Itho Comfort Control 3000 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave Pag.
– Weersafhankelijke regelaar WRT-WA • functiebeschrijving • stooklijn: – parallelverschuiving – steilheid – schakeldifferentie – extra vorstbeveiliging • keuzeschakelaar ketelbesturing • indicaties 41 41 41 41 41 41 41 41 Regel- en besturingsfuncties • algemeen • weersafhankelijke regelfunctie – stooklijn: – parallelverschuiving – steilheid – schakeldifferentie – verlaagde stooklijn – indicatie • klok(kamer)thermostaatfunctie – werking – regelactie – indicatie 42 42 42 43 43 44 44 45 46 46 46 46 Technis
8 7 10 9 24 11 13 14 12 16 6 ma 5 di wo do vr za zo 4 Pg 3 sec.
Functiebeschrijving afstandsbediening 1 Batterijen 2 Aanduiding: < programmabalk > De pijlen geven het moment aan waarop de thermostaat volgens het programma naar een hogere < v > of lagere < b > temperatuur schakelt. 3 Aanduiding: < ruimtetemperatuur > De thermostaat geeft de heersende temperatuur in het vertrek aan. 4 Aanduiding: < telefoon > De thermostaat is op afstand ingeschakeld en regelt vast op 21°C.
Functiebeschrijving weersafhankelijke regelaar WRT-WA 1 = keuzeschakelaar ketelbesturing 2 = verlaging t.b.v.
Inleiding Een opmerking vooraf Om de bediening/instelling van de COMFORT CONTROL 3000 te vereenvoudigen is de handleiding hiervoor opgesplitst in: – hoofdstukken voor dagelijks gebruik. Voor uw gemak zijn deze voorin geplaatst. – hoofdstukken voor inbedrijfname, het maken en wijzigen van een eigen programma en het doen van speciale instellingen. In deze handleiding wordt: – met een tekst of symbool tussen [ vierkante haken ] een drukknop bedoeld.
Zuinige en comfortabele CV-regeling Het Comfort Control 3000 regelsysteem is een combinatie van een weersafhankelijke regelaar WRT-WA en een digitale afstandsbediening met klokthermostaatfunctie. In combinatie met Danfoss radiatorthermostaten biedt de weersafhankelijke regelaar een ideale oplossing voor het comfortabel en energiezuinig regelen van centrale verwarmingssystemen.
Kamerthermostaat Tijdens normaal bedrijf Wanneer de huisgenoten hun kamer, werk- of hobbyruimte niet gebruiken en aldus uitsluitend de temperatuur in het woon- of hoofdvertrek van belang is kan de Comfort Control 3000 ook als kamerthermostaat worden gebruikt. Om eventueel van de weersafhankelijke regelfunctie terug te schakelen naar kamerthermostaat de toets [ hand ] op de afstandsbediening kort indrukken.
Kamerthermostaat Tijdens verlaagd bedrijf Op de afstandsbediening kan de gewenste temperatuur tijdens verlaagd bedrijf – de perioden dat iedereen slaapt of buitenshuis verkeert – worden ingesteld. Gewoonlijk tussen 12 en 16°C. In deze situatie zal de ketel alleen gaan branden als de temperatuur in het hoofdvertrek onder dit ingestelde niveau komt.
Weersafhankelijke vorstbeveiliging Tijdens verlaagd bedrijf Normaal zal de Comfort Control 3000 de ketel pas inschakelen als de temperatuur in het hoofdvertrek is gezakt tot onder de gewenste waarde. Dit betekent dat het in goed geïsoleerde woningen vaak voorkomt dat de ketel, zelfs bij vorst, ’s nachts niet inschakelt omdat de temperatuur in het hoofdvertrek boven de ingestelde waarde blijft. Deze wijze van stoken blijkt in de praktijk de meest zuinige en kan in de meeste woningen worden toegepast.
