nl ow D d de oa m fro MO ODEL TM M785 INSTRUC CTION MANUA M AL e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Table of Contents or nb de an .v w w w e .b re WARNINGS ..................................................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................................................................. 2 PACKAGE CONTENTS ...................................................................................................... 2 PRODUCT OVERVIEW .........................................................
nl ow D d de oa m fro WARNINGS This manual contains important safety instructions and information for proper use of the device. Please follow the instructions in this manual carefully. This is a high‐density electronic product; do not disassemble it by yourself. Avoid shocks and do not let the device fall. Avoid harsh conditions such as wet or damp places, rain, high humidity, strong vibration, extremely high or low temperatures, strong sunlight and places that are very dusty.
nl ow D d de oa m fro w w e .b re or nb de an .v w PRODUCT OVERVIEW 1. Front camera 2. Power button 3. USB port 4. HDMI port 5. MIC (Built‐in microphone) 6. Earphone jack 7. Home button 8. Rear camera 9. Loudspeaker 10. DC‐5V jack 11.
nl ow D d de oa m fro GETTING STARTED The tablet has a built‐in battery. Before using the tablet for the first time, fully charge the battery. Use only the 5V power adapter provided, or alternatively the tablet can be charged via a USB cable to a PC or other USB charging source. e .b re or nb de an .v w w w Charging the battery When your battery charge is low, the tablet will emit a warning tone and display a low battery message. The battery icon will also be empty.
nl ow D d de oa fro m USING THE TOUCH SCREEN w w Icon or nb de an .v w The main interface controls on the desktop are shown below. Name Return re e .b Home Recent applications Volume ‐ / + All applications Status icons Use your fingers to manipulate icons, buttons, menus, the onscreen keyboard, and other items on the touch screen. To select or activate something, touch it. To type something, such as a name, password, or search terms, just touch where you want to type.
D ow nl oa de d fro m APPLICATIONS w w .v (icon on the w an de To access all the applications available on the tablet, touch bottom). nb or re .b e From this page you can run any application by touching the symbol for that application. To access more applications, scroll the window to the left by swiping your finger from right to left. BROWSER To open the web browser, tap the icon.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w The Browser will open the last page you visited. Setting the homepage 1. Tap the icon on the top right corner. 2. Tap the Settings option. 3. Tap General. 4. Tap Set homepage to select the desired option. Setting a bookmark 1. Go to a website. 2. Tap the icon. 3. Tap OK to add this website to bookmarks. Opening a bookmark 1. Tap the icon. A list of bookmarks will be shown.
D ow nl oa de d fro m w w w .v an de nb or re .b e 2. Tap the desired boomark to open the webpage. EMAIL To enable access to your email account, open Email by touching the icon. Before you can acess your email for the first time, you will need to enter the relevant account information for the email account you want to connect to. 1. Enter the Email address into the box using the popup keyboard. 2. Enter the Password into the box using the popup keyboard. 3.
D ow nl oa de d fro m w Tap the “Manual setup” button, select the mailbox type to be used (POP3 or IMAP) and enter all the account details. w w .v an Sending an E‐mail de nb 1. Tap the icon. 2. Enter the To, Subject and Compose email information to create the email. or re e 3. When finished tap the .b To add an attachment tap the icon and select the desired folder, you can then browser for the file to attach. button. MUSIC To access the Music player, touch the open it in the player. icon.
nl ow D d de oa m fro icon and navigate to a video folder. Seek Touching video player will display the control bar. The control bar will show the timestamp of that particular point in the vide. Press and hold the dot, then slide your finger, to move to the desired point in your video. HDMI port The tablet supports HDMI output by HDMI cable. Connect the tablet to a TV with an HDMI input using a HDMI cable (not supplied). The screen will transfer to HDMI output, and will output sound and image to the TV.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w 3. Find the right network and touch it. If the network is secured, you are prompted to enter a password and then tap Connect. 4. The tablet will be connected to the network. Sound In this option, you can make the following settings: Volumes Allow you to configure the default volume settings for Music, video, games & other media, Notifications and Alarms. Default notification Allow a different sound for notifications to be selected.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Display In this option, you can make the following settings: Brightness Allow you to configure the default brightenss of the screen. Wallpaper Select different desktop wallpaper from Gallery, Live Wallpaper or Wallpaper. Auto‐rotate screen Enable or disable automatic screen rotation when the tablet is rotated. Set the time period before the tablet enters sleep mode from never to 30 minutes.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Storage This option give a complete breakdown of how internal storage and any external cards are being used and how much space is available on them.
nl ow D d de oa fro m Security e .b re or nb de an .v w w w This option allows you to setup how secure you want your tablet to be. You may want to set some form of automatic screen lock to prevent unauthorised access. Screen lock To adjust lock settings: 1. Touch Screen lock. 2. Touch the type of lock you want and follow the onscreen instructions. You can select among the following lock options: Slide Provide no protection, but let you get to the Home screen.
nl ow D d de oa fro m unlock the lock settings before you make any changes. If you forget your Pattern / PIN / Password, the only way to gain access to the device is to refresh firmware. Please consult a qualified person or have the firmware of the device refreshed professionally. re or nb de an .v w w w Language & input e .b This option allows you to select among different languages, also you can change the keyboard to different language and configure Voice Search and Text‐to speech output.
D ow nl oa de d Allow your current time zone to be selected from the available options. Use 24‐hour format Allow time format to be switched between 12 and 24 hour formats. Choose date format Allow the format of the date to be changed. fro Select time zone m w w w .v an de nb or re .b e TROUBLESHOOTING Heat issues When running multiple applications, using the screen on its brightest setting, or when being charged, this device gets warm.
nl ow D d de oa fro m SPECIFICATIONS e .b re Battery or nb de an .v w Screen Boxchip A31s.ARM cortex‐A7, 1.0GHZ, Quad core 1GB 8GB Wifi 802.11 b/g/n Size 7.85” Type of points Capacitive, P+G, IPS touch Resolution 1024 x 768 pixels System Android 4.2 Built‐in Lithium polymer battery w w CPU Processor RAM NAND FLASH memory Wireless DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Table des matières e .b 2 re or nb de an .v w w w ATTENTION .................................................................................................................................... 3 MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................................................................. 3 CONTENU DE L’EMBALLAGE .................................................................................................... 4 DESCRIPTION DU PRODUIT................
nl ow D d de oa m fro ATTENTION or nb de an .v w w w Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne doit pas être utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un environnement non‐domestique ou commercial. e .b re ATTENTION IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES PAR DES PILES DE TYPE INADÉQUAT. LES PILES USAGÉES DOIVENT ÊTRE MISES AU REBUT D’UNE MANIÈRE CONFORME AUX INSTRUCTIONS.
