Operation Manual

GSM bureautelefoon GDP-04 Gebruiksaanwijzing
JM51201_DUT.doc 14
met de GDP-04A valt weg, zodra het gesprek op de analoge telefoon wordt overgenomen. U kunt nu de hoorn op de
GDP-04A plaatsen.
Om een gesprek over te zetten van de aangesloten analoge telefoon naar de GDP-04A, drukt u op de FLASH toets van
de telefoon. Wacht vervolgens tot het gesprek op de GDP-04 wordt overgenomen en hang dan op.
NB: er kan slechts één telefoon of PBX (huisinstallatie) aangesloten worden.
Waarschuwing: sluit de GDP-04 nooit aan op de aansluiting van het vaste telefoonnet (PSTN).
OPSPOREN EN OPLOSSEN VAN STORINGEN
JabloCOM streeft ernaar om de GDP-04 telefoonsoftware en de JabloSuite telefoonmanagementsoftware continu te
verbeteren. Mocht uw telefoon een zekere functie niet naar behoren uitvoeren, gebruik dan eerst UpdateTool (onderdeel
van de JabloSuite software) om te controleren of u de meest recente softwarerelease gebruikt (menu Tools ->
UpdateTool). Op onze internetsite vindt u uitvoerige update-instructies alsook de meest recente versie van JabloSuite -
www.jablocom.com/support
.
Probleem / foutmelding Oplossing
S
S
I
I
M
M
i
i
n
n
v
v
o
o
e
e
g
g
e
e
n
n
Uw SIM kaart is niet op de juiste wijze in de telefoon geplaatst of het type SIM kaart dat
u gebruikt, wordt niet door de telefoon ondersteund. Controleer of de SIM kaart juist
geplaatst is of neem contact op met uw mobiele GSM aanbieder.
S
S
I
I
M
M
f
f
o
o
u
u
t
t
De telefoon kan niet met de geplaatste SIM kaart werken. Mogelijk gebruikt u een SIM
kaart van een andere GSM aanbieder in een SIM-locked telefoon. Neem contact op
met uw GSM aanbieder.
R
R
e
e
g
g
i
i
s
s
t
t
r
r
a
a
t
t
i
i
e
e
v
v
a
a
n
n
n
n
e
e
t
t
w
w
e
e
r
r
k
k
m
m
i
i
s
s
l
l
u
u
k
k
t
t
!
!
Het netwerk weigerde om uw SIM kaart in het netwerk te registreren. Neem contact
op met uw GSM aanbieder.
U
U
i
i
t
t
v
v
o
o
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
f
f
u
u
n
n
c
c
t
t
i
i
e
e
m
m
i
i
s
s
l
l
u
u
k
k
t
t
Het netwerk heeft de USSD opdracht die u stuurde niet juist uitgevoerd. Controleer de
syntaxis van de opdracht of neem contact op met uw GSM aanbieder.
C
C
o
o
d
d
e
e
i
i
s
s
d
d
o
o
o
o
r
r
n
n
e
e
t
t
w
w
e
e
r
r
k
k
g
g
e
e
w
w
e
e
i
i
g
g
e
e
r
r
d
d
Het netwerk weigerde de USSD opdracht tijdens de USSD dialoog. Stuur de opdracht
nog eens of neem contact op met uw GSM aanbieder.
U
U
i
i
t
t
v
v
o
o
e
e
r
r
e
e
n
n
o
o
n
n
m
m
o
o
g
g
e
e
l
l
i
i
j
j
k
k
Er is een conflict tussen uw verzoek en de actuele status van de telefoon, bijvoorbeeld
tijdens het kopiëren van het telefoonboek van de SIM kaart. Herhaal uw verzoek.
V
V
e
e
r
r
z
z
e
e
n
n
d
d
e
e
n
n
m
m
i
i
s
s
l
l
u
u
k
k
t
t
!
!
Uw tekstbericht is niet op de juiste wijze naar het netwerk verzonden. Controleer het
telefoonnummer en probeer het opnieuw. Neem contact op met uw GSM aanbieder
als de fout zich herhaalt.
A
A
n
n
a
a
l
l
o
o
g
g
e
e
l
l
i
i
j
j
n
n
s
s
t
t
o
o
r
r
i
i
n
n
g
g
-
-
n
n
i
i
e
e
t
t
a
a
c
c
t
t
i
i
e
e
f
f
Mogelijk probleem met de aangesloten analoge telefoon. Haal de stekker van de
voedingsadapter uit de GDP-04, controleer uw analoge telefoon en de aansluitkabel
ervan. Sluit vervolgens de voedingsadapter weer op uw GDP-04 aan.
F
F
o
o
u
u
t
t
Verkeerde invoer of onjuiste actie uitgevoerd, bijvoorbeeld een verkeerde
servicecode of een onjuiste SIM toolkit instructie. Controleer of u de juiste code
gebruikt.
F
F
o
o
u
u
t
t
i
i
e
e
v
v
e
e
i
i
n
n
v
v
o
o
e
e
r
r
Er werd een verkeerde PIN code ingevoerd. Voer de juiste PIN code in.
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
n
n
e
e
f
f
o
o
u
u
t
t
n
n
r
r
.
.
Interne fout van de telefoon. Schakel de telefoon uit, verwijder gedurende tien
seconden de interne batterij en zet de telefoon daarna weer aan. Stuur de telefoon
ter reparatie op als de storing blijft bestaan.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Afmetingen/gewicht 230 x 220 x 100 mm, 920 gram
Display Verlicht grafische LCD, resolutie 132 x 65 punten, 82 x 40 mm
Telefoonboek 500 namen en 1000 nummers
SMS tekstgeheugen 32 kB geheugen voor het opslaan van SMS berichten (50 ontvangen + 50 verzonden berichten + 100 op SIM geheugen)
Belhistorie Geheugen voor 100 oproepen/gesprekken: historie van gemiste, uitgaande en inkomende gesprekken
Beltonen 20 originele melodieën
Schrijven van SMS Ingebouwd QWERTY toetsenbord
Snelkiezen 6 geheugentoetsen (max. 12 nummers), label voor contacten
Bedrijfstemperatuur -10 °C tot + 55 °C; 25 tot 75 % luchtvochtigheid
AC voedingsadapter 100 – 240 volt wisselspanning, 50 tot 60 Hz, 12 volt / 1A gelijkspanning
Back-up batterij LiIon of LiPoly batterij, 1100 mAh
GSM systeem 900/1800/1900 MHz of 850/1800/1900 MHz tri-band systeem (zie productlabel), overeenkomstig met GSM fase 2/2+
Antenne Ingebouwde GSM antenne +2,15 dbm voor EGSM900/DCS1800 of GSM850/PCS1900 band
Dataconnectiviteit GPRS klasse 10: max. 85,6 kbps, CS1, CS2, CS3 en CS4
Audioparameters Echo-opheffing, ruisreductie, HR, FR, EFR en AMR audio codec
Handsfree bellen Ingebouwde luidspreker en microfoon
Taal Ondersteunt meerdere talen – taalsets te downloaden
Analoge telefoonlijn standaard analoge telefoons (voor PSTN) of hoofdlijn van PBX, ondersteunt nummeridentificatie, DTMF