7 GEBRUIKERSHANDLEIDING
Bedankt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uw Jabra BT2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wat u kunt doen met uw headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english dutsch AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedankt voor uw aankoop van de Jabra BT2070 Bluetooth® headset. We hopen dat u er veel plezier aan zult beleven! De handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.
Dit kunt u allemaal doen met uw Jabra BT2070: • Gesprekken beantwoorden • Gesprekken beëindigen • Gesprekken weigeren* • Spraakherkenning* • Laatste nummer herhalen* • Wisselgesprek* • Gesprek in wachtstand zetten* english Wat u kunt doen met uw headset Specificaties • Gesprekstijd tot maximaal 5½ uur/stand-bytijd tot maximaal 200 uur • Oplaadbare batterij met oplaadoptie via AC-voeding, pc via USB-kabel of autolader (niet meegeleverd) • Yellow colored light for status and battery indicator • Slaapstand
U moet onderstaande drie stappen volgen voordat u uw headset kunt gebruiken 1. De headset opladen 2. Activeer Bluetooth op uw mobiele telefoon (zie de gebruik saanwijzing van uw mobiele telefoon) english AAN DE SLAG 3. Paar uw headset met uw mobiele telefoon De Jabra BT2070 is eenvoudig te bedienen. De toets beantwoorden/beëindigen op de headset voert verschillende functies uit, afhankelijk van hoe lang u erop drukt. Instructie Duur waarmee de knop wordt ingedrukt Aanraken Kort indrukken (ong.
english Zorg dat uw headset gedurende 2 uur volledig wordt opgeladen voordat u hem gaat gebruiken. Gebruik de AC-voeding om op te laden via een stopcontact. Wanneer het indicatielampje (LED) constant brandt, wordt uw headset opgeladen. Als het constante LED-lampje uitgaat, is het apparaat volledig opgeladen. Gebruik alleen de in de doos meegeleverde lader. Gebruik geen laders van andere apparaten omdat uw headset hierdoor beschadigd kan raken.
JABRA BT2070 BT2070 english 3. Uw telefoon vindt de Jabra BT2070 • Uw telefoon vindt de headset vervolgens onder de naam ‘Jabra BT2070’. De telefoon vraagt vervolgens of u wilt paren met de headset. Accepteren door op ‘Ja’ of ‘OK’ op de telefoon te drukken en bevestigen met het wachtwoord of PIN = 0000 (4 nullen). Uw telefoon geeft aan wanneer het paren voltooid is. JABRA BT2070 In het geval van onsuccesvol paren, zet u de Jabra BT2070 handmatig in de paarmodus. Zorg dat de headset uit is.
Een gesprek voeren • Als u een gesprek vanaf uw mobiele telefoon voert, wordt het gesprek (afhankelijk van de telefooninstellingen) automatisch overgeschakeld naar uw headset. Als uw telefoon dit niet toestaat, raakt u de toets beantwoorden/beëindigen van de Jabra BT2070 aan om het gesprek naar de headset door te schakelen. english Een gesprek beëindigen • Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan om een actief gesprek te beëindigen.
english Wisselgesprek en gesprek in de wacht zetten* Hiermee kunt u een gesprek in de wacht zetten en een wachtend gesprek beantwoorden. • Druk eenmaal op de toets beantwoorden/beëindigen om het actieve gesprek in de wacht te zetten en het wachtende gesprek te beantwoorden. • Druk op de toets beantwoorden/beëindigen om tussen twee gesprekken te wisselen. • Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan om het actieve gesprek te beëindigen.
Het paren gaat niet goed • Het kan zijn dat u de verbinding voor het paren van uw headset in uw mobiele telefoon verwijderd hebt. Volg de paarinstructies. english Ik hoor niets in mijn headset • Verhoog het volume in de headset • Zorg ervoor dat de headset is gepaard met een apparaat waarop muziek wordt afgespeeld. • Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met de headset door de toets beantwoorden/beëindigen aan te raken.