Automatische dag- en nachtomschakeling Met de in de afstandsbediening ingebouwde digitale schakelklok wordt de regeling op de voorgeprogrammeerde tijdstippen automatisch omgeschakeld tussen de ingestelde temperaturen. (Normaal, verlaagd en comforttemperaturen.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Weersafhankelijke regeling < > Individuele temperatuurregeling per vertrek [ hand ] Deze functie wordt gebruikt als er meerdere vertrekken in gebruik zijn – bijv. door studerende kinderen – en u de temperatuur in de rest van het huis onafhankelijk van de woonkamertemperatuur wilt kunnen regelen. 1. Druk minimaal 3 sec. op [ hand ] 3 sec. 2.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Kamerthermostaat Temperatuur veranderen tot het volgende schakeltijdstip [ + ] of [ – ] Deze functie gebruikt u om eenvoudig de temperatuur wat bij te stellen. U vindt het wat fris in de kamer of juist wat te warm. 1. Druk op [ + ] of [ – ] De ingestelde temperatuur wordt getoond. 2. Druk aansluitend (binnen 2 sec.) een of meerdere malen op [ + ] of [ – ] tot de gewenste temperatuur in het display staat. 3. Hierna even wachten, display knippert.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Kamerthermostaat Temperatuur veranderen voor een bepaalde tijdsduur [ + ] of [ – ] Partyschakeling Deze functie wordt gebruikt als u een instelbaar aantal uren een bepaalde temperatuur wenst. Dit is erg handig als u bijv. langer opblijft om een film af te kijken, een boek uit wilt lezen of visite (Party) heeft. Het is ook praktisch als u bijv. overdag een paar uur weggaat. Het partyprogramma kan in stappen van 10 minuten tot ca. 24 uren worden ingesteld. 1.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Kamerthermostaat Normale temperatuur voor onbepaalde tijd [ hand ] en [ + ] Continu normale temperatuur (instelbaar tussen 16 en 30°C) Deze functie is handig als u bijv. een snipperdag heeft. Als het programma die dag niet overeenkomt met uw wensen zet u de regelaar zelf op de gewenste temperatuur, die daarna continu wordt aangehouden. Aan het einde van de dag dient u zelf de regelaar weer terug te zetten naar het klokprogramma. 1.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Kamerthermostaat Verlaagde temperatuur voor onbepaalde tijd [ hand ] en [ – ] Continu verlaagde temperatuur (instelbaar tussen 5 en 15°C) Deze functie kunt u gebruiken om bijv. tijdens de zomer de regelaar continu op een lage temperatuur in te stellen. (zomeruitschakeling) 1. Druk op [ hand ] en houdt deze ingedrukt, druk vervolgens op [ – ]. Het display toont de ingestelde temperatuur. 2. Druk aansluitend (binnen 2 sec.
• • • DAGELIJKS GEBRUIK • • • Beknopte handleiding in deksel [ klok ] [ hand ] [ + ] [ – ] In het deksel van de COMFORT CONTROL 3000 is een beknopte handleiding aangebracht voor dagelijks gebruik. De sticker wordt zichtbaar door het deksel naar beneden te klappen. (deksel scharniert aan de onderzijde) Op tijd zetten het uur wijzigen Pg vastleggen de minuten wijzigen Kamerthermostaat of weersafhankelijke regeling Temperatuur zien/wijzigen voor WAregeling 3 sec.
Vakantieprogramma [ klok ] en [ Pg ] De COMFORT CONTROL 3000 is voorzien van een vakantieprogramma voor 1 tot 99 dagen. De gewenste periode kan van 1 tot 99 dagen vóóraf worden ingegeven. De regelaar houdt tijdens de vakantieperiode constant 16°C aan. 1. Klap het deksel naar beneden. Pg 2. Druk op [ klok ] en houdt deze ingedrukt, druk vervolgens op [ Pg ]. Het display toont < 00.00 > waarvan de eerste 2 cijfers knipperen. 3. Druk op [ + ] of [ – ] om het begin van de vakantieperiode in te voeren.
Afstandsbediening per telefoon of overwerkschakelaar < Telefoon > Deze functie wordt gebruikt als u de thermostaat op afstand naar 21°C wilt schakelen. Bijvoorbeeld als u eerder van vakantie terugkomt en u uw huis voor aankomst wilt opwarmen. Deze functie is ook te activeren met een externe schakelaar of tijdklok. 1. Als het stuurcontact sluit regelt de thermostaat op vast 21°C. 2. Als het stuurcontact opent, keert de regeling terug naar een actief vakantieprogramma.
