English User Manual - Table of Contents................................................4 Deutsch Benutzerhandbuch - Inhaltsverzeichnis....................................31 www.istorage-uk.com #1 iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 Français Manuel d’utilisation - Table des matières................................
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 USER MANUAL Please make sure you remember your PIN (password), without it there is no way to access the data on the drive. If you are having difficulty using your diskAshur DT2 drive please contact our technical department by email - support@istorage-uk.com or by phone on +44 (0) 20 8991 6260. #2 www.istorage-uk.
Copyright © iStorage, Inc 2017. All rights reserved. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners. Distribution of modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder. Distribution of the work or derivative work in any standard (paper) book form for commercial purposes is prohibited unless prior permission is obtained from the copyright holder.
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 Table of Contents Introduction ....................................................................................................................................5 Box Contents ..................................................................................................................................5 1. diskAshur DT2 Layout ...............................................................................................................6 2.
LED LIGHTS - Standby State/Locked - User Mode/Unlocked - Admin Mode diskAshur DT2 rear view USB 3.1 PORT MAINS POWER AIR VENT Alphanumeric Keypad LOCK SHIFT DESK LOCK SLOT UNLOCK ON/OFF SWITCH Introduction The diskAshur DT2 is an easy to use, ultra-secure, hardware encrypted desktop hard drive with capacities of up to 8TB. Simply switch the power on and connect the USB 3.
1. diskAshur DT2 Layout The indicator light displays the following colours to indicate the various modes of operation: RED: Standby Mode BLUE: Admin Mode A GREEN: User Mode LED Indicator Lights A ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ LOCK SHIFT UNLOCK iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.
2. Connecting your diskAshur DT2 Be sure to read the following information before you begin to use the diskAshur DT2. Attention: Use only the cables provided with your diskAshur DT2. You may damage the drive if you use a cable not included with the diskAshur DT2. 1. Ensure that the power switch on the back of the diskAshur DT2 is in the OFF position. 2. Connect the diskAshur DT2 to a power outlet using the included AC Adapter. 3.
3. diskAshur DT2 LED States When the diskAshur DT2 is plugged in, there are three possible behaviours for the LED indicators as shown in the table below. RED GREEN BLUE Solid Solid Solid Off Solid Off Off Solid Off diskAshur DT2 State Factory Reset 1 Brute Force 2 Standby 3 1. In Factory Reset State, the drive is waiting for the operation to set up an Admin PIN. 2. In Brute Force state, the drive is waiting for an operation to get more PIN entry attempts. 3.
5. Unlocking the diskAshur DT2 The diskAshur DT2 can be unlocked with either an Admin or User PIN whilst in standby state (solid RED LED). 1. To unlock as the Administrator, enter the Admin PIN and press the “UNLOCK” button. blink on and off) and then enter the User 2. To unlock as a User, first press the “UNLOCK” button (all LEDs, PIN and press the “UNLOCK” button again. 3. If correct User PIN is entered, both GREEN and BLUE LEDs will blink alternately and then return to a solid GREEN LED. 4.
8. Changing the Admin PIN PIN requirements: • • • Must be between 7-15 digits in length Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3) Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) Password Tip: You can create a memorable word, name, phrase or any other Alphanumerical PIN combination by simply pressing the key with the corresponding letters on it.
9. Adding a new User PIN in Admin Mode To add a New User, first enter the “Admin Mode” as described in section 7. Once the drive is in Admin Mode (solid BLUE LED) proceed with the following steps. 1.
. Set Read-Only in Admin Mode Important: If data has just been copied to the diskAshur DT2, make sure to properly disconnect the drive first by clicking ‘Safely Remove Hardware/Eject’ the diskAshur DT2 from the Operating System before reconnecting and setting the diskAshur DT2 as ‘Read-Only/Write-Protect’. When Admin writes content to the diskAshur DT2 and restricts access to read-only, the User cannot change this setting in User mode.