nl ow D d de oa fro m CONTENU DE L’EMBALLAGE w w e .b re or nb de an .v w 1 tablette de 7,85" 1 adaptateur secteur 1 câble USB 1 mode d'emploi 1 livret de mises en garde DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Caméra avant 2. Bouton marche/arrêt 3. Port USB 4. Port HDMI 5. Microphone intégré 6. Prise écouteurs 7. Bouton d'accueil 8. Caméra arrière 9. Haut‐parleur 10. Prise DC 5V 11. Logement pour carte micro SD/SDHC A pleine puissance, l’écoute prolongée endommager l’oreille de l’utilisateur.
nl ow D d de oa m fro w élevé pendant une longue durée. re or nb de an .v w w Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore e .b POUR COMMENCER Recharger la batterie Cette tablette est équipée d'une batterie intégrée. Avant d'utiliser la tablette pour la première fois, vous devrez charger complètement la batterie.
nl ow D d de oa fro m 3. Vous pouvez maintenant copier des fichiers depuis l'ordinateur ou le laptop vers la tablette. Les principaux contrôles sur le bureau sont les suivants. Icône Nom Retour Écran d’accueil Applications récentes Volume ‐ / + Toutes les applications Icônes d'état Les icônes, les boutons, les menus, le clavier virtuel et les autres éléments se manipulent avec les doigts. Pour sélectionner ou activer l'un d'entre eux, il suffit de le toucher.
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w Pour accéder à toutes les applications de la tablette, touchez l'icône w APPLICATIONS (en bas). e .
nl ow D d de oa fro m Hi‐Q MP3 Recorder = enregistreur de sons w w Local = Local or nb de an .v w Maps = Cartes Music = Musique Navigation = Navigation Play Movies & TV = Films & TV e .b re Play Music = Lecteur musique Play Store = Play Store Settings = Réglages SlideME Market = SlideME Market Sound recorder = Enregistreur vocal Talk = Talk Voice search = Recherche vocale Dans cette page, vous pouvez activer n'importe quelle application en appuyant sur le symbole correspondant.
nl ow D d de oa m e .b re or nb de an .v w w w 1. Appuyez sur l'icône en haut à droite. 2. Allez dans Réglages. 3. Allez dans Général. 4. Allez dans Définir la page d'accueil pour sélectionner l'option souhaitée.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Bookmarks = Marque‐pages History = Historique Saved pages = Pages sauvegardées Local = Local All other names are unchanged 2. Appuyez sur le marque‐page correspondant à la page souhaitée. COURRIEL Pour accéder à votre compte de courrier électronique, appuyez sur l'icône . Avant de consulter vos e‐mails pour la première fois, vous devez au préalable configurer le compte souhaité en saisissant les informations nécessaires. 1.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Account setup = Configuration de compte Email account = Compte e‐mail You can…. = Quelques étapes suffisent pour configurer la plupart des comptes de courrier électronique Email address = Adresse e‐mail Password = Mot de passe Manual setup = Configuration manuelle Next = Suivant Si la configuration ne se termine pas automatiquement, vous devrez saisir manuellement les informations du compte; pour cela, allez dans Configuration manuelle.
nl ow D d de oa m fro MUSIQUE ouvrez‐la dans le lecteur. . Sélectionnez une piste et e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w 1. Gardez le doigt appuyé sur le titre; une liste s'affiche. 2. Allez sur Supprimer, puis appuyez sur OK. VIDÉO (lecteur 4K) e .b re Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur Sélectionnez une vidéo en la touchant. et allez dans le dossier souhaité. Lecture/Pause Appuyez sur l'icône de lecture pour lancer la lecture de la vidéo.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Settings = Réglages Wireless & Networks = Réseaux & Sans‐fil Wi‐Fi = Wi‐Fi On = On Data usage = Utilisation des données More = Plus Device = Appareil Sound = Son Display = Affichage Storage = Stockage Battery = Batterie Apps = Applications Personal = Personnel Location access = Accès location Security = Sécurité Secured with.. = Sécurisé par… Available = Disponible 3. Cherchez le réseau qui convient, puis appuyez dessus.
nl ow D d de oa fro m Son Permet de configurer les volumes par défaut pour la musique, les vidéos, les jeux & autres médias, les notifications et les alarmes. Notification par défaut Bip touches Permet de choisir un son différent pour les notifications. Bip verrouillage Permet d'activer ou de désactiver le son produit lors du verrouillage et du déverrouillage de l'écran. e .b Volumes re or nb de an .
nl ow D d de oa fro m Apps = Applications Security = Sécurité Volumes = Volumes System = Système e .b Touch sounds = Bip touches Screen lock sound = Bip verrouillage Écran Cette section permet d'effectuer les réglages suivants: Luminosité Permet de configurer la luminosité par défaut de l'écran. Papier‐peint Permet de choisir différents types de papier‐peint pour le bureau: Galerie, Papier‐peint animé ou juste Papier‐peint.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa Stockage Vous trouverez dans cette section le détail du contenu de la mémoire interne et des cartes externes, de la quantité d'espace utilisée et de la quantité d'espace disponible. Settings = Réglages Wireless & Networks = Réseaux & Sans‐fil Wi‐Fi = Wi‐Fi On = On Data usage = Utilisation des données More = Plus Device = Appareil Sound = Son Display = Affichage Storage = Stockage Battery = Batterie Apps = Applications Personal = Personnel Location access = Accès location 18 e .
nl ow D d de oa Apps… = Applications (données et contenu médias) e .b re Cached data = Données en cache or nb de an .v w Available = Disponible w Total space = Espace total w Internal storage = Stockage interne m Language & input = Langue et saisie fro Security = Sécurité Sécurité Permet de régler le niveau de sécurité de la tablette. Le verrouillage automatique de l'écran permet d'en empêcher l'accès aux personnes non autorisées.
nl ow D d de oa Slide = Glissement Owner info = Infos propriétaire Passwords = Mots de passe Device administrators = Administrateurs de l’appareil View or..
nl ow D d de oa fro m d'accéder à votre tablette consiste à actualiser le firmware. Faites appel à une personne qualifiée ou faites actualiser le firmware par un professionnel. e .b re Cette option vous permet de choisir parmi les différentes langues (notamment pour le clavier) et de configurer la recherche vocale et la synthèse vocale (TTS). or nb de an .
