Jabra® CRUISER2 VOL + E MUT VOL - bra ja Manual de usuario www.jabra.
Contenido Acerca de Jabra CRUISER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 QUÉ PUEDE HACER CON SU ALTAVOZ MANOS LIBRES . . . . . . . . . . . 3 PARA EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 english GRACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRACIAS english Gracias por adquirir el altavoz manos libres Jabra CRUISER2 Bluetooth®. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar y obtener el máximo rendimiento de su altavoz manos libres.
Su nuevo Jabra CRUISER2 le permite: - Responder llamadas - Anunciar el nombre de la persona que llama - Finalizar llamadas - Rechazar llamadas* - Marcar mediante voz* - Volver a marcar el último número* - Poner en silencio - Llamadas a tres* - Transferir llamadas - Modo de conducción nocturna - Ajustar el volumen - Cargar el directorio telefónico en el altavoz para que se anuncie el nombre de la persona que llama - Transmitir música del teléfono móvil - Transmitir llamadas o música al equipo estéreo de su a
PARA EMPEZAR 1 Cargue el altavoz 2 Active el Bluetooth de su teléfono móvil (consulte el manual de usuario de su teléfono móvil) 3 Sincronice el altavoz con su teléfono móvil El auricular Jabra CRUISER2 es muy fácil de utilizar. El botón Responder/Finalizar del altavoz lleva a cabo diferentes funciones dependiendo de la duración de la pulsación.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL ALTAVOZ english Utilice sólo el cargador incluido en la caja - no utilice cargadores de otros dispositivos ya que pueden dañar el altavoz. Recuerde: La vida útil de la batería se reducirá considerablemente si el dispositivo se deja descargado durante un largo período de tiempo. Por lo tanto, recomendamos que recargue el dispositivo al menos una vez al mes.
english 2 Configure su teléfono Bluetooth para que “detecte” el Jabra CRUISER2 - Siga las instrucciones del manual de usuario de su teléfono. En primer lugar, asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono móvil está activado. A continuación, configure su teléfono para que detecte al altavoz. Esto normalmente implica ir a un menú “configuración“, “conectar“ o “Bluetooth“ en su teléfono y seleccionar la opción “detectar“ o “añadir“ un dispositivo Bluetooth.
El Jabra CRUISER2 se coloca discreta y cómodamente en el parasol gracias a la pinza o clip que se incluye. Para obtener una calidad de sonido óptima, coloque su Jabra CRUISER2 justo frente a usted y hable directamente hacia el altavoz. english COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN SU VEHÍCULO VOL + VOL - MUTE VOL + jabra VOL MUTE jabra CÓMO... Responder una llamada - Pulse el botón Responder/Finalizar del altavoz para responder una llamada.
Ajustar el sonido y el volumen - Pulse el botón Subir volumen/Bajar volumen para ajustar el nivel de volumen. (En modo FM no podrá ajustar el volumen a través del Jabra CRUISER2 – utilice el equipo estéreo de su coche). english Activar/desactivar el modo de silencio - Pulse el botón Silenciar para silenciar el micrófono durante una llamada. Púlselo nuevamente para volver a activar el micrófono.
Indicador LED Estado del altavoz El icono de estado de la conexión parpadea de forma rápida Modo de sincronización El icono de estado de la conexión muestra una luz azul fija Conectado El icono de estado de la conexión parpadea cada 2 segundos En reposo/Inactivo El icono de estado de la llamada parpadea cada segundo Llamada entrante El icono de estado de la llamada muestra una luz azul fija Llamada activa El icono de estado de FM muestra una luz roja fija Modo FM El icono de estado de FM parpa
Transfiera el directorio telefónico a Jabra CRUISER2 Cuando conecte su teléfono móvil al CRUISER2 por primera vez, se transferirá el directorio telefónico. Identificación de llamada y anuncio por voz Durante una llamada entrante, CRUISER2 accederá al directorio telefónico del teléfono móvil y anunciará el nombre de la persona que está llamando.
english El idioma predeterminado es el inglés. Para cambiar el idioma, siga estos pasos: - Active el modo de sincronización manteniendo presionadoel botón Responder/Finalizar cuando el Jabra CRUISER2 esté encendido hasta que la voz anuncie: “Modo de sincronización”. - Presione el botón FM hasta que oiga una notificación informando del idioma actual. - Pulse el botón Subir volumen o Bajar volumen para seleccionar otro idioma.
english - Active el modo FM. - Presione el botón Subir volumen hasta que se anuncie “Searching” (Buscando). - Cuando se haya encontrado y anunciado una frecuencia nueva, sintonice manualmente la radio en la misma frecuencia de FM. El altavoz guardará automáticamente la nueva frecuencia. Una pulsación breve en el botón Subir volumen / Bajar volumen cambiará la frecuencia de su altavoz en 0,2 MHz, de forma que podrá sintonizar de forma precisa la señal.
english - Sintonice la radio de forma manual en la misma frecuencia de FM y ya podrá transmitir llamadas o música del teléfono al equipo de música de su automóvil. Nota 1: Cuando cambie de frecuencia, el icono de estado de FM parpadeará cada segundo. Nota 2: Cuando cambie de frecuencia, oirá un tono repetidas veces y podrá reconocer las frecuencias por las combinaciones de los indicadores de estado. (Consulte la tabla anterior). ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Es posible actualizar el software del altavoz.
No puedo usar la función de rechazar llamadas, llamada en espera, volver a marcar o marcación por voz Estas funciones dependen de la compatibilidad de su teléfono con un perfil de manos libres. Incluso si el teléfono es compatible con el perfil de manos libres, rechazar llamadas, llamada en espera y marcación por voz son características opcionales que no todos los dispositivos admiten. Para obtener más información consulte el manual de su dispositivo.
2. Correo electrónico: Alemán Español Francés Inglés Italiano Lenguas nórdicas Neerlandés Polaco Ruso support.de@jabra.com support.es@jabra.com support.fr@jabra.com support.uk@jabra.com support.it@jabra.com support.no@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com Información: info@jabra.com 3.
english Cuidado de su altavoz - Guarde siempre los auriculares Jabra CRUISER2 apagados y con protección de seguridad. - Evite su exposición a temperaturas extremas (por encima de 45º/113ºF –incluida la luz solar directa- o por debajo de –10º/14ºF). Esto podría acortar la vida útil de la batería y podría afectar a su funcionamiento. Las altas temperaturas también podrían afectar al rendimiento del dispositivo. - No exponga el Jabra CRUISER2 a la lluvia ni a otros líquidos. Glosario 1.
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03272 B © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