15. How to Delete the Self-Destruct PIN To delete the Self-Destruct PIN, first enter the “Admin Mode” as described in section 7. Once the drive is in Admin Mode (solid BLUE LED) proceed with the following steps. 1. In Admin mode, press and hold down “SHIFT + 6” buttons Solid BLUE LED will change to a blinking RED LED 2. Press and hold down “SHIFT + 6” buttons again Blinking RED LED will become solid and then change to a solid BLUE LED indicating the Self-Destruct PIN was successfully deleted 16.
17. How to Create an Admin PIN after a Brute Force attack or Reset It will be necessary after a Brute Force attack or when the diskAshur DT2 has been reset to create an Admin PIN before the drive can be used. If the drive has been brute forced or reset, the drive will be in a standby state (solid RED LED). to create an Admin PIN proceed with the following steps. PIN requirements: • • • Must be between 7-15 digits in length Must not contain only repetitive numbers, e.g.
19. Turn off the Unattended Auto-Lock Clock To turn off the Unattended Auto Lock, first enter the “Admin Mode” as described in section 7. Once the drive is in Admin Mode (solid BLUE LED) proceed with the following steps. 1.
22. Set Read-Only in User Mode Important: If data has just been copied to the diskAshur DT2, make sure to properly disconnect the drive first by clicking ‘Safely Remove Hardware/Eject’ the diskAshur DT2 from the Operating System before reconnecting and setting the diskAshur DT2 as ‘Read-Only/Write-Protect’. To set the diskAshur DT2 to Read-Only, first enter the “User Mode” as described in section 20. Once the drive is in User Mode (solid GREEN LED) proceed with the following steps. 1.
24. Brute Force Protection If an incorrect PIN is entered 15 (3 x 5 PIN clusters) consecutive times, then all Admin/User PINs, the encryption key and all data will be deleted and lost forever. The diskAshur DT2 will then need to be formatted and partitioned before it can be reused. 1. If a PIN is entered incorrectly 5 (five) consecutive times, all LEDs - RED, GREEN, BLUE will light up and become solid. 2. Switch the ON/OFF power button OFF and then back ON again to get five more PIN attempts.
26. Initialising and formatting the diskAshur DT2 After a ‘Brute Force Attack’ or a complete reset of the diskAshur DT2 will delete all data, encryption key and partition settings. You will need to initialise and format the diskAshur DT2 before it can be used. To initialise your diskAshur DT2, do the following: 1. Attach the diskAshur DT2 to the computer. 2. Create a new Admin PIN - see page 14, section 17, ‘How to create an Admin PIN after a Brute Force attack or reset’. 3.
7. In the Initialise Disk window, click OK. 8. Right-click in the blank area under the Unallocated section, and then select New Simple Volume. The Welcome to the New Simple Volume Wizard window opens. 9. Click Next. 10. If you need only one partition, accept the default partition size and click Next. iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 11. Assign a drive letter or path and click Next. 12. Create a volume label, select Perform a quick format, and then click Next. 13. Click Finish. 14.
27. diskAshur DT2 Setup for Mac OS Your diskAshur DT2 is preformatted in NTFS for Windows. To reformat the drive to a Mac compatible format please read below. Once the drive is unlocked, open Disk Utility from Applications/Utilities/Disk Utilities. To format the diskAshur DT2: 1. Select diskAshur DT2 from the list of drives and volumes. Each drive in the list will display its capacity, manufacturer, and product name, such as ‘iStorage diskAshur DT2 Media’ or 232.9 diskAshur DT2. 2.
4. Select a scheme and volume format to use. The Volume Format dropdown menu (figure 3) lists the available drive formats that the Mac supports. The recommended format type is ‘Mac OS Extended (Journaled).’ The scheme format dropdown menu lists the available schemes to use (figure 4). We recommend using ‘GUID Partition Map’ on drives larger than 2TB. figure 3 figure 4 5. Click the ‘Erase’ button. Disk Utility will unmount the volume from the desktop, erase it, and then remount it on the desktop.
