PM Deutsch DST SLP ▲/MEM. + TIME SET SLEEP TIME ZONE VOL - MODE DIMMER LED STANDBY INPUT DC 5V ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. 5V 1A USB CHAR. 25 26 17. AM-Anzeige ("Ein" = AM) PM-Anzeige ("Ein" = PM) DST-Indikator (DST-Start) “SLP”Anzeige (Sleep on) 25. 26. 15. 16.
MODE ERSTMALIGES EINSTELLEN DER UHR the PM DST SLP Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Produkt verwenden! 1.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Produkt zuerst an die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie es verwenden. Vergewissern Sie sich, dass der DC-Klinkenstecker in der richtigen Position ist. 2.Nach dem Anschließen der Netzspannung,wird die Uhrzeit auf dem Display angezeigt. Hinweis 1: Für Nordamerika ist die östliche Zeitzone (New Yorker Zeit) voreingestellt.
Zeitzone einstellen Wenn die angezeigte Uhrzeit von Ihrer aktuellen Uhrzeit abweicht, können Sie die Uhrzeit schnell manuell einstellen. + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. SLP Halten Sie die Taste „TIME ZONE“ gedrückt, und die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste "▲" oder "▼", um die Stunde einzustellen.
Halten Sie die Taste "TIME SET" gedrückt, und die Ziffern "HOUR" und "MINUTE" blinken gleichzeitig. Drücken Sie die Taste " " oder " ", um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste "▲" oder "▼", um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die Taste "TIME SET" erneut. Die Ziffern "MONTH" und "DATE" blinken gleichzeitig. Drücken Sie die Taste " " oder " ", um das Datum einzustellen. Drücken Sie die Taste "▲" oder "▼", um den Monat einzustellen.
Weckzeit-Wochenmodus Deutsch Wecken mit Radio Wecken mit Summer (Ringtöne können ausgewählt werden) PM JEDEN TAG – Montag bis Sonntag WOCHENTAGS – Montag bis Freitag WOCHENENDE – Samstag und Sonntag EINZELTAG – Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag DST SLP SETTING THE WAKEUP ALARMS + ▲/MEM. + VOL ▲/MEM. VOL TIME ZONE TIME ZONE - - MODE MODE LED / LED /STO. SNOOZE/ 9 PM DST PM SLP DST ▲ / ▲ ▲ ▲ SNOOZE/ /STO.
SCHLUMMER/WIEDERHOLEN + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP UKW-RADIO ABSPIELEN Drücken Sie die Taste "STANDBY", um den Radiowecker auszuschalten, und drücken Sie die Taste "MODE", um in den Radiomodus zu wechseln. Die Frequenz von "MHz" erscheint im Display. Um einen besseren Empfang zu erzielen, ziehen Sie die Antenne vollständig heraus und stellen Sie sie ein. Nachfolgend finden Sie die 5 Anweisungen (A bis D) zur Bedienung des Radios. + ▲/MEM. + VOL ▲/MEM.
B: FM-Sender automatisch suchen / suchen Drücken Sie die Taste " " von " " für 2 Sekunden und lassen Sie sie los. Die Suche / Suche stoppt beim nächsten verfügbaren niedrigeren oder höheren Sender. ▲/MEM. - VOL + MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. SLP 2 Sekunden lang drücken und loslassen C: Speichern von Radiosendern (max. 20 Sender) ▲/MEM. + VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP Halten Sie die Taste "▼" gedrückt, um die Senderspeicherplätze zu speichern.
VERWENDEN DES SLEEP-TIMERS + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP Hinweis: Beim Einstellen des Sleep-Timers blinkt die Anzeige " SLP " und erscheint auf dem Bildschirm, bis die Sleep-Zeit abgelaufen ist. DIMMERSTEUERUNG Um die Helligkeit des Displays anzupassen, halten Sie die Taste "DlMMER" gedrückt, bis die gewünschte Helligkeitsstufe angezeigt wird.
2-STUFIGES-LED-DEKOR Drücken Sie die Taste "LED", um das eisblaue Licht bei Bedarf ein- (hoher /nideriger Pegel) oder auszuschalten. + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE Deutsch LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP BLUETOOTH-VERBINDUNG ▲/MEM. + TIME SET SLEEP TIME ZONE VOL - MODE DIMMER LED STANDBY ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. Drücken Sie die Taste "STANDBY", um den Radiowecker einzuschalten. Drücken Sie die Taste "MODE", um zur Bluetooth (BT) -Verbindung zu wechseln.
USB ZUM LADEN LITHIUMBATTERIE WECHSELN + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO.
