English: QUICK START GUIDE ................................................. 2 Deutsch: SCHNELLSTARTANLEITUNG ..................................... 6 Français: GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ............................. 10 Español: GUÍA DE INICIO RÁPIDO .......................................... 15 Italiano: GUIDA DI AVVIO RAPIDO ........................................
English diskAshur DT2 Quick Start Guide iStorage provides the following helpful resources: • website: www.istorage-uk.com • email: support@istorage-uk.com • Telephone: +44 (0) 20 8991-6260 iStorage Technical Support Specialists are available from 9:00 a.m to 5:30 p.m GMT, Mon- Fri.
Quick Start Guide Thank you for purchasing the iStorage diskAshur DT2. Your diskAshur DT2 is preformatted in NTFS and shipped with a default Admin PIN of 11223344 and although it can be used straight out of the box with the default Admin PIN, for security reasons, we highly recommend that a new Admin PIN be created immediately by following the instructions under the heading ‘Changing the Admin PIN’. LED LIGHTS - Standby State/Locked - User Mode/Unlocked - Admin Mode diskAshur DT2 rear view USB 3.
Note: Once the diskAshur DT2 has been successfully unlocked, the GREEN LED will remain on and in a solid state. It can be locked down immediately by pressing the ‘LOCK’ button once or by (strongly recommended) clicking the ‘Safely Remove Hardware/Eject’ icon within your operating system. Changing the Admin PIN PIN Requirement • PINs must be a minimum length of 7 and maximum 15 digits. • Cannot contain all sequenital numbers (2345678 or 9876543). • Cannot contain all repeating numbers (1111111).
Adding a New User PIN in addition to the Admin PIN In addition to the Admin PIN, the diskAshur DT2 can be configured with an independent User PIN. To create a new User PIN follow the steps below. 1. In Standby State (solid RED LED), press and hold down both the ‘UNLOCK and number ’1’ buttons. Solid RED LED will change to blinking GREEN and BLUE LEDs. 2. Enter your Admin PIN (default ‘11223344’) and press the ‘UNLOCK’ button.
Deutsch diskAshur DT2 SCHNELLSTARTANLEITUNG iStorage bietet die folgenden nützlichen Ressourcen: • website: www.istorage-uk.com • email: support@istorage-uk.com • Telefon: +44 (0) 20 8991-6260 Die Technical Support-Spezialisten von iStorage sind Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:30 Uhr GMT erreichbar.
SCHNELLSTARTANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die iStorage diskAshur DT2 entschieden haben. Ihre diskAshur DT2 ist in NTFS vorformatiert und wird mit der standardmäßigen Admin-PIN 11223344 ausgeliefert. Obwohl die Festplatte direkt mit der standardmäßigen Admin-PIN verwendet werden kann, empfehlen wird aus Sicherheitsgründen dringend die umgehende Erstellung einer neuen Admin-PIN. Befolgen Sie dabei die Anweisungen unter „Ändern der Admin-PIN“.
Hinweis: Nachdem die diskAshur DT2 erfolgreich entsperrt wurde, leuchtet die GRÜNE LED weiter. Die Festplatte kann umgehende gesperrt werden, indem Sie einmal die Taste SPERREN drücken oder (dringend empfohlen) auf das Symbol „Hardware sicher entfernen/Auswerfen“ Ihres Betriebssystems klicken. Ändern der Admin-PIN PIN – Anforderungen • PINs müssen mindestens 7 Ziffern und dürfen maximal 15 Ziffern aufweisen. • Sie dürfen nicht nur aufeinanderfolgende Ziffern enthalten (2345678 oder 9876543).
Hinzufügen einer neuen Benutzer-PIN zusätzlich zur Admin-PIN Zusätzlich zur Admin-PIN kann die diskAshur DT2 mit einer unabhängigen Benutzer-PIN konfiguriert werden. 1. Halten Sie im Standby-Zustand (ROTE LED leuchtet) die Tasten „ENTSPERREN und Zahl 1“ gedrückt. Statt der ROT leuchtenden LED werden eine blinkende GRÜNE und BLAUE LED angezeigt. Die GRÜNE und BLAUE LED blinken einige Sekunden schnell. Anschließend leuchtet die GRÜNE LED und dann die BLAUE LED.
Français diskAshur DT2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE iStorage fournit les ressources utiles suivantes : • site web: www.istorage-uk.com • email: support@istorage-uk.com • Téléphone: +44 (0) 20 8991-6260 Les spécialistes de l’assistance technique d’iStorage sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 30 GMT, du lundi au vendredi.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Merci d’avoir acheté un diskAshur DT2 d’iStorage. Le diskAshur DT2 est préformaté NTFS et livré avec le code PIN administrateur par défaut de 11223344. Même s’il est directement prêt à l’emploi avec le code PIN administrateur par défaut, nous recommandons fortement, pour des raisons de sécurité, de créer immédiatement un nouveau code PIN administrateur en suivant les instructions indiquées sous l’en-tête « Modifier le code PIN administrateur ».
Remarque : une fois que vous avez correctement déverrouillé le diskAshur DT2, la LED VERTE reste allumée en continu. Vous pouvez le verrouiller immédiatement en appuyant une fois sur le bouton « LOCK » (VERROUILLER) ou en cliquant sur l’icône « Safely Remove Hardware/Eject » (Supprimer le périphérique en toute sécurité/Éjecter) (fortement recommandé) dans votre système d’exploitation. Modifier le code PIN administrateur Exigences pour le code PIN • Les codes PIN doivent comprendre entre 7 et 15 chiffres.