Inbedrijfstelling Nadat de afstandsbediening door het plaatsen van de batterijen resp. het wegnemen van het isolatiestripje van voedingsspanning is voorzien dient een volledige ’eerste inbedrijfname’ plaats te vinden. Ook na het indrukken van de resettoets [ Res ] dient onderstaande procedure te worden gevolgd. Eerste inbedrijfname 1. Klap de deksel naar beneden 2. Batterijvoeding Batterijen plaatsen (let op + en -) resp. het isolatiestripje uit het batterijcompartiment verwijderen.
4. Datuminstelling Het display toont nu de datum < 22.06 95 >. Druk op [ + ] of [ – ] om de juiste dag in te voeren. Pg Vastleggen met [ Pg ]. Druk vervolgens op [ + ] of [ – ] om de maand in te voeren. Vastleggen met [ Pg ]. Pg Druk tenslotte op [ + ] of [ – ] om het jaartal in te voeren. Pg Vastleggen met [ Pg ]. 5. Klok gelijk zetten Het beeldscherm toont < 0:00 > Druk op [ + ] of [ – ] om de uren in te voeren. Pg Vastleggen met [ Pg ].
6. Controle montage en werking Is de COMFORT CONTROL 3000 ’aan tafel’ (dus los van de bodemplaat) in bedrijf gesteld, dan ontbreekt nu de weergave van de kloktijd rechtsonder in het beeldscherm. Druk de afstandsbediening op de bodemplaat. Bij juiste plaatsing wordt nu de kloktijd rechtsonder in het display zichtbaar.
Programmeren Inleiding en programma voorbeeld [ Pg ] [ + ] [ – ] De COMFORT CONTROL 3000 is voorzien van 16 programmablokken. In elk programmablok kan één schakeltijdstip met gewenste temperatuur en bijbehorende dag of dagen worden ingevoerd. Door een programmering per dag of een combinatie van meerdere dagen per week kan in de praktijk met de COMFORT CONTROL 3000 heel gemakkelijk en flexibel vrijwel ieder gewenst schakel- en temperatuurpatroon worden gerealiseerd.
Basisprogramma De klokregelaar is voorzien van een basisprogramma met de volgende instellingen: Van maandag tot en met zondag schakelt de regelaar: – om 6.00 uur naar een temperatuur van 21°C – om 22.00 uur naar een temperatuur van 16°C. In de programmabalk wordt dit aangegeven met < v > voor de temperatuur van 21°C en met < b > voor de temperatuur van 16°C. Als dit programma overeenkomt met uw wensen dan hoeft u verder niets te doen.
Eigen programma [ Pg ] [ + ] [ – ] [ klok ] Start met het wissen van het basisprogramma. 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk op [ Pg ]. Het display toont het eerste programmablok < 6.00 >. Pg 3. Druk [ + ] en [ – ] gelijktijdig in. Het schakelpunt wordt gewist en het display toont het tweede programmablok < 22.00 >. 4. Druk de toetsen [ + ] en [ – ] gelijktijdig in. Het schakelpunt wordt gewist. 5. Druk op [ Pg ] De tekst < End > verschijnt op het display. Pg 6.
Eigen programma [ Pg ] [ + ] [ – ] [ klok ] Opmerkingen vooraf – Lees eerst dit hoofdstuk een keer door voordat u met programmeren begint. – Als het basisprogramma is gewist en een nieuw programma wordt gemaakt verschijnt bij de eerste druk op [ Pg ] de afbeelding < —:— > op het display. Als een bestaand programma moet worden uitgebreid dient u meerdere malen op [ Pg ] te drukken totdat het display een leeg programmablok < —:— > toont.
4. Druk op [ + ] of [ – ] om de temperatuur in te stellen. Afsluiten met [ Pg ] Pg ma 5. In het display knippert nu < v > onder ma (maandag). di A) Breng met [ + ] het < v > onder de gewenste dag en druk vervolgens op [ Pg ]. Deze dag is nu vastgelegd en het < v > knippert niet meer. Pg Herhaal A) totdat alle dagen die u voor dit programmablok wilt kiezen zijn vastgelegd. Evt. stap A) herhalen Afsluiten met [ Pg ].