28. diskAshur DT2 Setup for Linux (Ubuntu 14.04) If your diskAshur DT2 has been initialised and formatted in NTFS for Windows, you can directly use the drive on Ubuntu. If not, please read below. To format the diskAshur DT2 as FAT filesystem: 1. Open ‘Unity Dash’ and type ‘Disks’ in the search box. Click on the ‘Disks’ utility when displayed. 2. Click to select the drive (6.0 TB Hard Disk) under ‘Devices’. Next click on the gears icon under ‘Volumes’ and then click on ‘Format’.
4. Click ‘Format’ again. 5. The drive will start to be formatted. 6. After the format process is finished, click to mount the drive to Ubuntu. iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 www.istorage-uk.
7. Now the drive should be mounted to Ubuntu and ready to use. iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 8. A disk icon will be shown as seen in the image below. You can click the disk icon to open your drive. Lock diskAshur DT2 for Linux (Ubuntu 14.04) It is strongly recommended to right click your drive icon and then click ‘Safely remove’ in the OS to eject (lock) your diskAshur DT2, especially after data has been copied or deleted from the drive. #24 www.istorage-uk.
29. Hibernating, Suspending, or Logging off from the Operating System Be sure to save and close all the files on your diskAshur DT2 before hibernating, suspending, or logging off from the operating system. It is recommended that you lock the diskAshur DT2 manually before hibernating, suspending, or logging off from your system. To lock, simply press the ‘LOCK’ button on the diskAshur DT2 or by clicking the ‘Safely Remove Hardware/Eject’ icon within your operating system.
31. How to check Firmware in User Mode To check the firmware revision number, first enter the “User Mode” as described in section 20. Once the drive is in User Mode (solid GREEN LED) proceed with the following steps. 1. In User mode press and hold down “3 + 8” until GREEN and BLUE LEDs blink together Solid GREEN LED will change to blinking GREEN and BLUE LEDs 2. Press the “UNLOCK” button and the following happens; a. b. c. d. e. All LED’s (RED, GREEN & BLUE) become solid for 1 second.
32. Technical Support iStorage provides the following helpful resources for you: iStorage’s Website https://www.istorage-uk.com E-mail correspondence support@istorage-uk.com Telephone support with our Technical Support Department on +44 (0) 20 8991-6260. iStorage’s Technical Support Specialists are available from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. GMT - Monday through Friday. 33.
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 © iStorage, 2017. All rights reserved. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-mail: info@istorage-uk.com | web: www.istorage-uk.com #28 www.istorage-uk.
BENUTZERHANDBUCH 2® 2® iStorage iStoragediskAshur diskAshurDTDT – Manual Handbuch – v–3.0 v3.0 Vergessen Sie Ihre PIN (Ihr Passwort) nicht, da Sie ohne PIN/Passwort nicht auf die Daten auf der Festplatte zugreifen können. Wenn Sie Probleme mit Ihrer diskAshur DT2-Festplatte haben, wenden Sie sich per E-Mail oder telefonisch an unsere Technical Support-Abteilung: support@istorage-uk.com oder +44 (0) 20 8991 6260. www.istorage-uk.
Copyright © iStorage, Inc 2017. Alle Rechte vorbehalten. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Alle anderen erwähnten Marken und Copyrights sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Die Verteilung modifizierter Versionen dieses Dokuments ist ohne die explizite Zustimmung des Urheberrechtsinhabers nicht zulässig. iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.
Inhaltsverzeichnis www.istorage-uk.com #31 iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 Einführung ......................................................................................................................................32 Lieferumfang ...................................................................................................................................32 1. diskAshur DT2-Layout ...........................................................................................................
LED-ANZEIGEN - Standby-Zustand/Gesperrt - Benutzermodus/Entsperrt - Admin-Modus diskAshur DT2-Rückansicht USB 3.1 -PORT Netzstrom Belüftung Alphanumerisches Ziffernfeld Sperren Shift-Taste Anschluss für Kensington-Schloss Entsperren EIN/AUSSchalter Einführung Eine benutzerfreundliche ultrasichere, hardwareverschlüsselte, Desktop-Festplatte mit Kapazitäten von bis zu 8 TB. Schalten Sie die Festplatte ein, schließen Sie das USB 3.