Ajouter un nouveau code PIN utilisateur en plus du code PIN administrateur En plus du code PIN administrateur, il est également possible de configurer le diskAshur DT2 avec un code PIN utilisateur indépendant. Pour créer un code PIN utilisateur, suivez les étapes indiquées ci-dessous. 1. En état de veille (LED ROUGE continue), appuyez sur les boutons « DÉVERROUILLER + 1 » et maintenez-les enfoncés. La LED ROUGE continue est remplacée par les LED VERTE et BLEUE clignotantes. 2.
Déverrouiller avec le code PIN administrateur ou utilisateur Déverrouiller avec le code PIN administrateur ( code PIN + ) 1. Pour déverrouiller le diskAshur DT en tant qu’administrateur, saisissez d’abord votre code PIN administrateur, puis appuyez sur le bouton « DÉVERROUILLER ». Les LED VERTE et BLEUE clignotent plusieurs fois en alternance, puis la LED VERTE s’allume en continu, indiquant que le disque est déverrouillé et prêt à être utilisé en tant qu’administrateur.
Español diskAshur DT2 GUÍA DE INICIO RÁPIDO iStorage ofrece estos útiles recursos: • sitio web: www.istorage-uk.com • correo electrónico: support@istorage-uk.com • teléfono: +44 (0) 20 8991-6260 Los especialistas en asistencia técnica de iStorage están disponibles de 9:00 a 17:00 GMT de lunes a viernes.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Gracias por adquirir una unidad diskAshur DT2 de iStorage. La unidad diskAshur DT2 se preformatea en NTFS y se envía con el PIN de administrador predeterminado 11223344 y, aunque se puede utilizar directamente sin necesidad de configuración con el PIN de administración predeterminado, por motivos de seguridad, le recomendamos encarecidamente que cree de inmediato un nuevo PIN de administrador siguiendo las instrucciones de la sección titulada “Modificación del PIN de administrador”.
Nota: Una vez desbloqueada correctamente la unidad diskAshur DT2, el LED VERDE seguirá encendido y fijo. Se puede bloquear inmediatamente pulsando el botón de bloqueo una vez o (cosa que recomendamos encarecidamente) haciendo clic en el icono de extracción segura del hardware/expulsión del sistema operativo. Modificación del PIN de administrador Requisitos del PIN • Los PIN deben tener un mínimo de 7 dígitos y un máximo de 15.
Adición de un nuevo PIN de usuario además del PIN de administrador. Además del PIN de administrador, la unidad diskAshur DT2 se puede configurar con un PIN de usuario independiente. Para crear un nuevo PIN de usuario, siga los pasos que se indican a continuación. 1. En el estado de espera (indicador LED ROJO fijo), mantenga pulsados los botones de Desbloqueo y número 1 El indicador LED ROJO fijo cambiará a los indicadores VERDE y AZUL intermitentes. 2.
Desbloqueo con el PIN de administrador o el de usuario Desbloqueo con el PIN de administrador ( PIN + ) 1. Para desbloquear la unidad diskAshur DT como administrador, introduzca su PIN de administrador y, a continuación, pulse el botón de desbloqueo Los indicadores VERDE y AZUL parpadearán de forma alterna varias veces y, por último, cambiarán a una luz VERDE FIJA para indicarle que la unidad está desbloqueada y lista para que la utilice como administrador.
Italiano diskAshur DT2 GUIDA DI AVVIO RAPIDO iStorage mette a disposizione le seguenti utili risorse: • Sito web: www.istorage-uk.com •e-mail: support@istorage-uk.com • Telefono: +44 (0) 20 8991-6260 Gli specialisti dell’assistenza tecnica di iStorage sono disponibili dalle 9:00 a.m alle 17:30 p.m GMT, dal lunedì al venerdì.
GUIDA DI AVVIO RAPIDO Grazie per aver acquistato diskAshur DT2 di iStorage. diskAshur DT2 è preformattato in NTFS e spedito con un PIN Admin predefinito 11223344. Anche se può essere usato da subito con questo PIN, per motivi di sicurezza è fortemente consigliato crearne subito uno nuovo seguendo le istruzioni riportate in “Modifica del PIN Admin”. SPIE LED - Stato standby/Bloccato - Modalità utente/Sbloccato - Modalità Admin Vista posteriore di diskAshur DT2 Alimentazione Porta di rete USB 3.
Nota: Dopo aver sbloccato correttamente diskAshur DT2, il LED VERDE rimarrà attivo e fisso. Può essere sbloccato immediatamente premendo il pulsante BLOCCA una volta oppure (fortemente consigliato) facendo clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware ed espulsione supporti” nel sistema operativo. Cambiare il PIN Admin Requisiti del PIN • I PIN devono avere una lunghezza compresa tra 7 e 15 cifre. • Non possono contenere tutti numeri in sequenza (2345678 o 9876543).
Aggiunta di un nuovo PIN utente oltre a quello Admin Oltre al PIN Admin, diskAshur DT2 può essere configurato con un PIN utente indipendente. Per creare un nuovo PIN utente, seguire la procedura indicata sotto. 1. In Stato standby (LED ROSSO fisso), premere e tenere premuto sia il pulsante SBLOCCA che il pulsante 1 Il LED ROSSO fisso cambierà nei LED VERDE e BLU lampeggianti 2.
iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane, Perivale, Middlesex, UB6 8DH, England Telephone: +44 (0) 20 8991 6260 - Website: www.istorage-uk.com - Email: info@istorage-uk.
