Use and Care Manual
DE | 48
ANSI
S3.19-1974
Der Geräuschpegel, der beim ordnungsgemäßen Tragen der
ISOtunes® XTRA 2.0 Kopfhörer ins Ohr eindringt, wird an-
nähernd durch den Unterschied zwischen dem A-bewerteten
Umgebungsgeräuschpegel und der NRR (Lärmdämpfung) bes-
timmt. Falscher Pass des Geräts reduziert seine Wirksamkeit
bei der Geräuschdämpfung. Sehen Sie sich zum richtigen Pass
die beigefügte Anleitung an.
A1: Frequenz (Hz)
A2: Mittlere Schalldämpfung (dB)
A3: Standardabweichung (dB)
Beispiel:
1. Der Umgebungslärm wird am Ohr mit 100 dB gemessen.
2. Die NRR des ISOtunes® XTRA 2.0 ist 27 dB.
3. Der ins Ohr eindringende Geräuschpegel beträgt daher ca.
73 dB.
Bitte beachten Sie, dass die NRR auf der Dämpfung kontinui-
erlichen Lärms basiert und keine genaue Angabe des Schutzes
vor impulsivem Lärm geben kann, wie beispielsweise einem
Pistolenschuss.
EN352
B1: Frequenz (Hz)
B2: Mittlere Schalldämpfung (dB) B3: Standardabweichung (dB)
B4: APV (Assumed Protection Value) (dB)
B5:
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (f ≥ 2000Hz)
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (500 Hz < f < 2000Hz)
H = Geschätzter Gehörschutz bei hochfrequent
en Tönen (f ≤ 500Hz)
Die EU-Konformitätserklärung kann unter
www.isotunes.co.uk/EU-declaration-of-conformity abge-
rufen werden
Die Produkte werden nach der Produktnorm EN 352-2: 2002
und der PSA-Verordnung 2016/425 zertiziert
SafeMax™ Technologie
ISOtunes® XTRA 2.0 enthält SafeMax™ Technologie und da-
her ist seine abgegebene Lautstärke auf 85 Dezibel (IT-22 und
IT-27) und 79 Dezibel (IT-25) beschränkt. ISOtunes® Geräte mit
SafeMax™ Technologie entsprechen OSHA, NIOSH und
ANSI und entsprechen bei entsprechender Bezeichnung der
Europäischen Sicherheitsnorm EN352.
Reinigung und Wartung
Trilogy Schaumsto-Ohrpolster sind Einwegpolster. Um Spit-
zenleistung zu gewährleisten, empfehlen wir, die TRILOGY™
Schaumsto-Ohrpolster alle drei Monate oder wenn Sie
schmutzig sind zu erneuern. Wenn Sie zusätzliche Polster
kaufen wollen, gehen Sie bitte zu www.ISOtunes.co.uk.
Reinigen Sie Ihre ISOtunes® XTRA EN352 Ohrpolster, indem
Sie sie sanft mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Sie
können milde Seife auf das Tuch geben.
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungslösungen zur Rein-
igung der Ohrhörer. Kratzen Sie nicht mit scharfen Gegen-
ständen an den Kopfhörern, da dies Schäden verursachen
kann. Halten Sie die Kopfhörer fern von hohen Temperaturen,
Feuchtigkeit und Staub.
• Reinigen Sie Ihre ISOtunes® XTRA 2.0