Bluetooth Headset User Manual
Português
Obrigado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
1. Carregar o Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2. Unir (Ligar) ao auricular Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3. Utilização básica do auricular Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4. Utilizar as características avançadas do Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5. Utilizar o Jabra BT800 com o adaptador Bluetooth Jabra A210 . . . . . . . . 130
6. Escolher a posição preferida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7. Actualizar as funções do Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
8. Resolução de problemas e perguntas mais frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . 131
9. Precisa de mais ajuda? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
10. Guardar o Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11. Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
12. Aprovações de segurança e certificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
13. Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Detalhes de contacto da assistência ao cliente EMEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
1
Bluetooth er en radioteknologi som er utviklet for å koble sammen enheter, som f.
eks. mobiltelefoner og headsett, uten ledninger eller kabler, over korte avstander på
10 meter (ca. 30 fot). Du finner mer informasjon på www.bluetooth.com
2
Bluetooth-profiler er protokoller som Bluetooth-enheter bruker for å kommunisere
med andre enheter. Bluetooth-telefoner støtter forskjellige profilsett – de fleste
støtter headsettprofilen, men noen støtter håndfriprofilen, og andre støtter begge
profilene. For at en telefon skal støtte en viss profil, må telefonprodusenten
implementere visse obligatoriske funksjoner i telefonens programvare.
3
Paring oppretter en unik, kryptert kommunikasjonsforbindelse mellom to Bluetooth-
enheter og lar dem kommunisere med hverandre.Bluetooth-enheter virker ikke
dersom enhetene ikke er paret med hverandre.
4
Passkey eller PIN er en kode som må tastes inn på mobiltelefonen for at den skal
kunne pares med Jabra TB800. 4 Når du allerede har paret mobiltelefonen med
headsettet, vil telefonen og Jabra TB800 gjenkjenne hverandre,og telefonen vil
hoppe over oppdagelses- og godkjennelsesprosessen og automatisk godta
overføringen.
5
Standbymodus er når Jabra BT800 venter passivt på en oppringing.Når du
"avslutter" en samtale på mobiltelefonen, går headsettet over i standbymodus.
Ordliste
13
Dette produktet er CE-merket iht. bestemmelsene i R & TTE-direktivet (1999/5/EG).
GN Netcom erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de viktigste krav og
andre aktuelle bestemmelser i Direktiv 1999/5/EG.
For ytterligere informasjon, se http://www.gnnetcom.com
Merk at dette produktet bruker radiofrekvensbånd som ikke er harmonisert innenfor EU.
Innenfor EU er dette produktet beregnet for bruk i Østerrike,Belgia, Danmark, Finland,
Frankrike,Tyskland, Hellas, Irland, Italia, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spania, Sverige,
Storbritannia og innenfor EFTA på Island, i Norge og i Sveits.
Bluetooth
Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike
merker av Jabra er lisensiert. Andre varemerker og varenavn tilhører de respektive
eierne.
Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger
12
122
Norsk
123
Português