Programma controleren [ Pg ] [ klok ] Programmablokken opvragen 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk op [ Pg ] Het eerste programmablok wordt afgebeeld Pg 3. Druk nogmaals op [ Pg ] Het volgende programmablok wordt afgebeeld Pg 4. Ga zo door totdat u het gewenste programmablok heeft gevonden. 5. Als < —:— > of < End > op het display verschijnt, springt na 40 seconden het display automatisch terug naar het lopende programma. U kunt ook op [ klok ] drukken.
Programmablok wijzigen [ Pg ] [ + ] [ – ] [ klok ] 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk zo vaak op [ Pg ] totdat u het programmablok dat u wilt aanpassen heeft gevonden. Pg 3. Druk op [ + ] of [ – ] om het wijzigen te starten. 4. Wilt u niets aan het schakeltijdstip wijzigen druk dan tweemaal op [ Pg ]. Ga naar punt 6. Pg 5. Druk op [ + ] of [ – ] om het schakeltijdstip (uren) te wijzigen. Afsluiten met [ Pg ]. Pg Druk op [ + ] of [ – ] om het schakeltijdstip (minuten) te wijzigen.
9. In het display knippert nu < v > onder de eerste geprogrammeerde dag. Druk zo vaak op [ + ] totdat alle geprogrammeerde dagen zijn gewist en het < v > onder ma (maandag) staat. ma di A) Breng met [ + ] het < v > onder de gewenste dag en druk vervolgens op [ Pg ]. Deze dag is nu vastgelegd en het < v > knippert niet meer. Herhaal A) totdat alle dagen die u voor dit programmablok wilt kiezen zijn vastgelegd. Afsluiten met [ Pg ].
Programmablok verwijderen [ Pg ] [ + ] [ – ] [ klok ] 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk net zo vaak op de toets [ Pg ] totdat u het gewenste programmablok heeft gevonden Pg 3. Druk de toetsen [ + ] en [ – ] gelijktijdig in. Het programmablok wordt verwijderd. Het volgende programmablok wordt weergegeven. 4. Wilt u nog een programmablok verwijderen, ga dan naar punt 2. 5. Na 40 seconden springt het display automatisch terug naar het lopende programma. U kunt ook op [ klok ] drukken.
• • • SPECIALE FUNCTIES • • • Keuze tijd of ingestelde temperatuur op het display [ Offset ] U kunt kiezen of rechtsonder in het display de tijd of de gewenste temperatuur wordt weergegeven. Het is aan te bevelen om voor temperatuurweergave te kiezen. U kunt dan altijd zien wat de thermostaat doet (U heeft waarschijnlijk toch genoeg klokken in huis). 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk met een puntig voorwerp 3 seconden op [ Offset ] (geen scherp voorwerp gebruiken).
Klok gelijk zetten [ klok ] [ + ] [ – ] [ Pg ] 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk op [ klok ] Het display toont de tijd. 3. Druk op [ + ] of [ – ] om de juiste tijd (uren) in te voeren. Afsluiten met [ Pg ]. Pg Druk op [ + ] of [ – ] om de juiste tijd (minuten) in te voeren. Afsluiten met [ Pg ]. Pg De COMFORT CONTROL 3000 schakelt automatisch terug naar het lopende programma.
Datum opvragen/wijzigen [ klok ] en [ + ] [ Pg ] 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk op [ klok ] en houdt deze ingedrukt, druk vervolgens op [ + ]. < dAt > of (na 31-12-95) < dAt1 > knippert op het display. (zie ook blz. 21, punt 3) Pg 3. Druk op [ Pg ] 4. Is de datum correct, druk dan driemaal op [ Pg ]. De klokthermostaat keert terug naar het lopende programma. Pg 5. Is de datum niet juist: Dag juist —> druk op [ Pg ] ga naar maand.
