Jabra® CRUISER2 VOL + E MUT VOL - bra ja Manuel d’utilisation www.jabra.
MERCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 À propos du Jabra CRUISER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FONCTIONS DU KIT HAUT-PARLEUR MAINS-LIBRES . . . . . . . . . . . . . . . 3 MISE EN ROUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nous vous remercions d'avoir acheté le kit haut-parleur mainslibres Bluetooth® Jabra CRUISER2. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le meilleur parti de votre kit haut-parleur mains-libres.
Votre kit haut-parleur mains-libres Jabra CRUISER2 vous permet de : - Répondre aux appels - Annoncer le nom de l’appelant - Terminer les appels - Refuser des appels* - Lancer une numérotation vocale* - Rappeler le dernier numéro* - Activer le mode secret - Appeler en mode conférence téléphonique* - Transférer les appels - Passer en mode de conduite de nuit - Régler le volume - Télécharger votre répertoire afin que le nom de l’appelant soit annoncé - Diffuser de la musique à partir du téléphone - Diffuser de
Avant d'utiliser votre kit haut-parleur mains-libres, complétez les trois étapes suivantes : 1 Chargez votre kit haut-parleur mains-libres 2 Activez Bluetooth sur votre téléphone portable (reportezvous au manuel d'utilisation du téléphone) 3 Appairez le haut-parleur avec votre téléphone portable Le kit haut-parleur mains-libres Jabra CRUISER2 est facile à utiliser. La touche Réponse/Fin du kit haut-parleur mains-libres propose diverses fonctions selon la durée de pression.
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU KIT HAUT-PARLEUR MAINS-LIBRES français N'utilisez jamais d'autre chargeur que celui fourni avec le kit hautparleur mains-libres, car vous risqueriez de l'endommager. Remarque : La durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil reste déchargé pendant une longue période. Par conséquent, nous vous recommandons de la recharger au moins une fois par mois.
français 1 Placez le kit haut-parleur mains-libres en mode d'appairage - Lorsque vous activez votre Jabra CRUISER2 pour la première fois, le kit haut-parleur mains-libres s'active automatiquement en mode d'appairage (c.-à-d. il peut être découvert par votre téléphone). Une fois le kit haut-parleur mains-libres mode d'appairage, vous entendez l'annonce vocale « mode d'appairage » et le voyant d'état de connexion clignote rapidement.
L'appairage n'est utile que la première fois que vous utilisez le kit haut-parleur mains-libres avec un téléphone. Une fois appairés, le kit haut-parleur mains-libres et le téléphone sauront automatiquement se connecter, à condition que le kit haut-parleur mains-libres soit sous tension et que le Bluetooth soit activé sur le téléphone. Le kit haut-parleur mains-libres ne fonctionne que lorsqu'il est effectivement connecté à un téléphone.
Refuser un appel* - Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Activer la numérotation vocale* - Appuyez sur la touche Réponse/Fin. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous enregistrez les séquences d'identification de numérotation vocale depuis le kit haut-parleur mains-libres. français Effectuer un appel - L'appel sera automatiquement transféré au kit haut-parleur mains-libres*. Sinon, appuyez brièvement sur la touche Réponse/Fin.
Passer en mode de conduite de nuit - Appuyez simultanément sur la touche d'augmentation du volume et la touche FM lorsque le kit haut-parleur mains-libres est allumé. La lumière s'éteindra. Vous pouvez la rallumer en renouvellant cette opération. Le kit haut-parleur mains-libres s'allumera toujours avec l'éclairage activé.
Technologie avancée MultiUse™ - Utilisation simultanée de votre kit haut-parleur mains-libres Jabra CRUISER2 avec deux périphériques mobiles Le kit haut-parleur mains-libres Jabra CRUISER2 prend en charge la technologie avancée MultiUse™ et permet de connecter simultanément deux téléphones portables (ou d’autres périphériques Bluetooth) actifs. Vous êtes ainsi libre d’utiliser un seul kit hautparleur mains-libres avec deux téléphones portables différents.
1 Anglais 2 Espagnol 3 Allemand 4 Français 5 Russe français CHANGER LA LANGUE DES ANNONCES VOCALES Les annonces vocales permettent une utilisation plus sûre et plus confortable du Jabra CRUISER2. Ce dernier prend en charge 5 langues dans l'ordre suivant : Langues supplémentaires L'italien, le portugais, et le chinois sont disponibles en téléchargeant une autre version du logiciel depuis notre site www.jabra.com. La langue par défaut est l'anglais.
français UTILISATION DU TRANSMETTEUR FM Le transmetteur FM intégré au kit haut-parleur mains-libres permet de transmettre des appels et de la musique de votre téléphone portable vers votre autoradio lorsque le kit hautparleur mains-libres et l'autoradio sont réglés sur la même fréquence. - Connectez votre téléphone portable et votre kit haut-parleur mains-libres. - Appuyez sur la touche FM pour entrer en mode FM. Le voyant d'état FM s'allume en rouge fixe et une fréquence FM est annoncée.
N° du canal Voyant DEL Fréquence (mode de sélection de fréquence FM) préproÉtat grammée État de la État des État FM batterie appels Bluetooth 1 88,1 MHz Éteint Éteint Oui 2 88,3 MHz Éteint Oui Éteint Éteint 3 88,5 MHz Oui Éteint 4 88,7 MHz Éteint Oui Oui 5 88,9 MHz Oui Éteint Oui 6 89,1 MHz Oui Oui Éteint 7 89,3 MHz Oui Oui Oui français UTILISATION DU TRANSMETTEUR FM LORSQUE LA FONCTION D’ANNONCE VOCALE EST DÉSACTIVÉE Si la fonction d'annonce vocale est désactivée, vous
J'entends des grésillements - Bluetooth est une technologie radio, c'est-à-dire sensible aux objets pouvant se trouver entre le kit haut-parleur mains-libres et le périphérique connecté. Elle est conçue pour être utilisée au plus à une distance de 10 mètres en l'absence de tout objet massif (murs, etc.) entre les deux périphériques connectés. Je n'entends rien dans mon kit haut-parleur mains-libres - Augmentez le volume sur le kit haut-parleur mains-libres.
français Je n'arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d'appel, de mise en attente, de rappel du dernier numéro ou de numérotation vocale Ces fonctions dépendent de la capacité de votre téléphone à prendre en charge un profil mains libres. Même si le profil mains libres est pris en charge, le rejet d'appel, la mise en attente d'un appel et la numérotation vocale sont des fonctions facultatives qui ne sont pas prises en charge par tous les périphériques.
2. Courriel : Allemand Anglais Espagnol Français Italien Néerlandais Polonais Russe Scandinave support.de@jabra.com support.uk@jabra.com support.es@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com Informations : info@jabra.com 3.
français Entretien de votre kit haut-parleur mains-libres - Entreposez toujours le Jabra CRUISER2 hors tension et bien protégé. - Evitez de le stocker à des températures extrêmes (plus de 45 °C/113 °F – surtout au rayonnement solaire direct – ou moins de -10 °C/14 °F). La longévité de la pile peut en être réduite, et le fonctionnement peut se dégrader. Des températures élevées peuvent aussi dégrader ses performances. - Evitez d’exposer le Jabra CRUISER2 à la pluie ou à d’autres liquides. GLOSSAIRE 1.
français © 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03272 A © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.