1. diskAshur DT2-Layout Die Anzeige zeigt folgende Farben an, um die verschiedenen Betriebsmodi anzugeben: ROT: Standby-Modus BLAU: Admin-Modus A GRÜN: Benutzermodus LED-Anzeigen A ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ SPERREN SHIFT-Taste ENTSPERREN Die Taste ENTSPERREN wird für den Zugriff auf die diskAshur DT2 verwendet und kann auch als Bestätigung für die folgenden Vorgänge verwendet werden: Die Taste SHIFT kann für zusätzliche Kombinationen verwendet werden.
2. Anschließen Ihrer diskAshur DT2 Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie die diskAshur DT2 verwenden. Achtung: Verwenden Sie nur die mit der diskAshur DT2 gelieferten Kabel. Sie könnten die Festplatte beschädigen, wenn Sie ein Kabel verwenden, das nicht im Lieferumfang der diskAshur DT2 enthalten ist. 1. Sorgen Sie dafür, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite der diskAshur DT2 in der AUS-Position befindet. 2.
3. diskAshur DT2-LED-Zustände Wenn die diskAshur DT2 angeschlossen wird, gibt es drei mögliche Anzeigevarianten der LEDs (siehe Tabelle unten). ROT GRÜN BLAU diskAshur DT2-Zustand Leuchtet Leuchtet Leuchtet Aus Leuchtet Aus Aus Leuchtet Aus Factory Reset 1 Brute Force 2 Standby 3 1. Im Factory Reset-Zustand wartet die Festplatte darauf, dass eine Admin-PIN eingerichtet wird. 2. Im Brute Force-Zustand wartet die Festplatte auf weitere PIN-Eingabeversuche. 3.
5. Entsperren der diskAshur DT2 Die diskAshur DT2 kann mit der Admin- oder Benutzer-PIN im Standby-Zustand (ROTE LED leuchtet) entsperrt werden. 1. Um sie als Administrator zu entsperren, geben Sie die Admin-PIN ein, und drücken Sie die Taste ENTSPERREN. m sie als Benutzer zu entsperren, drücken Sie die Taste ENTSPERREN (alle LEDs 2. U die Benutzer-PIN ein, und drücken Sie erneut die Taste ENTSPERREN. blinken), geben Sie 3.
8. Ändern der Admin-PIN PIN – Anforderungen: • Muss zwischen 7 und 15 Ziffern aufweisen • Darf nicht nur gleiche Ziffern enthalten, z. B. (3-3-3-3-3-3-3) • Darf nicht nur sequenzielle Ziffern enthalten, z. B. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) Passwort-Tipp: Sie können ein Wort, einen Namen, eine Phrase oder eine andere alphanumerische PIN-Kombination erstellen, die aussagekräftig ist, indem Sie einfach die Taste mit den entsprechenden Buchstaben drücken.
9. Hinzufügen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, wechseln Sie zuerst in den Admin-Modus wie in Abschnitt 7 beschrieben. Wenn sich die Festplatte im Admin-Modus befindet (BLAUE LED leuchtet), führen Sie die folgenden Schritte durch. 1. Halten Sie im Admin-Modus die Tasten ENTSPERREN + 3 gedrückt. 2. Geben Sie Ihre neue Benutzer-PIN ein, und drücken Sie die Taste ENTSPERREN. 3. Geben Sie die neue Benutzer-PIN erneut ein, und drücken Sie die Taste ENTSPERREN. 10.
12. Festlegen des schreibgeschützten Zugriffs im Admin-Modus Wichtig: Wenn Daten gerade auf die diskAshur DT2 kopiert wurden, trennen Sie die Festplatte zunächst ordnungsgemäß, indem Sie auf „Hardware sicher entfernen/Auswerfen“ für die diskAshur DT2 im Betriebssystem klicken, bevor Sie sie erneut anschließen und die diskAshur DT2 als „Schreibgeschützt“ festlegen.