IJken temperatuuropnemer/thermometerfunctie [ Offset ] [ + ] [ – ] [ Pg ] De COMFORT CONTROL 3000 is voorzien van een elektronische temperatuurmeting met een nauwkeurigheid van +/– 0,2°C. De temperatuuropnemer zit aan de linker bovenzijde van de regelaar. In de praktijk kan het voorkomen dat – bijv. door beïnvloeding van de wand waarop de regelaar is gemonteerd – de temperatuur ter plekke afwijkt van de werkelijke (lucht)temperatuur in het vertrek. Desgewenst kunt u dit temperatuursverschil compenseren.
Opnieuw starten (Reset) [ Res ] Indien het programma door bijzondere omstandigheden vastloopt – bijv. door hoge spanningspieken op het lichtnet of blikseminslag in de buurt – dient de regelaar opnieuw te worden gestart. 1. Klap het deksel naar beneden. 2. Druk met een puntig voorwerp (potlood) de resettoets [ Res ] ca. 1 seconde in. Hierdoor worden alle gebruikersinstellingen gewist en de fabrieksinstellingen opnieuw ingeladen. U dient de thermostaat opnieuw in bedrijf stellen.
Batterijen plaatsen of verwisselen < batterij > De levensduur van nieuwe batterijen bedraagt ca. 1 jaar. Ga van tijd tot tijd na of de batterijen niet lekken, hierdoor kan de COMFORT CONTROL 3000 worden beschadigd. De ingestelde gegevens (schakelprogramma, gewenste temperaturen e.d.) worden tijdens het vervangen van de batterijen minimaal 10 minuten bewaard. Batterij bewaking – Als op het display het symbool < batterij > begint te knipperen dienen binnen 3 weken de batterijen te worden vervangen.
Foutanalyse en oplossingen 1.0 Display leeg, regelaar doet niets. Geen of lege batterijen. De van fabriekswege aangebrachte isolatiestrip is niet uit het batterijcompartiment verwijderd. 1.1 Batterijsymbool op het display knippert al na korte tijd. Contacten van batterijen en/of houder vervuild; slechte of oude batterijen. Gebruik Alkaline batterijen LR 6. 1.2 Klok loopt niet, display ’bevroren’. Regelaar opnieuw in bedrijf nemen door een Reset. 1.3 Klok loopt, temperatuuraanwijzing en regeling wijken af.
Lege programmeertabel voor eigen schakelprogramma Bloknr. Aktie Tijdstip Temp. ma di wo do vr za zo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.__ __.
Weersafhankelijke regelaar WRT-WA De fabrieksinstellingen van de WRT-WA zijn gebaseerd op een gemiddelde Nederlandse woning en een cv-installatie verwarmd met radiatoren voorzien van radiatorthermostaten. De noodzaak voor wijziging van deze instellingen beperkt zich daarom tot speciale omstandigheden. Gewoonlijk zal uw installateur u hieromtrent kunnen adviseren (zie ook het hoofdstuk ’Regel- en besturingsfuncties’). Stooklijn 1.
Regel- en besturingsfuncties Algemeen Dit hoofdstuk omvat een nadere toelichting van de in de voorgaande hoofdstukken reeds besproken functies en instellingen. Na het wijzigen van instellingen kan het geruime tijd – bij wijzigen van de steilheid zelfs meer dan 8 uur – duren vóór de installatie en de regeling zich hebben gestabiliseerd. Wacht daarom met het opnieuw wijzigen van instellingen tot de temperaturen resp. de ketelbesturing zich op de nieuwe situatie hebben gestabiliseerd.
Stooklijn 1. Parallelverschuiving van de stooklijn Komt u in de loop van de tijd tot de conclusie dat de keteltemperatuur best wat lager zou kunnen om in uw huis toch een aangename temperatuur te houden, dan kunt u desgewenst de rechterknop (P1) op de voorzijde van de WRT-WA iets naar links draaien. Wilt u het wat warmer hebben dan kunt u de keteltemperatuur wat verhogen door de knop iets naar rechts te draaien. Deze P1-instelling beïnvloedt de keteltemperatuur bij elke buitentemperatuur in gelijke mate.
