+ Jabra® CLIPPER Gebruikershandleiding www.jabra.
BEDANKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OVER UW JABRA CLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DE MOGELIJKHEDEN VAN UW JABRA CLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedankt voor uw aankoop van de Jabra CLIPPER stereoheadset met draadloze Bluetooth®-technologie. We hopen dat u er veel plezier van zult hebben! Deze handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.
Met de Jabra CLIPPER kunt u luisteren naar stereomuziek via uw mobiele telefoon of muziekspeler met Bluetooth®, zonder dat u een gesprek hoeft te missen.
Volg de drie stappen hieronder voordat u de headset in gebruik neemt: 1 Laad uw headset op (ongeveer 2 uur) 2 Activeer Bluetooth® op uw mobiele telefoon (zie de handleiding van uw mobiele telefoon) 3 Koppel uw headset met uw mobiele telefoon Nederlands AAN DE SLAG DE JABRA CLIPPER OPLADEN Zorg ervoor dat de Jabra CLIPPER volledig is opgeladen voordat u deze voor het eerst gebruikt. De batterij-indicator is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
2. Stel uw Bluetooth®-telefoon of -apparaat in om naar de Jabra CLIPPER te zoeken - Raadpleeg de handleiding van uw telefoon. Zorg er eerst voor dat Bluetooth® op uw mobiele telefoon is geactiveerd. Laat uw telefoon vervolgens naar de headset zoeken. Meestal moet u hierbij op uw telefoon naar een menu Instellingen, Verbindingen of Bluetooth® gaan en de optie voor het ‘zoeken‘ of ‘toevoegen‘ van een Bluetooth®-apparaat selecteren.* Nederlands 1.b.
HOE KAN IK… De Jabra CLIPPER is eenvoudig te bedienen. De knoppen hebben verschillende functies, afhankelijk van hoe lang u erop drukt: Duur van indrukken Tikken De knop kort indrukken Dubbeltikken De knop twee keer kort indrukken binnen 0,5 seconde Indrukken De knop ongeveer 1 seconde indrukken Ingedrukt houden De knop ongeveer 4 seconden indrukken Nederlands BELANGRIJK: DE METALEN KLEM MAG NIET VERDER DAN VIER (4) MILLIMETER GEOPEND WORDEN OM TE VOORKOMEN DAT DEZE BLIJVEND VERVORMT.
Een gesprek beëindigen - Tik op de multifunctionele knop om een actief gesprek te beëindigen. Een gesprek weigeren** - Houd als de telefoon overgaat de multifunctionele knop ingedrukt om een inkomend gesprek te weigeren. Afhankelijk van uw telefooninstellingen wordt de persoon die u belt, doorverbonden naar uw voicemail of hoort diegene de bezettoon. Nederlands Een gesprek beantwoorden - Tik op de multifunctionele knop om een gesprek te beantwoorden.
LED-lampje Constant blauw In koppelingsmodus, zie ‘De Jabra CLIPPER met een telefoon of een ander apparaat koppelen‘ Een keer langzaam blauw knipperen Verbonden met een telefoon en in stand-by Een keer blauw knipperen Verbonden met telefoon en in gesprek Twee keer snel blauw knipperen Inkomend gesprek Constant rood Bezig met opladen Constant groen Volledig opgeladen Een keer rood knipperen Batterij bijna leeg Nederlands De betekenis van de lampjes: Het lampje op de voorkant van de Jabra CLIPP
Er kunnen twee verschillende Bluetooth®-apparaten tegelijkertijd met de Jabra CLIPPER headset verbonden zijn, zoals een mobiele telefoon en een pc voor internettelefonie (VoIP). Dit betekent dat u dezelfde headset bijvoorbeeld tegelijkertijd kunt gebruiken voor het luisteren naar muziek op uw mobiele telefoon en het beantwoorden van mobiele gesprekken, en voor internettelefonie (zoals Skype of Google Talk). Let op: Jabra CLIPPER biedt geen ondersteuning voor twee mobiele telefoons tegelijkertijd.
Het koppelen gaat niet goed - Het is mogelijk dat u de koppelverbinding in uw mobiele telefoon hebt verwijderd. Volg de instructies voor het koppelen in ‘De Jabra CLIPPER met een telefoon of een ander apparaat koppelen‘. Nederlands Ik hoor het telefoongesprek niet via de headset - Verhoog het volume van de Jabra CLIPPER. - Verzeker u ervan dat uw telefoon met de headset is verbonden door bijvoorbeeld op de multifunctionele knop te drukken of door het lampje te controleren.
2. E-mail: Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Pools Russisch Scandinavische talen Spaans support.de@jabra.com support.uk@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com support.es@jabra.com Informatie: info@jabra.com 3.
Nederlands Uw headset verzorgen - Zorg er altijd voor dat de Jabra CLIPPER tijdens opslag uitgeschakeld en goed beschermd is. - Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45°C – inclusief direct zonlicht – of onder -10°C. Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van het toestel nadelig beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig beïnvloeden. - Stel de Jabra CLIPPER niet bloot aan regen of andere vloeistoffen. Woordenlijst 1.
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03134 A © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
