6. In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.
Mode d’emploi Space S2 Art. N° 70525 Cher client, Nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement. Description du produit La protection Space S2 mobile et innovante d'ISOTRONIC. Alimentée par solaire, mobile et très efficace. Grâce à des ultrasons émis par intervalles,. Prêt à servir, sans connexion électrique ni montage.
Changement de l´accu 1. Retirer le couvercle du châssis. 2. Retirez l´accu de son compartiment. 3. Insérez un nouvel accu de la taille mignon (AA) et de type NiMH 1,2 V et 850 mA. Veillez à respecter les polarités, comme indiquées à l´intérieur du compartiment. 4. Remettez le couvercle du boîtier sur le boîtier. Consignes générales 1. Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. doivent être tenus hors de portée des enfants. 2.
Attention: Recommandations importantes sur les piles Recommandations sur le recyclage des piles: Les piles sont soumises à des réglementations législatives. Aussi, vous devez après utilisation rapporter vos piles usagées soit au magasin de vente, soit à un point de collecte des filières de recyclage des services publiques agrées. Vous ne devez en aucun cas jeter vos piles usagées dans les ordures ménagères, dans les sacs jaunes ou semblables.
Instruction for Use Space S2 Article No. 70525 Dear Client, Congratulations for choosing one of our quality products. Please follow these instructions carefully and keep them with you. Product description The innovative Space S2 mobile from ISOTRONIC. Solar-operated, mobile and highly effective against mosquitoes and flees. For maximum detection and repelling of domestic animals from areas where they are not desirable. Space S2 – mobile solar powered mosquito repeller.
Replacement of the rechargeable battery 1. Unsrew and remove the housing cover. 2. Remove the old rechargeable battery from its fitting. 3. Insert a new rechargeable battery size Mignon (AA) and type Ni-MH with 1.2 V and 850 mA. When doing so, mind the correct polarity as shown on the bottom inside the battery fitting. 4. Reattach the casing cover to the casing body and screw the casing in place. General information 1. 2. 3. 4. Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from children.
Attention: Important battery notice Instructions for battery disposal: Batteries are subject to legal provisions. After use they must therefore be returned to the point of sale or to a collecting point of public facilities for harmful substances. Batteries may never be disposed as household waste, in the yellow sack or other. Dispose of batteries only when completely discharged into a waste batteries collecting container and take precautions against short circuit (e.g. by masking the poles).
Gebruikshandleiding Space S2 Art.-Nr. 70525 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Gelieve de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewaren. Productbeschrijving Het innovatieve Anti-bunzing apparaat van ISOTRONIC. Werkt op batterijen, mobiel en zeer effectief. Van nu af aan hoeft u zich niet langer te ergeren over het ongewenste bezoek van bunzings in uw woonruimte.
Batterij vervangen 1. Neem de deksel van de behuizing eraf. 2. Verwijder de oude batterij uit de batterijhouder. 3. Plaats een nieuwe penlitebatterij (AA), type Ni-MH met 1,2 V en 850 (of meer) mA. Let op de juiste polariteit, dit is aangegeven op de bodem van de batterijhouder. 4. Plaats de deksel weer op de behuizing. Algemene instructies 1. Elektroapparaten, verpakkingsmateriaal horen niet in het actiebereik van kinderen. 2.
Let op: belangrijke aanwijzingen over de werking op batterijen Aanwijzingen voor de evacuatie van batterijen: Batterijen zijn aan wettelijke bepalingen onderworpen. Ze moeten daarom na gebruik aan het verkooppunt teruggegeven of aan een depot voor schadelijke stoffen van de wettelijke openbare opslagterreinen voor schadelijke afvalstoffen gegeven worden. In geen geval mogen batterijen bij het huishoudelijk afval, gele afvalzakken of dergelijke gedaan worden.