3. Schakeldifferentie Daarnaast is er nog het rechterknopje (P3) aan de achterzijde van de WRT-WA. Als de Comfort Control 3000 als weersafhankelijke regelaar fungeert kan daarmee het aantal in- en uitschakelingen van de cv-ketel worden beïnvloed en wel door het instellen van het aantal graden dat de temperatuur van het cv-water na het inschakelen van de ketel moet stijgen vóórdat de ketel weer wordt uitgeschakeld. In het algemeen stookt u voordeliger als de ketel niet te vaak in- en uitschakelt.
Werking systeem I en II Deze functie is alleen werkzaam als gekozen is voor de extra vorstbeveiligingsfunctie. Als de afstandsbediening (de kamerthermostaat) niet om warmte vraagt wordt in dat geval de watertemperatuur verlaagd met het met de linkerknop (P4) op de voorzijde van de WRT-WA ingestelde aantal graden. Bij de fabrieksinstelling op maximum 35 graden zal de ketel pas worden ingeschakeld als de buitentemperatuur tot dicht bij het vriespunt is gedaald. Is de stooklijn ook verlaagd d.m.v.
Klok(kamer)thermostaatfunctie De kamerthermostaatfunctie kiest u door eenvoudig op de afstandsbediening de toets [ hand ] kort in te drukken. Een in de afstandsbediening ingebouwde temperatuuropnemer meet de luchttemperatuur in het vertrek en zal als deze onder resp. boven de ingestelde waarde ligt de ketel in- resp. uitschakelen via de weersafhankelijke regelaar. De weersafhankelijke regelaar blijft actief ook als voor de kamerthermostaatfunctie is gekozen.
Technische gegevens afstandsbediening Type regelaar Voeding Levensduur batterijen Beschikbare tijd om batterijen te verwisselen met behoud van gebruikersinstellingen Contact : RS type 2B volgens EN 60730-1:1991 : 2 Alkaline batterijen type LR 6 : ca. 1 jaar, afhankelijk van het aantal schakelingen : minimaal 10 minuten : potentiaalvrij omschakelcontact (galvanisch gescheiden) Contactbelasting : max. 2 A (2) 230 Volt AC min. 1 mA 5 Volt AC/DC Contactmateriaal : AgSnO2, verguld Quartsklok, afwijking : max.
Danfoss radiatorthermostaten Ieder vertrek zijn eigen temperatuur? De temperatuur die we wensen is niet in elke kamer dezelfde. In de woonkamer hebben we overdags liever een niet te hoge temperatuur maar moeten er ’s avonds een paar graadjes bij. De badkamer wat warmer maar de keuken weer wat koeler. In de overige kamers een zuinig lage temperatuur zo lang die niet in gebruik zijn. Maar als de bewoner er wel is het door hem of haar als aangenaam ervaren niveau.
Automatische overstortregelaar Danfoss type AVDO Bij het sluiten van radiatorkranen neemt de in de cv-installatie circulerende hoeveelheid water sterk af. In installaties met een moderne gas(wand)ketel met kleine waterinhoud kan dit leiden tot een versneld aan- en uitschakelen – het zogenaamde pendelen – van de ketel, en tot het optreden van stromingsgeluid in de installatie.
Tenslotte Met de Comfort Control 3000 hebt u zich een betrouwbaar, comfortabel maar met name ook energiezuinig regelsysteem aangeschaft. Bij het ontwerp van de Comfort Control 3000 is uitgegaan van de regel-technische wensen en eisen van de gebruikers van individueel gestookte cv-installaties in Nederland. Dit en de langdurige, bijna 50 jarige, ervaring in de produktie en levering van diverse typen klokthermostaten hebben geresulteerd in een regelsysteem met een uiterst gebruikersvriendelijke bediening.
Vragen/opmerkingen U hebt met de Itho Comfort Control 3000 een eersteklas weersafhankelijke regelaar aangeschaft. Itho is geïnteresseerd in uw opmerkingen, vragen en eventuele klachten. Wij zouden het zeer op prijs stellen als u deze hieronder zou willen noteren en gratis aan ons zou willen retourneren. Bij voorbaat hartelijk dank.
Itho kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke fouten in catalogi, handboeken en andere documentatie. Itho behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving haar producten te wijzigen. Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Member of the Danfoss Group Groep Klimaatregeltechniek Adm.