nl ow D d de oa Default = Défaut English (US).. = Français (France) – Clavier Android Android keyboard = Clavier Android Google voice typing = Saisie vocale Google e .b re Automatic = Automatique or nb de an .v w w w Keyboard & input methods = Clavier et modes de saisie m fro Personal dictionary = Dictionnaire personnel Speech = Vocal Voice search = Recherche vocale Date et heure Cette option vous permet de régler la date et l'heure.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa fro m DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS CPU RAM Périphérique de stockage NAND FLASH Sans fil Écran Batterie 24 Boxchip A31s.ARM cortex‐A7, 1.0GHZ, Quad core 1GB 8GB WiFi 802.11 b/g/n Taille 7,85" Type de toucher Capacitif, P+G, IPS Résolution 1024 x 768 pixels Système Android 4.2 Batterie lithium polymère intégrée e .b Anomalies et dysfonctionnements dans le système L'installation d'applications tierces peut entraîner des dysfonctionnements du système.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Inhoudsopgave or nb de an .v w w w e .b re WAARSCHUWINGEN ..................................................................................................... 3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN .................................................................... 3. INHOUD VAN DE VERPAKKING ...................................................................................... 4. OVERZICHT VAN HET PRODUCT .........................................................................
nl ow D d de oa m fro WAARSCHUWINGEN w w Dezehandleiding bevat belangrijke veiligheidsvoorzorgenen informatiebetreffende het juiste gebruik van dit apparaat. Gelieve de instructies in deze handleiding nauwlettend te volgen. Dit is een elektronisch product onder hoogspanning: demonteer het niet zelf. Laat het apparaat niet vallen om elektrische schokken te voorkomen.
nl ow D d de oa m fro INHOUD VAN DE VERPAKKING w w e .b re or nb de an .v w 1 x 7.85” tablet 1 x netadapter 1 x USB‐kabel 1 x handleiding 1 x boekje met veiligheidsvoorzorgen OVERZICHT VAN HET PRODUCT 1. Camera voorzijde 2. AAN/UIT‐toets 3. USB‐poort 4. HDMI‐poort 5. MIC (ingebouwde microfoon) 6. Oortelefooncontact 7. Start‐toets 8. Camera achterzijde 9. Luidspreker 10. DC‐5V contact 11.
nl ow D d de oa m fro w or nb de an .v w w Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau. e .b re AAN DE SLAG De batterij opladen Deze tablet is uitgerust met eeningebouwdebatterij. De batterij dient volledig te worden opgeladen voordat men de tablet voor het eerst in gebruik neemt. Gebruik uitsluitend de meegeleverde5V‐netadapterof laad de tablet op via eenUSB‐kabelen een pc of een andere USB‐laadbron.
nl ow D d de oa fro m Een micro‐SD/SDHC‐kaart inzetten e .b re HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN or nb de an .v w w w 1. Zet een micro‐SD/SDHC‐kaartin de kaartsleuf. 2. Open ES‐bestandverkenner in applicaties. 3. Selecteer de optieFavorietenom de bestanden op de kaart te bekijken. Hier volgt een overzicht van de belangrijkste interface‐controles op het bureaublad.
nl ow D d de oa fro m APPLICATIES (icoon op de onderkant) aan voor toegang tot alleapplicatiesdie opde tablet beschikbaar zijn. e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa Documenten GaNaar Downloads Downloads Email E‐mail ES File Explorer ES‐bestandverkenner File Manager Bestandmanager Gallery Galerie Gmail Gmail Google Google Google Settings Google‐instellingen Hi‐Q MP3 Rec (Lit.. Hi‐Q MP3‐opname (lit.. Local Locaal Maps Kaarten Music Muziek Navigation Navigatie Play Movies & TV Films & tv weergeven Play Music Muziek weergeven Play Store Winkel weergeven Settings Instellingen SlideME Market SlideME‐markt e .
nl ow D d de oa Stem zoeken e .b re or nb de an .v w Voice Search w Spreken w Talk m Geluidopname fro SoundRecorder U kunt vanuit deze pagina alle applicaties openen door het symbool van een applicatie aan te raken. Om andere applicaties te openen gaat u over naar een ander venster door met uw vinger van rechts naar links over het scherm te gaan. BROWSER Tik op het icoon om de webbrowser te openen.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa fro Stel tekst in om automatisch op forms webformulieren in te vullen m Set up text to auto‐fill in web e .b re 2. Tik op het icoon . 3. Tik opOK om deze website toe te voegen aan uw bladwijzers. Bladwijzers openen 1. Tik op het icoon . De lijst van bladwijzers verschijnt op het scherm. English Dutch BOOKMARKS BLADWIJZERS HISTORY HISTORIEK SAVED PAGES OPGESLAGEN PAGINA’S Local Locaal 2. Tik op de gewenste bladwijzer om de webpagina te openen. 11 or nb de an .
nl ow D d de oa fro m E‐MAIL aan om de applicatieE‐mailte openen en toegang te krijgen tot uw e‐mail‐account. e .b re Voordat u voor het eerst uwe‐mailkan binnengaan, moet de overeenkomstige account‐informatie van uwe‐mail‐account worden ingesteld. or nb de an .v w w w Raak het icoon 1. Voer in het veld hetE‐mail‐adresin op het virtuele toetsenbord. 2. Voer in het veldhetWachtwoordin op het virtuele toetsenbord. 3. RaakVolgendeaan zodat de applicatie de instelling kan voltooien.
nl ow D d de oa Volgende e .b re or nb de an .v w Next w Wachtwoord w Password m E‐mail‐adres fro Email address Als de instelling niet automatisch verloopt, moet u de account‐informatie handmatig invoeren doorHandmatig instellente selecteren. Tik op de buttonHandmatig instellen, selecteerhet type mailbox dat u wilt gebruiken(POP3 of IMAP) en voer uw accountgegevensin. E‐mails verzenden 1. Tik op het icoon . 2.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m Ommuziekuit eenspeellijstte wissen 1. Raak eenmuzieknummer aan en hou vast tot een lijst verschijnt. 2. Selecteer de optieWissenen raak danOK aan. VIDEO(4K‐speler) Raak het icoon aan om de videospeler binnen te gaan en navigeer naar een videobestand. Selecteer een video door deze aan te raken. Weergave/pauze Raak het weergave‐icoon aan om de videoweergave te starten.
nl ow D d de oa fro m SYSTEEMINSTELLINGEN om alle beschikbaresysteeminstellingenvan de tablet binnen te gaan. e .b re or nb de an .v w w w Tik op het icoon Draadloos & netwerken 1. Verschuif de Wi‐Fi‐schakelaar naar de stand AANom Wi‐Fi te activeren. 2. Nadat Wi‐Fi is ingeschakeld scant de tablet automatischnaar beschikbare Wi‐Fi‐netwerken en toont de namen van de gevonden netwerken op het scherm. Bij beveiligenetwerken is een Sloticoon aangegeven.