1. Web: 2. E-mail: 3. Phone: http://www.jabra.com/support (voor de meest recente supportinformatie en gebruiksaanwijzingen on line) support.nl@jabra.com Information: info@jabra.com 0800 0223039 english Meer hulp nodig? Uw headset verzorgen • Zorg er altijd voor dat de Jabra BT2070 tijdens opslag uitge-schakeld en goed beschermd is. • Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45°C – inclusief direct zonlicht – of onder -10°C.
english 2. Tijdens het gebruik van dit product • Hou het volume zo laag mogelijk en vermijd het gebruik van de headset in lawaaierige omgevingen waar u snel geneigd bent om het volume hoger te zetten; • Als een hoger volume nodig is, stelt u de volumeknop langzaam in; • Bij een onaangenaam gevoel of een suizend geluid in uw oren stopt u onmiddellijk met het gebruik van de headset. Raadpleeg een arts. Bij langdurig gebruik met een hoog volume kunnen de oren gewend raken aan het geluidsniveau.
english Let op: rij altijd veilig, laat u niet afleiden en volg de plaatselijke wetgeving! Gebruik van de headset terwijl u een gemotoriseerd voertuig, vaartuig of fiets bestuurt kan gevaarlijk zijn, en is strafbaar in sommige rechtsgebieden. Bovendien is het gebruik van deze headset terwijl beide oren bedekt zijn niet toegestaan in bepaalde rechtsgebieden. Controleer de plaatselijke wetgeving. Wees voorzichtig met het gebruik van uw headset bij activiteiten die uw volledige aandacht vereisen.
english Batterijwaarschuwing! • “Voorzichtig” – De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt kan ontbranden of tot een chemische ontbranding leiden bij verkeerd gebruik. • Probeer het product niet te openen of de batterij te vervangen. De batterij is ingebouwd en niet vervangbaar. • Gebruik van andere batterijen kan tot brand of een explosie leiden en leidt tot het beëindigen van de garantie. • Laad uw batterij alleen op met de meegeleverde, goedgekeurde batterijladers voor dit apparaat.
Beperkte garantie van één (1) jaar GN Netcom A/S (‘GN’) garandeert dat dit product gedurende een periode van één (1) jaar na aankoopdatum (’Garantieperiode’) vrij van materiaaldefecten functioneert en vakkundig is vervaardigd (met inachtneming van de hieronder vermelde voorwaarden). Gedurende de Garantieperiode draagt GN zorg voor de reparatie of vervanging (een en ander ter beoordeling van GN zelf) van dit product dan wel van de defecte onderdelen (’Garantieonderhoud’).
Beperkte garantie Deze garantie geldt alleen voor de persoon die de originele aankoop heeft gedaan en wordt automatisch voor vervaldatum beëindigd indien dit Product wordt verkocht of op andere wijze aan een derde partij wordt overgedragen. De garantie die door GN in deze verklaring wordt gegeven, is uitsluitend van toepassing op Producten die voor gebruik en niet voor wederverkoop worden aangeschaft.
english REPARATIES OF VERVANGINGEN UITGEVOERD CONFORM DEZE GARANTIE IS HET ENIGE RECHTSMIDDEL DAT CONSUMENT TOEKOMT. GN IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE ALS GEVOLG VAN EEN OVERTREDING VAN EEN EXPLICIETE DAN WEL IMPLICIETE GARANTIE OP DIT PRODUCT.
1. Bluetooth is een radiotechnologie waarmee u apparaten, zoals mobiele telefoons en headsets, zonder kabels of snoeren kunt verbinden over een korte afstand van ongeveer 10 meter. Kijk voor meer informatie op www.bluetooth.com. 2. Bluetooth-profielen zijn de verschillende manieren waarop Bluetooth-apparaten communiceren met andere apparaten. Bluetooth-telefoons ondersteunen het headset-profiel, het handsfree-profiel of beide.
© 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). www.jabra.
