Jabra® CRUISER2 VOL + E MUT VOL - bra ja Bruksanvisning www.jabra.
TACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Om Jabra CRUISER2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 HÖGTALARTELEFONENS FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tack för att du valde högtalartelefonen Jabra CRUISER2 Bluetooth®. Vi hoppas att du kommer att få stor glädje av den! Denna bruksanvisning hjälper dig att komma igång med och få ut så mycket som möjligt av högtalartelefonen.
Med Jabra CRUISER2 kan du göra allt detta: - Besvara samtal - Namn för inkommande samtal - Avsluta samtal - Avvisa samtal* - Röstuppringning* - Återuppringning* - Stänga av ljudet - Tredejpartssamtal* - Överföra samtal - Nattkörningsläge - Ställa in ljudvolymen - Ladda ned högtalartelefonen så att namnet på den som ringer visas - Skicka musik i mobiltelefonen - Överföra samtal eller musik till din bilstereo via FM-sändaren - Advanced MultiUse™ – Håll dig uppkopplad mot två Bluetoothenheter samtidigt Engels
Följ dessa tre steg innan du börjar använda högtalartelefonen: 1 Ladda högtalartelefonen 2 Aktivera Bluetooth på mobiltelefonen (se mobiltelefonens bruksanvisning) 3 Para ihop högtalartelefonen med mobiltelefonen Jabra CRUISER2 är enkel att använda. Med svara-/avslutaknappen på högtalartelefonen kan du styra olika funktioner, beroende på hur länge du håller in knappen.
SLÅ PÅ OCH AV HÖGTALARTELEFONEN Engelska Använd endast laddaren som följer med i förpackningen. Använd inte laddare som är avsedda för annan utrustning eftersom det kan skada högtalartelefonen. Obs! Batteriets livslängd förkortas väsentligt om det förblir oladdat under en längre tid. Vi rekommenderar därför att du laddar enheten minst en gång i månaden.
Engelska 2 Ställ in Bluetooth-telefonen så att den kan "upptäcka" Jabra CRUISER2 - Följ telefonens bruksanvisning. Kontrollera först att Bluetooth är aktiverat i mobiltelefonen. Ställ sedan in telefonen så att den kan upptäcka högtalartelefonen. Vanligtvis går du till menyn "inställning", "anslutning" eller "Bluetooth" på telefonen och väljer alternativet "upptäcka" eller "lägga till" en Bluetoothenhet.
Jabra CRUISER2 sitter diskret och bekvämt placerat på solskyddet med hjälp av den monterade klämman. Optimal ljudkvalitet erhålls om du placerar du Jabra CRUISER2 precis framför dig och talar direkt i högtalartelefonen. VOL + VOL - Engelska PLACERA HÖGTALARTELEFONEN I DITT FORDON MUTE VOL + jabra VOL MUTE jabra SÅ HÄR GÖR DU Besvara ett samtal - Tryck snabbt på svara-/avslutaknappen på högtalartelefonen för att besvara ett samtal.
Ändra ljudvolym - Tryck lätt på knappen volym upp/ned för att justera volymen. (I FM-läget kan du inte justera volymen via Jabra CRUISER2 – använd din bilstereo). Tredejpartssamtal* - Med den här funktionen kan du parkera ett pågående samtal och besvara ett samtal som väntar. - Tryck en gång på svara-/avslutaknappen för att parkera det pågående samtalet och besvara det väntande samtalet. - Tryck på svara-/avslutaknappen för att skifta mellan de två samtalen.
Lysdiod Status för högtalartelefonen Anslutningsstatusikonen blinkar snabbt Hopparningsläge Anslutningsstatusikonen lyser med fast blått sken Ansluten Anslutningsstatusikonen blinkar i intervaller på 2 sekunder Standbyläge/viloläge Samtalsstatusikonen blinkar i intervaller på 1 sekund Inkommande samtal Anslutningsstatusikonen lyser med fast blått sken Pågående samtal FM-statusikonen lyser med fast rött sken FM-läge FM-statusikonen blinkar i intervaller på 1 sekund Frekvenssökning Engelska L
Överföra telefonboken till Jabra CRUISER2 Första gången du ansluter mobiltelefonen till CRUISER2 överförs telefonboken. Samtals-ID och namnpresentatör Under ett inkommande samtal öppnar CRUISER2 den hämtade telefonboken och visar namnet på den som ringer. Om namnet inte är lagrat i telefonboken och telefonen stöder PBAP visas numret för den som ringer istället. Engelska Observera att återuppringning av senast slagna nummer ringer upp numret från det senast utgående samtalet, oberoende av mobiltelefon.
Engelska Ytterligare språk Amerikansk engelska, brittisk engelska, spanska, tyska, franska, italienska, ryska, polska, brasiliansk portugisiska och förenklad kinesiska kan hämtas via en separat programversion som finns på adressen www.jabra.com. Standardspråket är engelska. Så här byter du till ett annat språk: - Gå till hopparningsläget genom att trycka och hålla in svara-/ avslutaknappen när Jabra CRUISER2 är på tills du får följande röstmeddelande: ”Pairing mode” (Hopparningsläge).
Engelska - Gå till FM-läget. - Tryck på volym upp tills du hör meddelandet "Searching". - När en frekvens hittas och meddelas kan du ställa in radion manuellt på samma FM-frekvens. Högtalartelefonen sparar automatiskt den nya frekvensen. En lätt tryckning på volym upp/ned ändrar frekvensen på högtalartelefonen med 0,2 MHz, vilket gör att du kan finjustera signalen.
PROGRAMVARUUPPGRADERING Det går att uppgradera högtalartelefonens programvara. Gå till www.jabra.com och följ instruktionerna där. Engelska Obs 1! När du byter frekvens blinkar FM-statusikonen varje sekund. Obs 2! När du byter frekvens hörs en upprepad ljudsignal och frekvenserna känns igen genom kombinationerna på statusindikatorerna. (Se tabellen ovan.
Engelska Jag kan inte använda funktionerna avvisa samtal, parkera samtal, återuppringning eller röstuppringning Dessa funktioner är beroende av vilket kapacitet din telefon har att hantera handsfree-profiler. Även om handsfree-profilen är implementerad är funktionerna avvisa samtal, återuppringning och röstuppringning tillvalsfunktioner som inte stöds av alla enheter. Mer information finns i enhetens bruksanvisning. Observera att vissa funktioner bara kan hanteras från primärenheten, t.ex.
2. E-post: Engelska Franska Italienska Nederländska Polska Ryska Skandinavien Spanska Tyska support.uk@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com support.es@jabra.com support.de@jabra.com Information: info@jabra.com 3.
- Förvara alltid Jabra CRUISER2 avstängd och väl skyddad. - Undvik förvaring där det är mycket varmt (över 45 °C – inkluderande direkt solljus) eller kallt (under -10 °C). Det kan förkorta batteriets livslängd och påverka funktionen. Höga temperaturer kan även försämra prestandan. - Se till att Jabra CRUISER2 inte utsätts för regn eller andra vätskor. Engelska Skötsel av högtalartelefonen Ordlista 1. Bluetooth är en radioteknik som kopplar ihop enheter, t.ex.
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03272 B © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