nl ow D d de oa DEVICE APPARAAT Sound Geluid Display Display Storage Opslag Battery Batterij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location address Locatieadres Security Beveiliging Secured with WPA/WPA2 Beveiligd met WPA/WPA2 (WPS (WPS available) beschikbaar) Secured with WEP Beveiligd met WEP Guest Gast 3. Vind het gewenste netwerk en raak het aan. Als dit netwerk beveiligd is wordt u gevraagd om hetwachtwoordin te voeren en dan opVerbindente tikken. 4.
nl ow D d de oa fro m Geluid Hierin kunt u de standaardinstellingen van het volume voormuziek, video, games&andere media, berichtenenwekkers instellen. Standaard berichtgeving Aanraakgeluiden Hierin kunt u een andergeluidvoor de berichtgeving selecteren. e .b Volumes re or nb de an .v w w w U kunt in deze optie de volgende instellingen doen: Hierin kunt u het geluid bij het aanraken van het scherm in of uitschakelen.
nl ow D d de oa DEVICE APPARAAT Sound Geluid Display Display Storage Opslag Battery Batterij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location address Locatieadres Security Beveiliging Volumes Volumes SYSTEM SYSTEEM Default notification Standaardgeluid berichtgeving sound Touch sounds Aanraakgeluiden Schermvergrendeling Geluiden schermvergrendeling sounds 19 e .b Meer… re More… or nb de an .
nl ow D d de oa fro m Display Selecteer verschillende wallpapers voor uw bureaublad uitgalerie, live wallpaper ofwallpaper. e .b Wallpaper re Hierin kunt ude helderheid van het scherm configureren. or nb de an .v w Helderheid w w U kunt in deze optie de volgende instellingen doen: Automatisch scherm Schakelt het automatische draaien van het scherm als de tablet draaien wordt gedraaid in of uit.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa Locatieadres Security Beveiliging Display Display Brightness Helderheid Wallpaper Wallpaper Auto‐rotate screen Automatisch scherm draaien Sleep Slapen After 2 minutes of Na 2 minuten zonder activiteit e .b Location address re PERSOONLIJK or nb de an .
nl ow D d de oa fro Gebruikt om de schermgrootte van some games display sommige games in te stellen m Used to adjust size of Deze optie geeft een volledige breakdown van het gebruik van de interneopslagen eventuele externekaartenen hoeveel ruimte erop beschikbaar is. English Dutch Settings Instellingen WIRELESS & DRAADLOOS & NETWERKEN NETWORKS 23 e .b Opslag re INTELLIGENTE KLEUREN or nb de an .v w SMART COLOR w w screen.
nl ow D d de oa Meer… DEVICE APPARAAT Sound Geluid Display Display Storage Opslag Battery Batterij Apps Apps PERSONAL PERSOONLIJK Location address Locatieadres Security Beveiliging Storage Opslag INTERNAL STORAGE INTERNE OPSLAG Total space Totale ruimte Available Vrij Apps (app data & Apps (app‐gegevens en media content) media‐inhoud) Cached data Gegevens in cache Total space Totale ruimte Available Vrij e .b More… re Data gebruik or nb de an .
nl ow D d de oa fro m Beveiliging w w e .b re or nb de an .v w U kunt in deze optieinstellen hoe uw tablet is beveiligd. U kunt ook een bepaalde vorm van automatische schermvergrendeling instellen om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
nl ow D d de oa ACCOUNTS Add account Account toevoegen SYSTEM SYSTEEM Security Beveiliging SCREEN SECURITY SCHERMBEVEILIGING Screen lock Schermvergrendeling Slide Verschuiven Owner info Informatie over eigenaar PASSWORDS WACHTWOORDEN e .b ACCOUNTS re Back‐up & terugstellen or nb de an .
nl ow D d de oa fro Apps verifiëren Disallow or warn Installatie van apps die schade before installation of kunnen aanrichten niet toelaten of apps that may cause waarschuwen m Verify apps OPSLAG VAN IDENTIFICATIE Trusted credentials Vertrouwde identificaties Schermvergrendeling Om de instellingen van de vergrendeling te wijzigen: 1. RaakSchermvergrendeling aan. 2. Raak hetgewenste type vergrendeling aan en volg de instructies die op het scherm verschijnen.
nl ow D d de oa fro m een gekwalificeerde technieker of laat het apparaat professioneel hernieuwen. w or nb de an .v w w Taal & input U kunt in deze optieuit verschillende talen kiezen, het toestenbord instellen voor verschillende talenen zoeken via Stemherkenning en Tekst‐naar‐spraak configureren. e .
nl ow D d de oa Add account Account toevoegen SYSTEM SYSTEEM Date & time Datum & tijd Accessibility Toegankelijkheid Developer options Opties voor ontwikkelaars About tablet Over tablet Language & input Taal & input Language Taal English (United States) Engels (Verenigde Staten) Spellchecker Spellingcontrole Personal dictionary Persoonlijk woordenboek KEYBOARD & INPUT TOETSENBORD & INPUTMETHODES Android‐toetsenbord Android keyboard Android‐toetsenbord English (United States) Eng
nl ow D d de oa m Datum & tijd U kunt in deze optiede instellingen voor datum en tijd wijzigen. U kunt kiezen uit de volgende opties: e .b re or nb de an .v w w w Zoeken via stemherkenning fro Voice search Automatischedatum Als dit is ingeschakeld updatet de tablet de datum en tijd & tijd automatischals er internetverbinding is. Automatische tijdzone Datum instellen Als dit is ingeschakeld neemt de tablet de tijdzone van het netwerk over. Hierin kunt u de datum handmatig instellen.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa Over tablet Date & time Datum & tijd Automatic date & time Automatische datum & tijd Use network‐provided Tijd van netwerk overnemen e .b About tablet re Opties voor ontwikkelaars or nb de an .
nl ow D d de oa m fro PROBLEMEN OPLOSSEN w w Het apparaat kan geen Wi‐Fi‐verbinding maken Controleer of het draadloze netwerk werkt door er een ander draadloos apparaat mee te verbinden. Controleer of het apparaat zich binnen het bereik bevindt van het draadloze netwerk waarmee uwilt verbinden. Door muren en andere obstakelskan de gebruiksafstand tussen draadloze apparaten aanzienlijk kleiner worden. Controleer of hetgebruikte beveiligendewachtwoordcorrect is.