15. Löschen der Selbstzerstörungs-PIN Um die Selbstzerstörungs-PIN zu löschen, wechseln Sie zuerst in den Admin-Modus wie in Abschnitt 7 beschrieben. Wenn sich die Festplatte im Admin-Modus befindet (BLAUE LED leuchtet), führen Sie die folgenden Schritte durch. 1. Halten Sie im Admin-Modus die Tasten SHIFT + 6 gedrückt. Statt der leuchtenden BLAUEN LED wird eine blinkende ROTE LED angezeigt. 2. Halten Sie die Tasten SHIFT + 6 erneut gedrückt.
17. E rstellen einer Admin-PIN nach einem Brute Force-Angriff oder dem Zurücksetzen Nach einem Brute Force-Angriff oder dem Zurücksetzen der diskAshur DT2 muss eine Admin-PIN erstellt werden, bevor die Festplatte verwendet werden kann. Nach einem Brute Force-Angriff oder dem Zurücksetzen befindet sich die Festplatte im Standby-Zustand (ROTE LED leuchtet). Um eine Admin-PIN zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor.
19. Deaktivieren der Uhr für „Automatische Sperre, wenn unbeaufsichtigt“ Um „Automatische Sperre, wenn unbeaufsichtigt“ zu deaktivieren, wechseln Sie zuerst in den Admin-Modus wie in Abschnitt 7 beschrieben. Wenn sich die Festplatte im Admin-Modus befindet (BLAUE LED leuchtet), führen Sie die folgenden Schritte durch. 1. Halten Sie im Admin-Modus die Tasten ENTSPERREN + 5 gedrückt. 2. Geben Sie 00 ein, und drücken Sie die Taste SHIFT.
22. Festlegen des schreibgeschützten Zugriffs im Benutzermodus Wichtig: Wenn Daten gerade auf die diskAshur DT2 kopiert wurden, trennen Sie die Festplatte zunächst ordnungsgemäß, indem Sie auf „Hardware sicher entfernen/Auswerfen“ für die diskAshur DT2 im Betriebssystem klicken, bevor Sie sie erneut anschließen und die diskAshur DT2 als „Schreibgeschützt“ festlegen. Um die diskAshur DT2 auf „Schreibgeschützt“ festzulegen, wechseln Sie zuerst in den Benutzermodus wie in Abschnitt 20 beschrieben.
24. Brute Force-Schutz Wenn eine PIN 15 Mal (3 x 5 PIN-Gruppen) falsch eingegeben wird, werden alle Admin/Benutzer-PINs, der Verschlüsselungsschlüssel und alle Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Die diskAshur DT2 muss dann formatiert und partitioniert werden, bevor sie wiederverwendet werden kann. 1. Wenn eine PIN 5 Mal hintereinander falsch eingegeben wird, leuchten alle LEDs (ROT, GRÜN und BLAU). 2.
26. Initialisieren und Formatieren der diskAshur DT2 Nach einem Brute Force-Angriff oder dem kompletten Zurücksetzen der diskAshur DT2 werden alle Daten, der Verschlüsselungsschlüssel und die Partitionseinstellungen gelöscht. Sie müssen die diskAshur DT2 initialisieren und formatieren, bevor sie verwendet werden kann. Um Ihre diskAshur DT2 zu initialisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schließen Sie die diskAshur DT2 an den Computer an. 2.
7. Klicken Sie im Fenster „Datenträger initialisieren“ auf OK. 8. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den leeren Bereich unter dem Bereich „Nicht zugeordnet“, und wählen Sie dann „Neues einfaches Volume“. Das Fenster 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Wenn Sie nur eine Partition benötigen, übernehmen Sie die Standardpartitionsgröße, und klicken Sie auf Weiter. 11. Weisen Sie einen Laufwerksbuchstaben oder Pfad zu, und klicken Sie auf Weiter. 12.
27. diskAshur DT2-Einrichtung für Mac OS Ihre diskAshur DT2 ist in NTFS für Windows vorformatiert. Um die Festplatte in ein Mac-kompatibles Format neu zu formatieren, lesen Sie die Anweisungen unten. Öffnen Sie nach dem Entsperren der Festplatte das Datenträger-Dienstprogramm bei Anwendungen/Dienstprogramme/Datenträger-Dienstprogramme. So formatieren Sie die diskAshur DT2: 1. Wählen Sie diskAshur DT2 aus der Liste der Laufwerke und Volumes aus.
