Recommended products i-tec Power Bank 3400 mAh with Detachable Cable P/N: PB3400W ? A portable battery with a capacity of 3400 mAh ? For charging of mobile phones, GPS navigators, tablets, music players and other digital devices ? Ideal solution for travelling where you cannot recharge your devices from the mains ? 4 LED diodes indicating the current battery capacity level ? Control by a single ON/OFF button ? Slim design and low weight ? Detachable USB cable placed around the power bank perimeter i-tec
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 ? Active HUB ? 10x / 7x / 4x USB 3.0 port ? Compatible with USB 2.0 / 1.1 ? USB charging detection mechanism for mobile devices for all 10 / 7 / 4 ports ? Plug & Play ? Power adapter i-tec USB 3.0 Dual Docking Station + USB Charging Port P/N: U3HDMIDVIDOCK ? 1x DVI-I port ? 1x HDMI port ? 1x Fast USB 3.
EN Read carefully the user manual before assembly - installation commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. CZ Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.
POWER BANK 12000 mAh ENGLISH ...................................................................................05-06 DEUTSCH ..................................................................................07-08 ÈESKY .......................................................................................09-10 POLSKI .....................................................................................11-12 SLOVENSKY .............................................................................
ENGLISH i-tec Metal Power bank 12000 mAh INTRODUCTION Metal Power bank 12000 mAh is a portable battery used for charging of hardware devices (e.g., mobile phones, GPS navigators, tablets, music players) when travelling. Thanks to the 12000 mAh capacity it features a high charging power. The battery has two output USB ports (USB type A) for charging the connected devices and one input USB port (Micro USB type) for charging the power bank itself. Supplied with micro USB cable.
Quick Start 100% ≥75% ≥50% ≥25% ENGLISH D: Power bank LED power indicator: Four LEDs are ON: Only three LEDs are ON: Only two LEDs are ON: Only one LED is ON: CONTENT OF THE PACKAGING ? Metal Power bank 12000 mAh ? Micro USB cable (100 cm) ? Manual CAUTION ? Recharge the power bank at least 1x in 4 months in case the power bank is not used. ? Keep the power bank in a dry place with a constant temperature to avoid corrosion of the internal electronics and the battery.
DEUTSCH i-tec Metal Power bank 12000 mAh EINLEITUNG Metal Powerbank 12000 mAh ist ein tragbarer Akku, der zur Geräteaufladung (von z. B. Mobiltelefonen, Navigationsgeräten, Tablet-PCs, Musikplayers) auf Reisen dient. Dank der Kapazität von 12000 mAh verfügt der Akku über eine hohe Ladeleistung. Sie verfügt über zwei USB Ausgangsports (USB Typ A) zur Aufladung angeschlossener Geräte und einen USB Eingangsport (Typ Micro USB) zur Aufladung der Powerbank. Der Power bank wird mit micro USB Kabel geliefert.
Quick Start D: LED-Kontrollleuchte für Ladestandanzeige von Powerbank: Vier LED leuchten: 100% Nur drei LED leuchten: ≥ 75% Nur zwei LED leuchten: ≥ 50% Nur eine LED leuchtet: ≥ 25% DEUTSCH 2. Wenn die LED-Kontrollleuchten blinken, ist die Kapazität der Powerbank niedrig und sie ist aufzuladen. 3.
ÈESKY i-tec Metal Power bank 12000 mAh ÚVOD Metal Power bank 12000 mAh je pøenosná baterie sloužící pro nabíjení zaøízení (napø. mobilní telefony, navigace, tablety, hudební pøehrávaèe) na cestách. Díky kapacitì 12000 mAh disponuje baterie vysokým nabíjecím výkonem. Má dva výstupní USB porty (USB typu A) pro nabíjení pøipojených zaøízení a jeden vstupní USB port (typ Micro USB) pro nabíjení samotného power banku. Dodáváno s micro USB kabelem.
Quick Start ÈESKY D: LED stavu nabití power banku: Ètyøi LED svítí: 100% Pouze tøi LED svítí: ≥75% Pouze dvì LED svítí: ≥50% Pouze jedna LED svítí: ≥25% OBSAH BALENÍ ? Metal Power bank 12000 mAh ? Micro USB kabel (100 cm) ? Manuál VAROVÁNÍ ? Nabíjení proveïte nejménì 1x za 4 mìsíce v pøípadì, že power bank není používán. ? Udržujte power bank na suchém místì se stálou teplotou – vyvarujete se korozi vnitøní elektroniky i baterie. ? Vyvarujte se pádùm power banku a nevhazujte jej do ohnì.