nl ow D d de oa m fro AFDANKEN or nb de an .v w w w e .b re Als een verantwoordelijke verkoper dragen wij zorg voor het milieu. Daarom sporen wij u aan bij het afdanken van dit product, de verpakkingsmaterialen en, voor zover van toepassing, de accessoiresen batterijende correcte werkwijze te volgen. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke grondstoffen en verzekeren dat de materialen gerecycled kunnen worden op een manier die goed is voor de gezondheid en het milieu.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Índice e .b 2 re or nb de an .v w w w ADVERTENCIAS ............................................................................................................... 3 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES ..................................................... 3 CONTENIDO DEL ENVASE ............................................................................................... 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...........................................................................
nl ow D d de oa m fro ADVERTENCIAS or nb de an .v w w w Este aparato ha sido concebido para una utilización exclusivamente doméstica y no debe ser utilizado con ningún otro objetivo o aplicación, como un uso no doméstico o con fines comerciales. e .b re PRECAUCIÓN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE TIPO INCORRECTO ELIMINE LAS BATERÍAS GASTADAS DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES.
nl ow D d de oa m fro CONTENIDO DEL ENVASE w w e .b re or nb de an .v w 1 x tableta de 7.85” 1 x Adaptador eléctrico 1 x Cable USB 1 x Manual de instrucciones 1 x Folleto de instrucciones sobre seguridad DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Cámara frontal 2. Botón de conexión 3. Puerto USB 4. Puerto HDMI 5. MIC (Micrófono incorporado) 6. Clavija para auriculares 7. Botón de inicio 8. Cámara posterior 9. Altavoz 10. Clavija DC‐5V 11.
nl ow D d de oa m fro w or nb de an .v w w A fin de prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo. e .b re PREPARACIÓN Carga de la batería La tabletatiene una batería incorporada. Antes de utilizar la tabletapor primera vez, cargue la batería por completo. Utilice solo el adaptador eléctrico de 5V suministrado, o, alternativamente, puede cargar la tableta a través de un cable USB a PC o de otra fuente de alimentación por USB.
nl ow D d de oa m fro w 1. Introduzca una tarjeta Micro SD/SDHC en la ranura para tarjetas. 2. Abra el Explorador Archivo ES en las aplicaciones. 3. Seleccione la opción Favoritospara ver los archivos en la tarjeta. re or nb de an .v w w Inserción de una tarjeta Micro SD/SDHC e .b UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Los mandos principales de interfaz son los mostrados a continuación.
nl ow D d de oa fro m APLICACIONES (iconoen la e .b re or nb de an .v w w w Paraaccedertodas las aplicaciones disponibles en la tableta, pulse parte inferior). Desde esta página puede ejecutar cualquier aplicación pulsando el símbolo de esa aplicación. Para acceder a más aplicaciones, desplácese por la ventana hacia la izquierda deslizando su dedo de derecha a izquierda. NAVEGADOR Para abrir el navegador web, pulse el icono .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w El Navegador abrirá la última página que haya visitado. Configuración de la página de inicio 1. Pulse el icono en el ángulo superior derecho. 2. Pulse la opción Configuraciones. 3. PulseGeneral. 4. PulseEstablecer página de iniciopara seleccionar la ocpión deseada. Establecimiento de un marcador 1. Vaya a la página web. 2. Pulse el icono . 3. PulseOK para añadir esta página web a los marcadores. Apertura de un marcador 1. Pulse el icono 8 .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w 2. Pulse el marcador deseado para abrir la página web. EMAIL Para activar el acceso a su cuenta de email, abra Email pulsando el icono . Antes de que pueda acceder a su email por primera vez, deberá introducir la información relevante de la cuenta para la cuenta email a la que desea conectarse. 1. Introduzca la Dirección emailen el recuadro utilizando el teclado que se abre. 2.
nl ow D d de oa fro m Pulse el botón “Configuración manual”, seleccione el tipo de buzón electrónico que utilizará (POP3 o IMAP) e introduzca la información de la cuenta. 1. Pulse el icono . y seleccione la carpeta deseada, entonces podrá navegar para buscar el archivo que adjuntar. 3. Cuando haya finalizado pulse el botón . MÚSICA Para acceder al reproductor musical, pulse el icono . Puede seleccionar una pista musical y abrirla en el reproductor.
nl ow D d de oa fro m Canción anterior (Previous song) Pausa (Pause) Canción siguiente (Next song) Barra de progreso de la reproducción (Play progress bar) Tiempo de reproducción total (Total play time) Para añadir música a la lista de reproducción 1. Pulse y mantenga pulsada una pista musical y aparecerá una lista. 2. SeleccioneAñadir a la lista de reproduccióny la lista Añadir a la lista de reproducción aparecerá. 3. SeleccioneLista de reproducción actual oNueva.
nl ow D d de oa m fro CONFIGURACIONES DEL SISTEMA el icono . Inalámbrico y Redes 1. Para activar la Wi‐Fi, deslice el interruptor Wi‐Fi a la posiciónACTIVADO (ON). 2. Una vez activada la Wi‐Fi, la tableta buscará automáticamente las redes Wi‐Fi disponibles y mostrará los nombres de las que haya localizado. Las redes protegidas están indicadas mediante un icono de Bloqueo. Si la tabletaencuentra una red a la que se ha conectado previamente, se conectará automáticamente a ella. 3.
nl ow D d de oa fro m Sonido Le permite configurar los ajustes de volumen predeterminadospara Música, vídeo, juegos yotros contenidos, Notificaciones yAlarmas. Notificación predeterminada Sonidos de pulsaciones Le permite seleccionar un sonido diferentepara notificationes. Le permite activar o desactivar el sonido emitido al realizar pulsaciones en la pantalla. Sonidos de bloqueo de pantalla Le permite activar o desactivar el sonido emitido al desbloquear la pantalla. e .
nl ow D d de oa fro Le permite ajustar el tamaño de la pantalla para algunos juegos. Activa o desactiva el color inteligente para jugar a juegos, ver vídeos y fotos. Activa o desactiva el modo demo para el efecto de color inteligente. Activa o desactiva la retroiluminación inteligente. Activa o desactiva el modo demo para la retroiluminación inteligente. e .b 14 Le permite seleccionar un salvapantallas que muestre Reloj, Colores, Marco de Fotos oCuadro de Fotos.