4. Wählen Sie ein Schema- und Volume-Format aus. Das Drop-down-Menü „Volume-Format“ (Abbildung 3) listet die verfügbaren Laufwerkformate auf, die der Mac unterstützt. Der empfohlene Formattyp ist „Mac OS Extended (Journaled).“ Das Drop-down-Menü „Schemaformat“listet die verfügbaren Schemas auf (Abbildung 4). Wir empfehlen „GUID Partition Map“ auf Laufwerken größer als 2 TB. Abbildung 3 Abbildung 4 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“.
29. Prüfen von Firmware im Admin-Modus Um die Firmware-Revisionsnummer zu prüfen, wechseln Sie zuerst in den Admin-Modus wie in Abschnitt 7 beschrieben. Wenn sich die Festplatte im Admin-Modus befindet (BLAUE LED leuchtet), führen Sie die folgenden Schritte durch. Statt der leuchtenden BLAUEN LED werden eine blinkende GRÜNE und eine blinkende BLAUE LED angezeigt. 1. Halten Sie im Admin-Modus die Tasten „3 + 8“ gedrückt, bis die GRÜNE und BLAUE LED blinken. 2. Drücken Sie die Taste ENTSPERREN.
31. Technical Support iStorage bietet die folgenden nützlichen Ressourcen: iStorage-Website https://www.istorage-uk.com E-Mail-Korrespondenz support@istorage-uk.com Telefonsupport unserer Technical Support-Abteilung: +44 (0) 20 8991-6260. Die Technical Support-Spezialisten von iStorage sind Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:30 Uhr GMT erreichbar. 32.
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 © iStorage, 2017. Alle Rechte vorbehalten. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel.: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 E-Mail: info@istorage-uk.com | Web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.
Manuel du diskAshur DT2® d’iStorage – v 3.0 iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 MANUEL D'UTILISATION Assurez-vous de vous souvenir de votre code PIN (mot de passe), sans lequel il est impossible d'accéder aux données du disque. Si vous rencontrez des difficultés à utiliser le disque diskAshur DT2, merci de contacter notre service technique par courriel à l'adresse support@istorage-uk.com ou par téléphone au +44 (0) 20 8991 6260. #52 www.istorage-uk.
Copyright © iStorage, Inc 2017. Tous droits réservés. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. L'ensemble des autres marques déposées et droits d'auteur auquel il est fait référence est la propriété de leurs fabricants respectifs. La distribution de versions modifiées du présent document sans l'autorisation explicite du détenteur des droits d'auteur est interdite.
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 Table des matières Introduction ........................................................................................................................................................... 55 Contenu de la boîte ................................................................................................................................................ 55 1. Disposition du diskAshur DT2 .................................................................................
VOYANTS LED - État de veille/Verrouillé - Mode utilisateur/ Déverrouillé - Mode administrateur Vue arrière du diskAshur DT2 PORT USB 3.1 Alimentation Ventilation secteur Clavier alphanumérique VERROUILLER SHIFT Encoche de sécurité DÉVERROUILLER Interrupteur MARCHE/ARRÊT Introduction Disque dur de bureau avec cryptage matériel très sécurisé et facile à utiliser doté d'une capacité de stockage pouvant atteindre 8 To. Il vous suffit de mettre l'appareil sous tension puis de connecter le câble USB 3.
1. Disposition du diskAshur DT2 Les témoins s'allument dans les couleurs suivantes pour indiquer les divers modes de fonctionnement : ROUGE : mode veille BLEU : mode administrateur A VERT : mode utilisateur Témoins LED A ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ VERROUILLER SHIFT DÉVERROUILLER iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.
2. Connecter le diskAshur DT2 Veillez à lire les informations suivantes avant de commencer à utiliser le diskAshur DT2. Attention : utilisez uniquement les câbles fournis avec le diskAshur DT2. Vous risquez d'endommager le disque si vous utilisez un câble non fourni avec le diskAshur DT2. 1. Vérifiez que l'interrupteur situé à l'arrière du diskAshur DT2 est en position OFF (Arrêt). 2. Branchez le diskAshur DT2 à une prise de courant en utilisant l'adaptateur CA fourni. 3.
