+ Jabra® CLIPPER Benutzerhandbuch www.jabra.
VIELEN DANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IHR JABRA CLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FUNKTIONEN IHRES JABRA CLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vielen Dank, dass Sie sich für das Jabra CLIPPER Stereoheadset mit Bluetooth®-Funktechnologie entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude mit dem Gerät haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen.
Mit dem Jabra CLIPPER können Sie Musik in Stereo über Ihr Bluetooth®-Mobiltelefon oder Ihren Audioplayer hören, ohne dass Ihnen ein Anruf entgeht. - Drahtlose Musikwiedergabe - Annahme und Beenden von Mobiltelelefonanrufen - Automatisches Umschalten zwischen Musik und Anrufen - Verbindung mit zwei Bluetooth®-Geräten gleichzeitig (z. B.
ERSTE SCHRITTE 1 Laden Sie Ihr Headset auf (ca. 2 Stunden Ladezeit). 2 Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Handbuch für Ihr Mobiltelefon). 3 Führen Sie ein Pairing des Headsets mit Ihrem Mobiltelefon durch. Deutsch Bevor Sie Ihr Headset verwenden, führen Sie folgende drei Schritte aus: AUFLADEN IHRES JABRA CLIPPER Laden Sie Ihr Jabra CLIPPER vor der erstmaligen Verwendung unbedingt vollständig auf. Die Akkuanzeige leuchtet während des Ladevorgangs in einem stetigen Rot.
2. Konfigurieren Sie Ihr Bluetooth®-Telefon/Gerät zur Erkennung des Jabra CLIPPER. - Folgen Sie hierfür den Anweisungen im Handbuch Ihres Telefons. Vergewissern Sie sich zuerst, dass Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. Weisen Sie anschließend Ihr Telefon an, nach dem Headset zu suchen. In der Regel erfolgt dies über Telefonmenüs (beispielsweise „Setup“, „Verbindungen“ oder „Bluetooth®“) und durch Auswahl einer Option wie „Suchen“ oder „Hinzufügen“ eines Bluetooth®-Geräts.* Deutsch 1.b.
Ihr Jabra CLIPPER wurde als Kleidungsclip entwickelt. Dies erlaubt Ihnen eine Vielzahl einfacher und praktischer Tragestile: Klemmen Sie das Gerät einfach an Ihre Kleidung, beispielsweise an Ihr Hemd, Jackett oder T-Shirt. Unabhängig von der gewählten Trageform des Jabra CLIPPER sollten Sie stets darauf achten, das Headset so zu positionieren, dass das Mikrofon möglichst nahe am Mund sitzt. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme laut und deutlich zu hören ist.
Vorwärts zum nächsten Titel** - Drücken Sie die Lautstärketaste „+“. Zurück zum vorherigen Titel** - Drücken Sie die Lautstärketaste „-“. Deutsch Einen Anruf beenden - Tippen Sie auf die Multifunktionstaste, um einen aktiven Anruf zu beenden und eine zuvor aktive Musikwiedergabe fortzusetzen.** Einen Anruf annehmen - Tippen Sie auf die Multifunktionstaste, um einen Anruf anzunehmen. Einen Anruf beenden - Tippen Sie auf die Multifunktionstaste, um einen aktiven Anruf zu beenden.
Für Statusmeldungen bietet Ihr Jabra CLIPPER sowohl Anzeige- als auch Audiosignale. Beispielsweise signalisieren die LED-Anzeigen anhand verschiedener Farben den Akkuladestatus, eingehende Anrufe sowie Ein- und Ausschaltvorgänge. Audiosignale weisen darauf hin, dass eine Taste gedrückt oder die Lautstärke geändert wurde. Ruftöne werden ebenfalls über das angelegte Headset Ruftöne ausgegeben.
Sie können Ihr Jabra CLIPPER Headset gleichzeitig mit zwei Bluetooth®-Geräten verbinden, beispielsweise mit einem Mobiltelefon und einem PC für Internettelefonie (VoIP). So können Sie dasselbe Headset beispielsweise sowohl für das Musikhören und Telefonieren über Ihr Mobiltelefon als auch gleichzeitig für PC-Internettelefonie (z. B. via Skype oder Google Talk) verwenden. Bitte beachten: Die gleichzeitige Verbindung mit zwei Mobiltelefonen wird vom Jabra CLIPPER nicht unterstützt.
Jabra CLIPPER Deutsch Ich höre einen Anruf nicht im Headset. - Stellen Sie Ihr Jabra CLIPPER lauter. - Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit dem Headset verbunden ist, indem Sie beispielsweise auf die Multifunktionstaste tippen oder die LED-Anzeige überprüfen. Beim Pairing treten Probleme auf. - Sie haben möglicherweise im Mobiltelefon die Pairing-Verbindung mit Ihrem Headset gelöscht. Folgen Sie den Anweisungen zum Pairing mit einem Telefon oder anderen Gerät.
Jabra CLIPPER Deutsch Weitere Hilfe? 1. Internet: www.jabra.com (für die aktuellsten Supportinformationen und Online-Benutzerhandbücher) 2. E-Mail: Deutsch support.de@jabra.com Englisch support.uk@jabra.com Französisch support.fr@jabra.com Italienisch support.it@jabra.com Niederländisch support.nl@jabra.com Polnisch support.pl@jabra.com Russisch support.ru@jabra.com Skandinavische Sprachen support.no@jabra.com Spanisch support.es@jabra.com Informationen: info@jabra.com 3.
Deutsch Pflege Ihres Headsets - Lagern Sie Ihr Jabra CLIPPER immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort. - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C). Dies könnte die Akkunutzungsdauer verkürzen und sich auf den Betrieb auswirken. Durch hohe Temperaturen wird auch die Leistung herabgesetzt. - Setzen Sie das Jabra CLIPPER nicht Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. Glossar 1.
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03134 B © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