nl ow D d de oa m fro Almacenamiento w w e .b re or nb de an .v w Esta opción le da una información completamente detallada sobre la utilización de la capacidad de almacenamiento interna, sobre tarjetas externas y sobre el espacio disponible en ellas. Seguridad Esta opción le permite configurar según su deseo la seguridad para su tableta. Quizá desee configurar alguna forma de bloqueo automático de pantalla para evitar el acceso no autorizado.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Bloqueo de pantalla Para ajustar la configuración de bloqueo: 1. Pulse Bloqueo de pantalla. 2. Pulse el tipo de bloqueo que desea y siga las instrucciones en pantalla. Puede usted seleccionar entre las siguientes opciones de bloqueo: Deslizamiento No proporciona protección, pero le permite ir a la Página de inicio. Desbloqueo facial Le permite desbloquear la tabletacon su cara.
nl ow D d de oa fro m cualquier cambio. Si se le olvida la Figura / PIN / Contraseña, la única manera de poder acceder al aparato es actualizar el firmware.Consultecon una persona cualificada o lleve el aparato a un profesional para actualizar el firmware. or nb de an .v w w w Idioma y selección e .b re Esta opción le permite seleccionar entre diferentes idiomas, cambiar el teclado a otro idioma y configurar la salida de Búsqueda de Voz y Texto a voz.
nl ow D d de oa m fro Le permite seleccionar su huso horario actual entre las opciones disponibles. Utilización del formato 24‐horas Le permite cambiar el formato horario entre los formatos de 12 y 24 horas. Selección del formato de fecha Le permite cambiar el formato de la fecha. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Calentamiento Cuando esté utilizando varias aplicaciones, utilizando la pantalla a su nivel máximo de brillo, o cuando lo esté cargando, este aparato se calienta.
nl ow D d de oa fro m La instalación de aplicaciones de tercerospuedecausarque el sistema no funcione correctamente. Trate de desinstalar las aplicaciones recientemente instaladas que pudieran causar este problema. Pulse el botón REINICIAR (RESET) en el lateral del aparato y compruebe si se reinicia con normalidad o no. re or nb de an .v w w w Procesador CPU RAM Memoria NAND FLASH Conexión inalámbrica Pantalla Batería e .b ESPECIFICACIONES Boxchip A31s.ARM cortex‐A7, 1.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Obsah e .b 2 re or nb de an .v w w w UPOZORNĚNÍ................................................................................................................. 3. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................... 3. OBSAH BALENÍ............................................................................................................... 3. PŘEHLED VÝROBKU ...............................................................
nl ow D d de oa m fro UPOZORNĚNÍ e .b re or nb de an .v w POZOR V PŘÍPADĚ POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. w w Tento přístroj je navržen pouze pro domácí použití, nesmí být použit na žádné jiné účely a nesmí se tedy používat např. mimo domácnosti nebo pro komerční účely. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a instrukce pro správné používání zařízení. Řiďte se pokyny v tomto návodu.
nl ow D d de oa fro m PŘEHLED VÝROBKU e .b re or nb de an .v w w w 1. Přední kamera 2. Tlačítko napájení 3. USB port 4. HDMI port 5. MIC (vestavěný mikrofon) 6. Výstup pro sluchátka 7. Tlačítko domů 8. Zadní kamera 9. Reproduktor 10. Zdířka pro napájení DC‐5V 11. Slot pro Micro SD/SDHC kartu Na plný výkon může dlouhý poslech poškodit sluch uživatele. pro ochranu sluchu UPOZORNĚNÍ: Je důležité, aby jakékoliv sluchátka používané s tímto produktem byly v souladu s francouzskou vyhláškou z 8.
nl ow D d de oa m fro ZAČÍNÁME or nb de an .v w w w Nabíjení baterie e .b re Tablet má vestavěnou baterii. Před prvním použitím tabletu ji plně nabijte. Používejte pouze dodaný 5V napájecí adaptér, případně můžete tablet dobíjet přes USB kabel z PC nebo jiného USB zdroje napájení. Když bude baterie slabá, tablet vydá upozorňující zvuk a zobrazí upozornění o slabé baterii. Ikona baterie bude prázdna. Pokud se baterie vybije úplně, tablet se automaticky vypne.
nl ow D d de oa fro m POUŽITÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY w w Ikona or nb de an .v w Hlavní ovládací prvky rozhraní na ploše jsou popsány níže. Jméno Zpět e .b re Domů Poslední aplikace Hlasitost‐ / + Všechny aplikace Stavové ikony K manipulaci s ikonami, tlačítky, nabídkami, virtuální klávesnicí a jinými položkami na dotykové obrazovce použijte prsty. Pro výběr nebo aktivaci položky na ni poklepejte.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Na klávesnici zadejte adresu a poklepejte na Go (spustit). e .b re or nb de an .v w w w Prohlížeč zobrazí naposledy otevřenou stránku. Nastavení domovské stránky 1. Poklepejte na ikonu v pravém horním rohu. 2. Poklepejte na možnost Settings (nastavení). 3. Poklepejte na General (obecné). 4. Pro nastavení požadované stránky poklepejte na Set homepage (nastavit domovskou stránku).
nl ow D d de oa m fro Uložení záložky 1. Přejděte na internetovou stránku. Otevření záložky re . Zobrazí se seznam záložek. e .b 1. Poklepejte na ikonu or nb de an .v w w w 2. Poklepejte na ikonu . 3. Pro uložení internetové stránky do záložek poklepejte na OK (ok). BOOKMARKS ‐ ZÁLOŽKY HISTORY ‐ HISTORIE SAVED PAGES – ULOŽENÉ STRÁNKY Local ‐ Místní 2. Pro zobrazení požadované stránky poklepejte na záložku.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Account setup – Nastavení účtu Email account – E‐mailový účet You can set up email for most accounts in just a few steps – Nastavení e‐mailu pro většinu účtů v několika krocích Email address – E‐mailová adresa Password ‐ Heslo Manual setup – Ruční nastavení Next ‐ Další Pokud se proces nastavení nedokončí automaticky, musíte zadat informace o účtu ručně poklepáním na Manual setup (ruční nastavení).