3. États des LED du diskAshur DT2 Lorsque le diskAshur DT2 est connecté, il existe trois comportements possibles pour les témoins LED tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous. ROUGE VERT BLEU État du diskAshur DT2 Continu Continu Continu Éteint Continu Éteint Éteint Continu Éteint Réinitialisation 1 Force brute 2 Veille 3 1. En état de réinitialisation, le disque attend que l'opérateur saisisse un code PIN administrateur. 2.
5. Déverrouiller le diskAshur DT2 Vous pouvez déverrouiller le diskAshur DT2 avec un code PIN administrateur ou utilisateur lorsque celui-ci se trouve en état de veille (LED ROUGE continue). 1. P our déverrouiller en tant qu'administrateur, saisissez le code PIN administrateur et appuyez sur le bouton « DÉVERROUILLER ». 2.
8. Modifier le code PIN administrateur Exigences pour le code PIN : • • • Doit être composé de 7 à 15 chiffres. Ne doit pas contenir que des nombres répétitifs (c.-à-d. 3-3-3-3-3-3-3). Ne doit pas contenir que des nombres consécutifs (c.-à-d. 1-2-3-4-5-6-7 ; 7-8-9-0-1-2-3-4 ; 7-6-5-4-3-2-1). Conseil pour le mot de passe : vous pouvez créer un mot, un nom, une phrase ou toute autre combinaison de code PIN alphanumérique facile à mémoriser en appuyant simplement sur la touche de la lettre correspondante.
9. Ajouter un nouveau code PIN utilisateur en mode administrateur Pour ajouter un nouvel utilisateur, accédez d'abord au mode administrateur tel que décrit dans la section 7. Une fois que le disque est en mode administrateur (LED BLEUE continue), effectuez les étapes suivantes. 1. En mode administrateur, appuyez sur les boutons « DÉVERROUILLER + 3 » et maintenez-les enfoncés. 2. Saisissez le nouveau code PIN utilisateur et appuyez sur le bouton « DÉVERROUILLER ». 3.
12. Définir le mode de lecture seule en mode administrateur Important : si les données viennent d'être copiées sur le diskAshur DT2, veillez d'abord à déconnecter correctement le disque en cliquant sur Supprimer le périphérique en toute sécurité/Éjecter le diskAshur DT2 du système d'exploitation avant de reconnecter et de définir le diskAshur DT2 sur « Lecture seule/Protection en écriture ».
15. Comment supprimer le code PIN d'autodestruction Pour supprimer le code PIN d'autodestruction, accédez d'abord au mode administrateur tel que décrit dans la section 7. Une fois que le disque est en mode administrateur (LED BLEUE continue), effectuez les étapes suivantes. 1. En mode administrateur, appuyez sur les boutons « DÉVERROUILLER + 6 » et maintenez-les enfoncés. La LED BLEUE continue est remplacée par la LED ROUGE clignotante. 2.
17. C omment créer un code PIN administrateur après une attaque par force brute ou une réinitialisation Après une attaque par force brute ou quand le diskAshur DT2 a été réinitialisé, vous devez créer un code PIN administrateur avant de pouvoir utiliser le disque. Si le disque a été attaqué par force brute ou réinitialisé, il se met en état de veille (LED ROUGE continue). Pour créer un code PIN administrateur, effectuez les étapes suivantes.
19. Désactiver le verrouillage automatique Pour désactiver le verrouillage automatique, accédez d'abord au mode administrateur tel que décrit dans la section 7. Une fois que le disque est en mode administrateur (LED BLEUE continue), effectuez les étapes suivantes. 1. En mode administrateur, appuyez sur les boutons « DÉVERROUILLER + 5 » et maintenez-les enfoncés. 2. Saisissez « 00 » et appuyez sur le bouton « SHIFT ». La LED BLEUE continue est remplacée par les LED VERTE et BLEUE clignotantes.
