User manual
N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
p
p
r
r
o
o
f
f
e
e
s
s
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
n
n
o
o
z
z
a
a
š
š
č
č
i
i
t
t
o
o
p
p
r
r
e
e
d
d
v
v
o
o
d
d
n
n
i
i
m
m
k
k
a
a
m
m
n
n
o
o
m
m
,
,
m
m
o
o
d
d
e
e
l
l
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
Kat. štev. 62 35 01 
S
S
P
P
L
L
O
O
Š
Š
N
N
I
I
O
O
P
P
I
I
S
S
Za eno in dvodružinske stanovanjske hiše. Vodni kamen se s 
pomočjo tega aparata brez izgube kvalitete vode raztopi v njej. 
Vodni kamen se po priklopu tega aparata ne bo več nabiral na 
stenah vodovodnih cevi, v bojlerjih,... Prav tako je ta aparat 
primeren za namestitev pred kavnimi stroji, pralnimi stroji, 
pomivalnimi stroji. Sedaj se boste lahko izognili dragim 
čiščenjem aparatov oziroma dodajanjem sredstev proti 
vodnemu kamnu. Napajanje preko 9 V omrežnega napajalnika 
(ni priložen kompletu). Velikost (D x Š x G) 120 x 90 x 50 mm. 
P
P
O
O
M
M
E
E
M
M
B
B
N
N
A
A
O
O
P
P
O
O
Z
Z
O
O
R
R
I
I
L
L
A
A
-  v napravo nikoli ne sme vdreti tekočina 
-  vedno se izogibajte uporabi v čudnih pogojih okolice, kot so 
temperature nad 50 stopinj Celzija, vnetljivi plini, čistilna 
sredstva, para, prah, zračna vlažnost nad 80 % rel., mokrota 
-  iz varnostnih razlogov vgrajevanje in spreminjanje naprave ni 
dovoljeno. 
-  če ugotovite, da varna uporaba naprave ni več možna, je ne 
uporabljajte več. Varna uporaba naprave ni več možna v 
naslednjih primerih: 
-  če naprava ne deluje več 
-  če so na napravi vidne poškodbe 
-  če ste napravo dalj časa skladiščili v neugodnih pogojih 
-  če je bila naprava pri transportu izpostavljena težkim 
obremenitvam 
-  popravila in servis lahko izvaja izključno pooblaščeni 
strokovnjak 
O
O
P
P
I
I
S
S
D
D
E
E
L
L
O
O
V
V
A
A
N
N
J
J
A
A
Ta profesionalna zaščita pred vodnim kamnom vam ponuja 
učinkovito zaščito pred kopičenjem vodnega kamna v sistemih 
vodnih cevi in vseh nanje priključenih napravah. Že obstoječe 
obloge apnenca se počasi sprostijo in izperejo. Kvaliteta vode pri 
tem ni okrnjena. Poseg v sistem cevi ni potreben, ker 
elektromagnetni valovi od zunaj vplivajo na sestavine apnenca v 
vodi. Preko elektromagnetnih valov se osnovna struktura apnenca 
tako spremeni, da ne morejo več nastajati fiksne usedline. To ni le 
ekološko, ampak tudi okolju prijazno, ker ne pride do uporabe 
kemije. Ta zaščita je primerna za vse trdote vode in je individualno 
nastavljiva. Zaradi grelnih cevi brez apnenca tudi zmanjšate 
porabo energije in količino pralnih in pomivalnih sredstev. 
M
M
O
O
N
N
T
T
A
A
Ž
Ž
A
A
S priloženimi lepilnimi blazinicami lahko zaščito pritrdite na vodno 
cev. Prostor za montažo izberite tako, da boste lahko montirali 
napravo direktno na glavni vodovodni priključek v hiši ali 
stanovanju. Montažo opravite na najmanj 25 cm proste cevi, brez 
objemk itd. Pazite tudi na to, da se v bližini nahaja 230 V vtičnica 
za 9 V napajalnik (ni vključen v dobavi). Nato prilepite eno ali obe 
samolepilni blazinici na zadnjo stran naprave za zaščito. S 
priloženimi spojniki pritrdite napravo na vodno cev. Pazite na to, da 
bo na levi in desni strani montirane zaščite proti vodnemu kamnu 
ca. 7 – 10 cm prostora za navitek. Sedaj previdno in tesno skupaj 
ovijte vodno cev z žico, ki izstopa iz naprave na levi in desni strani. 
Pomembno opozorilo! Pazite na to, da bo smer navitja obeh žic 
enaka, ker lahko v nasprotnem primeru pride do vplivov na 
delovanje naprave. Za fiksiranje navojev uporabite lepilni trak ali 
vroče lepilo. 
N
N
A
A
P
P
A
A
J
J
A
A
N
N
J
J
E
E
Napajanje zaščite proti vodnemu kamnu poteka preko običajnega 
napajalnika z 9 V izhodno napetostjo in 3,5 mm klinken vtičem – 
pluspol na srednjem priključku. 
U
U
P
P
O
O
R
R
A
A
B
B
A
A
1. FREKVENCA 
Višja ko je frekvenca, toliko učinkoviteje deluje zaščita pred 
vodnim kamnom. 
Položaj 1 = ca. 500 Hz 
Položaj 2 = ca. 1000 Hz 
Položaj 3 = ca. 2000 Hz 
2. NAPETOST  
S tem stikalom določite signalno amplitudo in vključite/izključite 
napravo. 
Položaj 1 = naprava je izključena 
Položaj 2 = majhna izhodna napetost 
Položaj 3 = velika izhodna napetost 
3. PRILAGODITEV 
S tem stikalom določite čas vzpona signalnega boka. Nastavitev 
časa vzpona je najvažnejša nastavitev na vaši napravi. Trša ko je 
vaša voda, toliko krajši bo moral biti čas vzpona. 
Položaj 1 = dolg čas vzpona 
Položaj 2 = srednji čas vzpona 
Položaj 3 = kratek čas vzpona 
Primeri nastavitve: 
Voda je razdeljena na 4 nivoje trdote. 
Nivo trdote  Trdota vode dH  Opis 
1 Do 7  Mehka 
2  7 - 14  Srednja 
3  14 - 21  Trda 
4  Nad 21  Zelo trda 
Glede trdote vode se lahko pozanimate pri vašem lokalnem 
oskrbniku z vodo. Da bi sami testirali trdoto vode za vaše 
gospodinjstvo, lahko nabavite ustrezne testne lističe. 
Primeri: nastavitve na napravi 
Nivo trdote 1 
Frekvenca: položaj 1 = 500 Hz, napetost: položaj 2, prilagoditev: 
položaj 1 
Nivo trdote 2 
Frekvenca: položaj 2 = 1000 Hz, napetost: položaj 3, prilagoditev: 
položaj 2 
Nivo trdote 3 + 4 
Frekvenca: položaj 3 = 2000 Hz, napetost: položaj 3, prilagoditev: 
položaj 3 
Če ne morete ugotoviti nivoja trdote, postavite vsako izmed 
treh stikal na položaj 3 = maximum. 
Garancija: Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema 
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so 
posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških 
napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave, dobavo 
nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri naslednjih kriterijih 
se popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz garancije: 
•  pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu 
•  pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem 
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd. 
•  pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu 
•  pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb 
•  pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka 
•  pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega 
ravnanja 
•  pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi 
uporabe napačnih varovalk. 
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter 
izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno 
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih 
pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. 
Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke. 
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in 
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam 
bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. 
Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom 
in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen 
izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska 
cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne velja za mehanske poškodbe 
razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven 
garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače 
določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., 
Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. 