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Album cover – Obal alba Repeat mode – Režim opakování Artist ‐ Interpret Time played – Čas přehrávání Album ‐ Album Previous song – Předcházející skladba Music ‐ Hudba Pause ‐ Pozastavit View current playlist – Zobrazit aktuální seznam Next song – Další skladba stop Random play – Náhodné přehrávání Play progress bar – Indikátor průběhu přehrávání Total play time – Celkový čas přehrávání Přidání skladby do seznamu stop 1.
nl ow D d de oa m fro Přehrát / Pozastavit Poklepejte na ikonu přehrávání a video se začne přehrávat. Pro pozastavení videa poklepejte kamkoliv na obrazovce a zobrazí se ovládací panel. Poklepejte na ikonu pozastavení. Pro obnovení přehrávání poklepejte na ikonu přehrávání. Pro zobrazení všech dostupných systémových nastavení tabletu poklepejte na ikonu . Bezdrátová připojení a sítě 1. Pro zapnutí bezdrátového připojení přepněte přepínač bezdrátového připojení do polohy ON (zapnuto). 2.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Settings ‐ Nastavení Battery ‐ Baterie WIRELESS&NETWORKS ‐ BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A Apps ‐ Aplikace SÍTĚ PERSONAL ‐ OSOBNÍ Data usage ‐ Použití dat Location access ‐ Služby pro zjišťování polohy More... ‐ Více... Security ‐ Zabezpečení Sound ‐ Zvuk Secured with WPA/WPA2 (WPS available) ‐ Display ‐ Obrazovka Zabezpečeno WPA/WPA2 (WPS je k Storage ‐ Úložiště dispozici) 3. Vyberte správnou síť a poklepejte na ni.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Settings ‐ Nastavení Apps ‐ Aplikace WIRELESS&NETWORKS ‐ BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A PERSONAL ‐ OSOBNÍ SÍTĚ Location access ‐ Služby pro zjišťování polohy Wi ‐ Fi ‐ Bezdrátová síť Security ‐ Zabezpečení ON ‐ ZAPNUTA Sound ‐ Zvuk Data usage ‐ Použití dat Volumes ‐ Hlasitost More... ‐ Více...
nl ow D d de oa Umožní nastavení spořiče obrazovky mezi Clock (hodiny), Colors (barvy), Photo Frame (fotografie) nebo Photo Table (přehled fotografií). Umožní změnit výchozí velikost písma pro snadné čtení textu. Umožní kalibrovat akcelerometr. m fro Snění (spořič obrazovky) e .b Povolí nebo zakáže inteligentní barvy pro hraní her, přehrávání videí a fotografií. Povolí nebo zakáže předváděcí režim inteligentní barvy. Povolí nebo zakáže inteligentní podsvícení.
nl ow D d de oa koordinace akcelerometru obrazovky fro Sleep ‐ Časový limit Accelerometer uses the default coordinate system ‐ m Screen adaption ‐ Přizpůsobení obrazovky Off ‐ Vypnuto Used to adjust size of some games display screen ‐ Pro úpravu velikosti obrazovky v některých Normal ‐ Normální hrách Úložiště Tato nabídka nabízí úplný přehled o využití vnitřní paměti a externích paměťových karet a o tom, kolik místa na nich ještě zbývá.
nl ow D d de oa m fro Zabezpečení e .b re or nb de an .v w w w Tato nabídka umožní nastavení úrovně zabezpečení vašeho tabletu. Doporučujeme nastavit určitou formu automatického zamknutí obrazovky, aby se zabránilo neoprávněnému použití.
nl ow D d de oa m fro Uzamknutí obrazovky Nastavení zámku: 1. Poklepejte na Screen lock (uzamknutí obrazovky). 2. Poklepejte na požadovaný typ zamčení a následujte pokyny na obrazovce. Odemčení tváří Umožní odemčení tabletu tváří. Vzor Umožní vám prstem nakreslit jednoduchý vzor pro odemčení tabletu. PIN Vyžaduje čtyři nebo více číslic. Delší PIN kódy bývají bezpečnější. Heslo Vyžaduje čtyři nebo více písmen nebo číslic.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa Umožňuje nastavení aktuálního časového pásma z dostupných možností. Použít 24hodinový formát Vyberte formát data Umožňuje přepnutí mezi 12 a 24hodinovým formátem času. m fro Nastavit časové pásmo e .b re or nb de an .v w w w Umožňuje změnu formátu data.
nl ow D d de oa m fro Toto je normální a nemělo by způsobit žádné problémy během použití. Zařízení se nemůže připojit k bezdrátové síti Zkontrolujte, zda bezdrátová síť funguje připojením jiného bezdrátového zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení v dosahu bezdrátové sítě, ke které se má připojit. Zdi a jiné překážky snižují příjem bezdrátových zařízení. Zkontrolujte, zda je použité heslo správné.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Obsah w w or nb de an .v w VAROVANIA .................................................................................................................................................................... 4 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ........................................................................................................................ 4 OBSAH BALENIA ..................................................................................................................
nl ow D d de oa m fro or nb de an .v w w w VAROVANIA Toto zariadenie bolo navrhnuté iba na používanie v domácnosti a nesmie byť používané na žiadny iný účel ani aplikáciu, ako napríklad na iné než domáce používanie alebo používanie v obchodnom prostredí e .b re UPOZORNENIE AK NAHRADÍTE BATÉRIU NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE POĎLA PRÍSLUŠNÝCH POKYNOV.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w PREHĽAD PRODUKTU 1. Predná kamera 2. Tlačidlo napájania 3. USB port 4. HDMI port 5. mikrofón (zabudovaný mikrofón) 6. Výstup na slúchadlá 5 7. Tlačidlo Home (Domov) 8. Zadná kamera 9. Reproduktor 10. Zdierka napájania DC-5V 11.
nl ow D d de oa m fro UPOZORNENIE: pre ochranu sluchu Je dôležité, aby akékoľvek slúchadlá používané s týmto produktom boli v súlade s francúzskou e .b re vyhláškou z 8. novembra 2005, ktorá obsahuje článok L. 5232-1. Tým je zaistené, že hladina zvuku or nb de an .v w w w Pri vysokej hlasitosti môže dlhé počúvanie poškodiť sluch používateľa. nebude vyššia ako 100 dB SPL. Dlhé počúvanie pri vysokej hlasitosti viac ako päť hodín týždenne, môže poškodiť váš sluch.
nl ow D d de oa m fro 2. Dotykom aktivujte možnosť Turn on USB storage (Zapnúť úložný priestor USB). or nb de an .v w w w 3. Prejdite ku kopírovaniu súborov z PC alebo laptopu na tablet. Vkladanie Micro SD/SDHC karty 1. Do slotu na pamäťové karty vložte kartu Micro SD/SDHC. 3. Súbory na karte si môžete prehliadnuť po výbere možnosti Favorites (Obľúbené). POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Na ploche sú zobrazené hlavné ovládacie prvky rozhrania nasledovne.
nl ow D d de oa m fro APLIKÁCIE spodnej časti obrazovky). (ikona v e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa fro Hi Q MP3 Rec= HQ MP3 Zázn. m w w Local= Miestne or nb de an .v w Maps = Mapy Music = Hudba Navigation = Navigation Play Movies & TV = Prehrať filmy a TV e .b re Play Music = Prehrať hudbu Play Store = Play Store Settings = Nastavenia SlideME Market = SlideME Market Sound Recorder = Záznamník hlasu Talk = Talk Voice Search = Hlasové vyhľadávanie Z tejto stránky môžete spustiť akúkoľvek aplikáciu dotknutím sa symbolu danej aplikácie.
