Operation Manual

GSM bureautelefoon GDP-04 Gebruiksaanwijzing
JM51201_DUT.doc 10
Gesprekken instellen
Doorschakelen
Ingaande gesprekken kunnen naar een bepaald nummer worden doorgeschakeld. Voor alle doorschakeldiensten zijn de
volgende acties beschikbaar:
A
A
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
r
r
e
e
n
n,
A
A
n
n
n
n
u
u
l
l
e
e
r
r
e
e
n
n (deactiveert de dienst) of
S
S
t
t
a
a
t
t
u
u
s
s
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
e
e
n
n (om de actuele instelling van de
dienst te bekijken). Het doorschakelen kan op verschillende manieren toegepast worden:
A
A
l
l
l
l
e
e
o
o
p
p
r
r
o
o
e
e
p
p
e
e
n
n - alle inkomende oproepen worden naar het gespecificeerde nummer doorgeschakeld
B
B
i
i
j
j
i
i
n
n
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k - inkomende oproepen zullen doorgeschakeld worden als u al in gesprek bent of wanneer
u de oproep negeert door op
te drukken
B
B
i
i
j
j
g
g
e
e
e
e
n
n
a
a
n
n
t
t
w
w
o
o
o
o
r
r
d
d - inkomende oproepen zullen doorgeschakeld worden als u de oproep niet binnen een
vooraf ingestelde tijd beantwoordt - deze tijd kan op 5, 10, 15, 20, 25 of 30 seconden
ingesteld worden
B
B
i
i
j
j
o
o
n
n
b
b
e
e
r
r
e
e
i
i
k
k
b
b
a
a
a
a
r
r - inkomende oproepen zullen doorgeschakeld worden als de telefoon uitgeschakeld is of
als er geen GSM netwerksignaal is
A
A
l
l
l
l
e
e
d
d
o
o
o
o
r
r
s
s
c
c
h
h
.
.
a
a
n
n
n
n
u
u
l
l
.
. - alle eerder geselecteerde doorschakelingen worden opgeheven
NB: actief onvoorwaardelijk doorschakelen kan in het stand-by scherm worden weergegeven, als het netwerk dit mogelijk maakt
Wachtstand (wisselgesprek)
Om wisselgesprek te activeren, kiest u
A
A
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
r
r
e
e
n
n. Om wisselgesprek uit te schakelen, kiest u
A
A
n
n
n
n
u
u
l
l
e
e
r
r
e
e
n
n. Om de
huidige status te zien, kiest u
S
S
t
t
a
a
t
t
u
u
s
s
c
c
h
h
e
e
c
c
k
k
e
e
n
n.
Gesprek weigeren
Uitgaande gesprekken en inkomende oproepen kunnen worden geblokkeerd worden als deze netwerkdienst beschikbaar
is. Naar keuze kunt u een bepaald type gesprek/oproep blokkeren:
U
U
i
i
t
t
g
g
a
a
a
a
n
n
d
d
e
e
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k
k
k
e
e
n
n - alle uitgaande gesprekken zullen worden geblokkeerd
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
e
e
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k
k
k
e
e
n
n - alle internationale uitgaande gesprekken zullen worden geblokkeerd
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
.
.
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k
k
k
e
e
n
n
i
i
n
n
r
r
o
o
a
a
m
m
i
i
n
n
g
g - internationale uitgaande gesprekken zullen worden geblokkeerd terwijl
roaming geactiveerd is
I
I
n
n
k
k
o
o
m
m
e
e
n
n
d
d
e
e
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k
k
k
e
e
n
n - alle inkomende gesprekken zullen worden geblokkeerd
I
I
n
n
k
k
o
o
m
m
e
e
n
n
d
d
e
e
i
i
n
n
r
r
o
o
a
a
m
m
i
i
n
n
g
g - inkomende gesprekken zullen worden geblokkeerd terwijl roaming geactiveerd
is
A
A
l
l
l
l
e
e
b
b
l
l
o
o
k
k
k
k
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
e
e
n
n
o
o
p
p
h
h
e
e
f
f
f
f
e
e
n
n - alle soorten gesprekblokkeringen opheffen
Identificatie beller verbergen
Normaal gesproken wordt uw telefoonnummer getoond aan de persoon die door u wordt gebeld.
Om uw telefoonnummer niet bekend te maken kiest u
A
A
a
a
n
n bij identificatie beller verbergen. Om uw telefoonnummer te
tonen, kiest u
U
U
i
i
t
t.
NB: bij sommige mobiele (GSM) netwerken is het niet mogelijk om de identificatie van de beller te verbergen.
Berichten instellen
N
N
u
u
m
m
m
m
e
e
r
r
S
S
M
M
S
S
c
c
e
e
n
n
t
t
r
r
u
u
m
m - hier kunt u het nummer van uw SMS centrum wijzigen
G
G
e
e
l
l
d
d
i
i
g
g
h
h
e
e
i
i
d
d
b
b
e
e
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t - selecteert het tijdsbestek waarin het netwerk uw bericht probeert af te leveren
B
B
e
e
r
r
i
i
c
c
h
h
t
t
o
o
n
n
t
t
v
v
a
a
n
n
g
g
e
e
n
n - verzoek aan het netwerk om de levering van uw berichten te bevestigen
Geluid instellen
B
B
e
e
l
l
g
g
a
a
a
a
t
t
o
o
v
v
e
e
r
r - instellen van de beltoon
R
R
i
i
n
n
g
g
t
t
o
o
o
o
n
n en
R
R
i
i
n
n
g
g
t
t
o
o
n
n
e
e
v
v
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e voor inkomende oproepen
S
S
M
M
S
S
a
a
l
l
e
e
r
r
t
t - instellen van de
R
R
i
i
n
n
g
g
t
t
o
o
o
o
n
n en
R
R
i
i
n
n
g
g
t
t
o
o
n
n
e
e
v
v
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e van nieuwe SMS berichten
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
h
h
a
a
n
n
d
d
s
s
e
e
t
t
,
,
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
h
h
a
a
n
n
d
d
s
s
f
f
r
r
e
e
e
e
e
e
n
n
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
e
e
x
x
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
l
l
i
i
j
j
n
n - ieder type volume is instelbaar van 1 tot 10. Separate instellingen zijn mogelijk voor
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
f
f
o
o
o
o
n
n,
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
g
g
e
e
s
s
p
p
r
r
e
e
k
k en
B
B
e
e
l
l
t
t
o
o
n
n
e
e
n
n
Veiligheid
P
P
I
I
N
N
b
b
e
e
s
s
c
c
h
h
e
e
r
r
m
m
i
i
n
n
g
g - de SIM kaart beveiliging middels PIN1 in- of uitschakelen
P
P
I
I
N
N
1
1
w
w
i
i
j
j
z
z
i
i
g
g
e
e
n
n - wijzigen van het PIN1 paswoord (4 tot 8 cijfers)
A
A
u
u
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
P
P
I
I
N
N - de telefoon kan uw PIN code onthouden. Als de automatische PIN functie ingeschakeld is, zal
de telefoon automatisch de PIN code van uw SIM kaart invoeren. Als de SIM kaart uit het GDP-
04 toestel verwijderd wordt, behoudt de kaart de PIN beveiliging.