USER MANUAL
BEDANKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over uw Jabra BT3030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WAT UW HEADSET ALLEMAAL KAN DOEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english dutsch AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedankt voor uw aankoop van de Jabra BT3030 Bluetooth® headset. We hopen dat u er veel plezier van zult hebben! Deze handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.
Met de Jabra BT3030 kunt u naar stereomuziek luisteren via uw mobiele telefoon voorzien van Bluetooth of uw zelfstandige muziekspeler terwijl u nooit een oproep hoeft te missen.
• In overeenstemming met IP22 (de Jabra BT3030 is bestand tegen een korte regenbui) Hoewel uw Jabra BT3030 tegen een korte regenbui kan, is het systeem niet waterdicht en kan deze niet worden ondergedompeld. Als uw apparaat nat is, moet deze worden drooggemaakt en moeten alle waterresten zorgvuldig worden verwijderd om potentiële schade te voorkomen. english • Geschikt voor Bluetooth Specification versie 2.
Status Groen knipperend Bezig met opladen Constant groen Volledig opgeladen english Wat u ziet Let op: de levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verkort als u uw apparaat gedurende langere tijd niet opgeladen laat. We raden u daarom aan uw apparaat tenminste één keer per maand op te laden. BATTERIJNIVEAU Nadat u de headset heeft ingeschakeld, kunt u het batterijniveau controleren door volume omhoog(+) of volume omlaag(-) aan te raken.
UW HEADSET MET UW TELEFOON PAREN Headsets zijn aangesloten op telefoons met behulp van de procedure ‘paren’. Door het opvolgen van enkele eenvoudige stappen kan een telefoon eenvoudig met een headset worden gepaard. english Let op: het indicatielampje (LED) schakelt na 1 minuut uit om de batterij te sparen. Om na te gaan of de headset is ingeschakeld, raakt u de toets beantwoorden/beëindigen eenmaal aan. Het indicatielampje (LED) gaat knipperen indien de headset is ingeschakeld. 1.
Dragen zoals u dat wilt english In het geval van onsuccesvol paren, zet u de Jabra BT3030 handmatig in de paarmodus. Zorg dat de headset uit is. Houd de toets beantwoorden/beëindigen ongeveer 4 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje (LED) verandert in een constant blauw lampje. Het indicatielampje (LED) knippert voordat het licht constant is – houd de toets ingedrukt totdat het licht constant is.
De muziek • Raak de toets beantwoorden/beëindigen aan wordt gepauzeerd en het gesprek wordt doorverbonden. • Wanneer u het gesprek beëindigt, begint de muziek weer af te spelen**. Eén nummer vooruit aan. Raak deze nog enkele keren • Raak de toets Volgende opnieuw aan om meerdere nummers vooruit te gaan. english Gesprek beantwoorden tijdens het afspelen van muziek Eén nummer achteruit aan. Raak deze nog enkele keren • Raak de toets Vorige opnieuw aan om meerdere nummers achteruit te gaan.
Laatste nummer herhalen** Wisselgesprek en een gesprek in de wacht zetten** • Hiermee kunt u een gesprek in de wacht zetten om een inkomend gesprek te beantwoorden. • Druk eenmaal op de toets beantwoorden/beëindigen om het actieve gesprek in de wacht te zetten en het inkomende gesprek te beantwoorden. english • Raak de toets beantwoorden/beëindigen twee keer aan. • Druk op de toets beantwoorden/beëindigen om tussen de twee gesprekken te wisselen.
WAT DE LAMPJES BETEKENEN english Houd er rekening mee als u andere oortelefoons gebruikt dan het meegeleverde Jabra-model, dat verschillen in impedantie en gevoeligheid het maximale volumeniveau kunnen beperken of verhogen. Voor de beste prestaties wordt een impedantieniveau van 16 Ohm aanbevolen. Neem daarom altijd extra voorzorgsmaatregelen als u andere oortelefoons gebruikt dan het originele Jabra-model. Het Jabra-logo is een indicatielampje dat de status van de headset weergeeft.
Ik hoor gekraak • Bluetooth is een radiotechnologie en is daarom gevoelig voor objecten tussen de headset en het apparaat waarop het is aangesloten. Als er geen grote objecten (muren e.d.) in de weg staan, moet een afstand van maximaal 10 meter tussen de headset en het aangesloten apparaat mogelijk zijn. english ROBLEMEN OPLOSSEN EN VEELGESTELDE P VRAGEN Ik kan het telefoongesprek in de headset niet horen. • Verhoog het volume van de Jabra BT3030.
english De muziekspeler begint te spelen als deze wordt verbonden met de headset Sommige telefoons beginnen gelijk met het afspelen van muziek zodra ze worden verbonden met de headset. Paar uw headset opnieuw om dit probleem te voorkomen. 1. Zorg dat de headset uit is. 2. Houd de beantwoorden/beëindigen toets ong. 5 sec. ingedrukt totdat het lampje constant blauw is. 3. Houd de toets beantwoorden/beëindigen ingedrukt totdat het constante blauwe lampje uitschakelt. 4.
Headsets kunnen geluid afgeven met een hoog volume en hoge tonen. Blootstelling aan dergelijke geluiden kan leiden tot blijvend gehoorverlies. Het volume kan variëren op basis van de omstandigheden, zoals de telefoon die je gebruikt, de ontvangst en de volume-instellingen daarvan en de omgeving. Lees de onderstaande veiligheidsrichtlijnen goed door voordat je deze headset gebruikt. english WAARSCHUWING! Veiligheidsrichtlijnen 1.
english 3. Buiten bereik van kinderen houden: de plastic tassen waarin het product en de onderdelen verpakt zijn, zijn geen speelgoed voor kinderen. De tassen zelf of de vele kleine onderdelen die erin zitten vormen verstikkingsgevaar als deze worden ingeslikt. Probeer het product nooit zelf uit elkaar te halen. Geen van de interne onderdelen kunnen vervangen of gerepareerd worden door gebruikers. Alleen geautoriseerde dealers of onderhoudscentra mogen het product openen.
english Het Product dient in de originele verpakking of in een verpakking die vergelijkbare bescherming biedt naar de dealer of naar GN (indien aangegeven op www.jabra.com) te worden geretourneerd of getransporteerd. De kosten voor het transport van het product naar GN zijn voor uw rekening. Indien het Product onder de garantie valt, vergoedt GN u de transportkosten van het product nadat het uitgevoerde onderhoud onder garantie voltooid is.
english Deze garantie is niet van toepassing indien het van fabriekswege aangebrachte serienummer, het datumcodelabel of het productlabel zijn gewijzigd dan wel van het product zijn verwijderd. Cosmetische schade of schade als gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, natuurrampen, ongevallen, het uitelkaar halen van het product of het doorvoeren van aanpassingen aan het product of een onderdeel daarvan vallen niet onder deze Garantie.
Bluetooth Het merkwoord Bluetooth® en de logos zijn in het bezit van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze woorden en tekens moet worden geautoriseerd door GN A/S. Andere handelsmerken zijn in het bezit van de respectievelijke eigenaars.
© 2007 GN A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). www.jabra.