nl ow D d de oa Kliknite na kartu General (Všeobecné). m fro 3. w w 4. Poklepte na položku Set homepage (Nastaviť domovskú stránku), aby ste vybrali požadovanú e .b re or nb de an .v w možnosť.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Bookmarks = Záložky History = História Saved pages = Uložené stránky Local = Miestne 2. Webovú stránku otvoríte poklepaním na požadovanú záložku. EMAIL Ak chcete aktivovať prístup do svojho e-mailového účtu, spustite E-mailovú službu kliknutím na ikonu . Pred prvým použitím e-mailovej služby bude potrebné, aby ste zadali príslušné informácie o emailovom účte, ku ktorému sa chcete pripojiť. 1.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Account Setup = Nastavenie účtu Email account = Emailový účet You can set up email for most accounts in just a few steps. = Emailový účet môžete pri väčšine účtov nastaviť vykonaním pár krokov. Email address - Emailová adresa Password = Heslo Manual setup = Manuálne nastavenie Next = Ďalej Ak sa zriadenie prístupu neukončí automaticky, bude potrebné, aby ste manuálne zadali informácie o účte výberom možnosti Manual setup (Manuálne nastavenie).
nl ow D d de oa m fro HUDBA . Môžete si vybrať hudobnú stopu a otvorte ju v prehrávači. e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa e .b re VIDEO (4K prehrávač) or nb de an .v w 2. Vyberte možnosť Delete (Odstrániť) a potom poklepte na možnosť OK. w w 1. Dotknite sa príslušnej skladby na displeji, podržte ju. Zobrazí sa zoznam. m fro Odstránenie zo zoznamu stôp Ak chcete spustiť prehrávač videa, dotknite sa ikony a premiestnite sa do priečinka s video súborom. Vyberte video dotykom na príslušný súbor. Play / Pause (Prehrávanie / Prerušenie) Prehrávanie videa spustíte dotykom na ikonu prehrávania.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .v w w w Settings = Nastavenia WIRELESS & NETWORKS = BEZDR TOVÉ PRIPOJENIE A SIETE Wi‐Fi = Wi‐Fi Data usage = Využitie dát More… = Viac… DEVICE = ZARIADENIE Sound = Zvuk Display = Displej Storage = Úložný priestor Battery = Batéria Apps = Aplikácie PERSONAL = OSOBNÉ Location access = Prístup v mieste Security = Zabezpečenie Secured with WPA/WPA2 (WPS available) = Zabezpečená protokolom WPA/WPA2 (dostupné aj WPS) Secured with WEP = Zabezpečená protokolom WEP 3.
nl ow D d de oa Umožňuje nakonfigurovať predvolené úrovne hlasitosti pre hudbu, video, hry a iné médiá, upozornenia a alarmy. Default notification (Predvolené upozornenie) Touch sounds (Zvuky dotyku) Umožní nastaviť odlišný zvuk pre upozornenia. e .b Screen lock sounds (Zvuky zablokovania displeja) re Volumes (Hlasitosť) or nb de an .v w w w V tejto sekcii môžete vykonať tieto nastavenia: m fro Sound (Zvuk) Umožní vám zapnúť alebo vypnúť zvuk, ktorý tablet vydá pri dotknutí sa displeja.
nl ow D d de oa m Volume = Hlasitosť SYSTEM = SYSTÉM Default notification sound = Predvolený zvuk notifikácie Touch sounds = Zvuky dotyku V tejto sekcii môžete vykonať tieto nastavenia: Brightness (Jas) Umožňuje nakonfigurovať predvolený jas displeja. Wallpaper (Tapeta) Vyberte si inú tapetu plochy z galérie, pohyblivých tapiet alebo tapiet. Auto-rotate screen (Automatické otáčanie displeja) Sleep (Pohotovostný režim) Zapne alebo vypne automatické otáčanie displeja pri otočení tabletu.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa fro Storage (Ukladanie) Pomocou tejto sekcie si zobrazíte úplný rozpis využitia interného a akéhokoľvek externého úložného e .b re priestoru a podielu voľnej kapacity v takýchto úložných priestoroch. or nb de an .
nl ow D d de oa e .b re Security (Zabezpečenie) or nb de an .v w w w Cached data = Údaje vo vyrovnávacej pamäti m fro Apps (app data & media content) = Aplikácie (dáta aplikácií a mediálny obsah) Pomocou tejto možnosti nastavíte stupeň zabezpečenia svojho tabletu. Je možné, že sa rozhodnete pre niektorú formu automatického blokovania displeja, aby ste predišli neoprávnenému prístupu.
nl ow D d de oa DEVICE ADMINISTRATION = SPRÁVA ZARIADENIA Device administrators = Správcovia zariadenia View or deactivate device administrators = Zobraziť alebo deaktivovať správcov zariadenia Verify apps = Overiť aplikácie Disallow or warn before installation of apps that may cause harm = Zakázať inštaláciu aplikácií, ktoré môžu spôsobiť poškodenie alebo varovať pred nimi CREDENTIAL STORAGE = UKLADANIE PRÍSTUP.DÁT Trusted credentials = Dôveryhodné prístup.
nl ow D d de oa m fro e .b re or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Voice Search = Hlasové vyhľadávanie Táto sekcia umožňuje nakonfigurovanie nastavení dátumu a času. Možné sú nasledujúce možnosti: Set time (Nastavenie času) Umožňuje manuálne nastavenie času. Táto možnosť je dostupná len ak je funkcia Automatic date & time (Automatický datum a čas) deaktivovaná. Select time zone (Výber časového pásma) Umožní vám výber aktuálneho časového pásma spomedzi dostupných možností.
nl ow D d de oa m Security = Zabezpečenie Language & Inputy =Jazyk a zadávanie Backup & Reset = Zálohovanie a Návrat k predvoleným nastaveniam e .b re ACCOUNTS = ÚČTY or nb de an .
nl ow D d de oa m fro Akumulátor LIKVIDÁCIA Ako zodpovedný predajca dbáme o životné prostredie. Očakávame, že budete dodržiavať správny postup likvidácie vášho výrobku, baliacich materiálov a prípadne aj príslušenstva a akumulátorov, ak sú dodané. Tým pomôžete k zachovaniu prírodných zdrojov a zabezpečíte recykláciu materiálov spôsobom chrániacim zdravie a životné prostredie. Pri likvidácii musíte dodržiavať príslušné zákony a právne predpisy.