22. Définir le mode de lecture seule en mode utilisateur Important : si les données viennent d'être copiées sur le diskAshur DT2, veillez d'abord à déconnecter correctement le disque en cliquant sur Supprimer le périphérique en toute sécurité/Éjecter le diskAshur DT2 du système d'exploitation avant de reconnecter et de définir le diskAshur DT2 sur « Lecture seule/Protection en écriture ».
24. Protection contre les attaques par force brute Si un code PIN incorrect est saisi 15 fois consécutives (3 x 5 groupes de codes PIN), tous les codes PIN administrateur/ utilisateur, la clé de chiffrement et toutes les données sont supprimés et perdus à jamais. Le diskAshur DT2 doit ensuite être formaté et partitionné avant de pouvoir être réutilisé. 1. Si un code PIN incorrect est saisi 5 (cinq) fois consécutives, toutes les LED (ROUGE, VERTE et BLEUE) s'allument en continu. 2.
26. Initialiser et formater le diskAshur DT2 Après une « attaque par force brute » ou une réinitialisation complète du diskAshur DT2, toutes les données, la clé de chiffrement et les paramètres de partition sont supprimés. Vous devez initialiser et formater le diskAshur DT2 avant de pouvoir l'utiliser. Pour initialiser le diskAshur DT2, effectuez les étapes suivantes : 1. Branchez le diskAshur DT2 à l'ordinateur.
7. Dans la fenêtre Initialiser le disque, cliquez sur OK. 8. F aites un clic droit dans la zone vide située sous la section Non alloué, puis sélectionnez Nouveau volume simple. La fenêtre de bienvenue dans l'Assistant Création d'un volume simple s'ouvre. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Si vous avez besoin d'une seule partition, acceptez la taille de partition par défaut et cliquez sur Suivant. iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 11. Affectez une lettre ou un chemin de disque et cliquez sur Suivant.
27. Configuration du diskAshur DT2 pour Mac OS Le diskAshur DT2 est préformaté dans NTFS pour Windows. Pour reformater le disque en un format compatible Mac, lisez les informations indiquées ci-après. Une fois que le disque est déverrouillé, ouvrez Utilitaire de disque dans Applications/Utilitaires/Utilitaires de disque. Pour formater le diskAshur DT2 : 1. Sélectionnez diskAshur DT2 dans la liste des disques et des volumes.
4. Sélectionnez un format de modèle et de volume à utiliser. Le menu déroulant Volume Format (Format de volume) (figure 3) répertorie les formats de disque disponibles pris en charge par Mac. Le type de format recommandé est « Mac OS Extended (Journaled) ». Le menu déroulant du format de modèle répertorie les modèles disponibles à utiliser (figure 4). Nous vous recommandons d'utiliser « GUID Partition Map » sur les disques d'une capacité supérieure à 2 To. figure 3 figure 4 5.
29. Comment vérifier la version du firmware en mode administrateur Pour vérifier le numéro de version du firmware, accédez d'abord au mode administrateur tel que décrit dans la section 7. Une fois que le disque est en mode administrateur (LED BLEUE continue), effectuez les étapes suivantes. 1. En mode administrateur, appuyez sur les boutons « 3 La LED BLEUE continue est remplacée par les + 8 » et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que les LED LED VERTE et BLEUE clignotantes.
31. Assistance technique iStorage vous fournit les ressources utiles suivantes : Site Web d'iStorage https://www.istorage-uk.com Correspondance par courriel support@istorage-uk.com Assistance téléphonique avec notre service d'assistance technique au +44 (0) 20 8991 6260. Les spécialistes de l'assistance technique d'iStorage sont disponibles de 9 h 00 à 17 h 30 GMT, du lundi au vendredi. 32.
iStorage diskAshur DT2® Manual – v 3.0 © iStorage, 2017. Tous droits réservés. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, Angleterre Tél. : +44 (0) 20 8991 6260 | Fax : +44 (0) 20 8991 6277 Courriel : info@istorage-uk.com | Site Web : www.istorage-uk.com #74 www.istorage-uk.