Deutsch - 28 -
iTOMA (Hongkong) Company Limited (iTOMA) garantiert dem ursprünglichen Verbraucher dieses iTOMA-Produkts, dass es innerhalb eines Jahres nach dem ursprünglichen Kaufdatum einen Ersatz für jedes Teil liefert oder nach eigenem Ermessen repariert, das sich bei normalem Gebrauch als defekt erweist.
TABLE DES MATIÈRES Avertissement .......................................................................31 Préparation avant l'utilisation .................................................32 Remarques importantes ........................................................ 32 Emplacement des commandes et des voyants ........................ 33 Description des commandes 5 en 1 ........................................ 34 Réglage de l'horloge pour la première fois ..............................
AVERTISSEMENT AFIN DE PRÉVENIR TOUTE INCENDIE ET ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, UNE MULTIPRISE OU AUTRE PRISE À MOINS QUE LES LAMES PUISSENT TOTALEMENT ÊTRE INSÉRÉES ET QU'ELLES NE SOIENT PAS EXPOSÉES. AFIN D'EMPÊCHER TOUT INCENDIE OU RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION Déballage et Mise en place •Sortez le radio-réveil du carton et retirez tous les matériaux d'emballage. Conservez le carton et l'emballage pour référence ultérieure et dans le cas où le radio-réveil doit être entretenu ou transporté. •Retirez les étiquettes ou autocollants descriptifs sur la partie avant ou supérieure de l'armoire. Ne retirez aucune étiquette ou autocollant se trouvant à l'arrière ou au bas de l'armoire.
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DU VOYANT PANNEAU FRONTAL PM DST SLP PANNEAU SUPÉRIEUR ▲/MEM. + TIME SET SLEEP TIME ZONE VOL - MODE DIMMER LED STANDBY ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PANNEAU ARRIÈRE INPUT DC 5V 5V 1A USB CHAR.
DESCRIPTION DES COMMANDES 5 EN 1 Mémorisez votre station préférée Longue pression sur « » or « » pour accélérer la recherche des stations. Bouton rotatif argenté pour ajuster le niveau du volume (+/-). MODE Sauvegardez votre station préférée/SNOOZE. «▼» pour lire/pauser la musique. Le bouton « » ou « » à utiliser pour jouer musique vers l'avant ou vers l'arrière. La fonction 5 en 1 (bouton UP / DOWN / PLAY / PAUSE / STORE / RECALL) sera utilisée dans toutes les fonctions: BT, Radio.
RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE If the time displayed HOUR is different from your current time, you can quickly manually adjust the HOUR + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP Press and hold “TIME ZONE” button,the HOUR digits will blink. Press "▲" or "▼" button to adjust the hour. Note:Time Zone and Clock Setting can only be adjusted in Standby mode, where the function of Radio, and Bluetooth are disabled (lndicators of “MHz", and “BT are OFF).
Appuyez sur le bouton «TIME SET» et maintenez-le enfoncé, les chiffres HOUR et MINUTE clignotent en même temps, appuyez sur le bouton « » ou « » pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton "▲" ou "▼" pour régler l'heure; Appuyez à nouveau sur le bouton "TIME SET", les chiffres "MONTH" et "DATE" clignoteront en même temps, Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler la date, Appuyez sur le bouton "▲" ou "▼" pour régler le mois.
CONFIGURER L’ALARME (Réglez l'horloge en mode veille avant de régler l'alarme) Votre radio-réveil possède deux alarmes distinctes (Alarme 1 et Alarme 2) qui peuvent être réglées et utilisées indépendamment. Veuillez vous assurer que vous avez correctement réglé l'heure de réveil et le mode d'alarme.
SNOOZE / REPEAT + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP LECTURE DE LA RADIO FM Appuyez sur "STANDBY" pour éteindre l'affichage de l'heure et appuyez sur "MODE" pour passer en mode radio. La fréquence de "MHz" apparaîtra sur l'écran. Pour une meilleure réception, déployez et ajustez complètement la position de l’antenne.Vous trouverez ci-dessous les 5 instructions (A à E) pour utiliser la radio. + ▲/MEM. + VOL ▲/MEM.
B: Recherche automatique / recherche de stations FM Appuyez sur " " ou " " pendant 2 secondes et relâchez. La recherche/ analyse s’arrêtera à la prochaine station inférieure ou supérieure disponible. ▲/MEM. - VOL + MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO. PM DST SLP Appuyez pendant 2 secondes et relâchez C:Mémorisation des stations de radio préréglées (20 stations max.) + ▲/MEM. VOL TIME ZONE - MODE LED ▲ / ▲ SNOOZE/ /STO.