POLSKI i-tec Metal Power bank 12000 mAh WPROWADZENIE Metal Power Bank 12000 mAh to wydajna, przenoœna bateria o pojemnoœci 8000 mAh. Umo¿liwia ³adowanie przenoœnych urz¹dzeñ (telefony komórkowe, nawigacje, tablety, odtwarzacze muzyczne mp3, mp4) podczas podró¿y. Dziêki pojemnoœci 12000 mAh Power bank charakteryzuje siê bardzo wysok¹ wydajnoœci¹ ³adowania.
Quick Start POLSKI POLSKI poœrednictwem poczty e-mail info@comdis.com.pl). D: WskaŸniki na³adowania LED (dla Power banku): Cztery œwiec¹ce diody LED: 100% Trzy œwiec¹ce diody LED: ≥75 % Dwie œwiec¹ce diody LED: ≥50 % Jedna œwiec¹ca dioda LED: ≥25 % ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA ? Metal Power Bank 12000 mAh ? Kabel micro USB (100 cm) ? Instrukcja OSTRZE¯ENIE ? Gdy Power bank nie jest u¿ywany przez d³u¿szy czas, nale¿y go ³adowaæ conajmniej raz na cztery miesi¹ce.
SLOVENSKY i-tec Metal Power bank 12000 mAh ÚVOD Metal Power bank 12000 mAh je prenosná batéria slúžiaca pre nabíjanie zariadení (napr. mobilné telefóny, navigácie, tablety, hudobné prehrávaèe) na cestách. Vïaka kapacite 12000 mAh disponuje batéria vysokým nabíjacím výkonom. Má dva výstupné USB porty (USB typu A) pre nabíjanie pripojených zariadení a jeden vstupný USB port (typ Micro USB) pre nabíjanie samotného power banku. Dodávané s micro USB káblom.
Quick Start OBSAH BALENIA ? Metal Power bank 12000 mAh ? Micro USB kábel (100 cm) ? Manuál SLOVENSKY D: LED stavu nabitia power banku: Štyri LED svietia: 100% Len tri LED svietia: ≥75% Len dve LED svietia: ≥50% Len jedna LED svieti: ≥25% UPOZORNENIE ? Nabíjanie vykonajte minimálne 1x za 4 mesiace v prípade, že power bank nie je používaný. ? Udržujte power bank na suchom mieste so stálou teplotou – vyvarujete sa korózii vnútornej elektroniky aj batérie.
LIETUVOS i-tec Metal Power bank 12000 mAh ÁVADAS Metal Power bank 12000 mAh nešiojama baterija árenginiø ákrovimui (pvz. mobiliøjø telefonø, navigacijos, planðetës, muzikos grotuvø) kelionëje. Su 12000 mAh talpa baterija turi didelæ ákrovimo galià． Turi du USB išvesties prievadus (USB tipas A) prijungtø árenginiø ákrovimui ir vienà ávesties USB prievadà (tipas Micro USB) power bank ákrovimui. Pateikiamas su mikro USB kabeliu.
Quick Start LIETUVOS D: Power banko ákrovimo bûklës informacija LED: Dega keturi LED diodai: 100% Dega tik trys LED diodai: ≥75% Dega tik du LED diodai: ≥50% Dega tik vienas LED diodas: ≥25% PAKUOTËJE YRA: ? Metal Power bank 12000 mAh ? Micro USB kabelis (100 cm) ? Vadovas ÁSPËJIMAS ? Ákraukite ne reèiau kaip 1x per 4 mënesius tuo atveju, jeigu power bank nëra naudojamas． ? Laikykite power bank sausoje vietoje su pastovia temperatûra – saugokite vidinæ elektronikà ir baterijas nuo korozijos.
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This wil benefit the environment for all. (European Union only) Deutsch Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtinie 2002/96/EC.
ES Prohlášení o shodì ES Prehlásenie o zhode ES Declaracja zgodnoœci ES Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r.o.
www.i-tec.cz www.i-tec.pl www.i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.
