Operation Manual

Undurchlässig sportlich Bluetooth Kopfhörer
Outlimits B1 Bedienungsanleitung - Deutsch
1. Pege und Wartung
• Versuchen Sie nicht, das Telefon selbst zu reparieren. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem
lokalen Fachhändler in Verbindung, bevor Sie das Telefon zur Reparatur zu senden.
• Halten Sie sich an ortichen Gesetzen, wenn Sie mit Kopfhörer fahren.
• Bewahren Sie nicht das Telefon unter hoheren Temperaturen (über 50°C/122°F),
in einem fahrenden Fahrzeug oder unter dem direkten Sonnenlicht. Das kann das
Telefon und die Leistung des Akkus beschädigen.
• Das Design dieses Kopfhörers kann die Ansammlung von Staub oder Flüssigkeiten
vermeiden. Bitte vermeiden Sie, Kopfhörer und Ihre Zubehöre ins Wasser zu tun.
• Bitte folgen Sie den beschriebenen Anweisungen an Orten für die Entsorgung alter
Kopfhörer oder Batterien. Bitte setzen Sie sich mit lokalen
Wiederverwendungszentren in Verbindung wegen der Entsorgungsmethoden.
2. Kopfhörer-Übersicht
1. Multifunktionstaste
2. Lautstärke +
3. Anzeiger
4. Lautstärke -
5. Ladenanschluß
6. SPK
7. Mikrofon
3. Zubehöreinstellungen
Eigenschaften Eigenschaften und Beschreibung
Bluetooth-Version 2.1+EDR
Unterstützungsprol Kopfhörer Prol, Freie Hand Prol
Operationsgebiet bis 30 Füße (10 Meter)
Standby-Zeit bis 100 Stunden
Gesprächszeit bis 5 Stunden
Ladezeit ungefähr 2.5 Stunden
4. Laden
Schließen Sie das Ladegerät am Verbindungsstecker des Kopfhörers und am
USB-Anschluss von Ihrem Computer oder von Ihrem USB-Adapter an.
Laden Sie den Kopfhörer bis das rote Anzeiger-Licht aus ist und das blaue
anzeiger-Licht ein ist.
5. Ein/auschalten
Den Kopfhörer einschalten: halten Sie die Multifunktionstaste für 3 Sekunden, bis
das blaue Anzeiger-Licht blitzt 4 mal.
Den Kopfhörer auschalten: halten Sie die Multifunktionstaste für 3 Sekunden, bis das
blaue und rote Anzeiger-Lichter blitzten abwechselnd.
6. Anzeiger-Bedienungsanleitung
• Standby-Modus: Im Standby-Modus, blitzt das blaue Anzeiger-Licht jeden 3
Sekunden.
• Gesprächsmodus: Wenn Sie in einem Gespräch mit Kopfhörer sind, blitzt das blaue
Anzeiger-Licht jeden 8 Sekunden.
• Paarungsmodus: Das blaue Anzeiger-Licht bleibt eingeschaltet wenn der Kopfhörer
wartet auf Entdeckung und Paarung.
• Schwacher Akku-Modus: Wenn weniger als 10% von Akkuadung geblieben ist, das
rote Anzeiger-Licht blitzt. Bitte laden Sie den Akku.
9. Pege und Bewahrung
B26 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit
Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten,
werden Sie noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Kopfhörer haben:
• Wenn Sie den Kopfhörer nicht verwenden, schalten Sie das Gerät aus und
bewahren Sie das an einem sicheren Ort auf.
• Verwenden in feuchten Umgebungen: Um die besten Leistungen zu haben,
bewahren Sie den Kopfhörer an einem trockenen Ort auf. Niederschlägen,
Feuchtigkeit und Flüssigkeiten können die elektronische Schaltkreise korrodieren.
Wenn das Gerät feucht wird, schalten Sie das sofort aus und warten Sie bis der
Kopfhörer wieder trocken ist, bevor das wieder zu verwenden.
• Bewahren Sie das Telefon nicht in heißer Umgebung auf. Hohe Temperaturen
können die Leistung des Kopfhörers beeinussen, die Lebensdauer des Akkus
verkürzen und die mechanischen Teile beschädigen.
• Bewahren Sie das Telefon nicht in kalter Umgebung auf. Wenn sich das Telefon auf
seine Normaltemperatur erwärmt, kann sich in seinem Inneren Feuchtigkeit bilden,
die elektronische Platinen beschädigen kann.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Kopfhörers keine ätzenden Chemikalien und
anderen Reinigungslösungen. Ein sauberes und weiches Tuch ist geeignet.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen
aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche Behandlung können im Gerät
bendliche Platinen zerbrechen.
7. Paarung
1) Treten Sie in Paarungsmodus ein.
• Mit ausgeschalteten Kopfhörer halten Sie die Multifunktionstaste für 6 Sekunden
bis das blaue Anzeiger-Licht ein bleibt, nachdem es geblitzt hat.
• Der Kopfhörer wird selbst in Paarungsmodus wechseln gleich nach dem
Einschalten.
2) Suchen Sie den Kopfhörer und paaren Sie den an Ihrem Telefon entsprechend der
Bedienungsanleitung von Telefon (Bluetooth PIN: 1234)
• Nach der Paarung, wird das blaue Anzeiger-Licht 10 mal schnell blitzen, vor dem
Standby-Modus des Kopfhörers.
• Falls das blaue Anzeiger-Licht ein bleibt, versuchen Sie wieder die Paarung zu
tätigen.
3) Multi-Paarung:
• Nach einer erfolgreichen Paarung mit einem Mobiltelefon (Telefon 1), schalten
Sie aus die Bluetooth-Funktion von Telefon 1 und paaren Sie den Kopfhörer
mit einem anderen Mobiltelefon (Telefon 2) entsprechend den normalen
Paarungsanweisungen.
• Nach der Paarung mit Telefon 2, schalten Sie die Bluetooth-Funktion von Telefon 1
ein und wird der Kopfhörer automatisch mit Telefon 1 paaren.
Hinweis: Nach der Paarung von Kopfhörer mit Telefon, wenn der Kopfhörer eingeschaltet
wird, wird er jedesmal automatisch versuchen, das zuletzt verbindete Telefon wieder zu
verbinden. Sonst, drücken Sie die Multifunktionstaste um wieder zu verbinden.
8. Gesprächsverwaltung
Einige Funktionen werden nicht von einigen Telefonen unterstützt.
Im Standby-Mode
Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste um:
• Einen eingehenden Anruf anzurufen
• Die zuletzt gewählte Nummer wieder zu wählen
Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste eine Sekunde lang um:
• Einen sprachaktivierten Anruf zu tätigen
• Einen eingehenden Anruf abzulehnen
Im Aktivmodus:
Drücken Sie die Multifunktionstaste um:
• Einen Anruf zu beenden
• Einen Anruf vom Telefon zum Kopfhörer überzutragen
Drücken Sie die Multifunktionstaste eine Sekunde lang um:
• Ein Gespräch zu halten
• Einen neuen Anruf zu beantworten
• Ein gehaltenes Gespräch abzurufen
Drücken Sie [+] oder [-] um die Lautstärke anzupassen
Drücken und halten Sie [+] oder [-] um das Mikrofon ein/auszuschalten.
B1 UM a4.indd 4 28/06/11 17.55