Jabra® EXTREME – FOR PC j a b ra Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis IHR Jabra LINK 320 USB-ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FUNKTIONEN IHRES HEADSETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 english VIELEN DANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ihr Jabra EXTREME – FOR PC . . . . . . . . . . . . . .
english VIELEN DANK Vielen Dank, dass Sie sich für das Jabra EXTREME – FOR PC Bluetooth®-Funktechnologie-Headset und den LINK 320 USBAdapter entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden! Dieses Handbuch unterstützt Sie bei den ersten Schritten und hilft Ihnen dabei, Ihr Headset optimal zu nutzen.
IHR Jabra LINK 320 USB-ADAPTER english A USB-Stecker B LED-Anzeige C Taste A B C FUNKTIONEN IHRES HEADSETS Das können Sie mit Ihrem Jabra EXTREME tun: - Anrufe annehmen2 - Anrufe beenden2 - Anrufe ablehnen1 2 - Sprachsteuerung für Ihr Telefon1 - Wahlwiederholung1 2 - Anklopfen1 2 - Gespräch parken1 2 - Stummschaltung aktivieren - MultipointTM – mit zwei Bluetooth®-Geräten gleichzeitig verbunden sein - Musikwiedergabe von Ihrem Telefon aus1 Technische Spezifikationen - Gesprächszeit bis zu 5,5 Stunden /
english - Abmessungen: 47 × 18,5 × 27,5 mm (L×B×H) - Gewicht: 10 Gramm - Noise BlackoutTM Extreme (Geräuschunterdrückung) per Dualmikrofon bis zu 24 dB - Digitale Klangverbesserung dank DSP-Technologie - Geräuschunterdrückung bei gesendeten und empfangenen Audiosignalen - Geräuschabhängige Lautstärkeregelung - Automatische Lautstärkeregelung bei empfangenen Audiosignalen - Schutz vor akustischem Schock - Geeignet für Bluetooth®-Spezifikation Version 2.
LED Ladestatus Leuchtet permanent rot Weniger als 70 % geladen Leuchtet permanent gelb Zwischen 70 und 100 % geladen Leuchtet permanent grün – Ruhemodus Vollständig geladen english AUFLADEN DES AKKUS IM HEADSET Vergewissern Sie sich, dass der Akku Ihres Headsets vollständig geladen ist (Ladedauer ca. 2 Stunden), bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie das Netzteil, um den Akku über eine Steckdose aufzuladen.
PAIRING DES HEADSETS MIT IHREM TELEFON Headsets werden über das so genannte „Pairing“ mit einem Telefon verbunden. Mit einigen einfachen Schritten kann ein Pairing eines Telefons mit einem Headset innerhalb weniger Minuten durchgeführt werden. english 3. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, blinken die LEDs am Headset und am USB-Adapter blau. Der USB-Adapter stellt automatisch eine Verbindung her, und LED-Anzeige leuchtet stetig grün, während die LED-Anzeige am Headset grün blinkt. 1.
TRAGESTIL Das Jabra EXTREME kann mit oder ohne Ohrbügel getragen werden. Der Ohrbügel kann abgenommen und das Headset mit einem Ultimate-fit EargelsTM-Gelkissen getragen werden. Ultimate-fit EargelsTM-Gelkissen können im linken oder rechten Ohr getragen werden. Die Ultimate-fit EargelsTM-Gelkissen werden in zwei verschiedenen Größen passend für jedes Ohr mitgeliefert. Um Sitz und Bequemlichkeit zu optimieren, können Sie das Gelkissen ein wenig drehen.
Wahlwiederholung* - Tippen Sie zweimal kurz auf die Taste Rufannahme/Beenden, wenn das Headset eingeschaltet ist und nicht verwendet wird. english Sprachsteuerung aktivieren* - Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden“. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Sprachbefehle über Ihr Headset aufzeichnen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons.
LED Akkustatus/verbleibende Gesprächszeit Blinkt blau und grün Eingehender Anruf Blinkt blau Blinkt alle drei Sekunden: Im Standby-Modus und mit Mobiltelefon verbunden (blinkt nur 1 Minute lang) Blinkt grün Blinkt alle drei Sekunden: Im Standby-Modus – nicht verbunden (blinkt eine Minute lang) Blinkt blau Blinkt einmal pro Sekunde: Aktives Gespräch (blinkt 30 Sekunden lang) Blinkt rot Akku beinahe leer Blinkt violett Blinkt einmal pro Sekunde: Im A2DP-Modus verbunden zur Musikwiedergabe (blinkt
english MUSIKHÖREN MIT Jabra EXTREME Das Jabra EXTREME kann über eine Bluetooth®-Verbindung Musik wiedergeben, die auf Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth®-Gerät mit A2DP-Unterstützung gespeichert ist. Wenn Sie ein Pairing zwischen dem Jabra EXTREME und Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth®-Musik-Player durchgeführt haben, verwenden Sie Ihr Mobiltelefon oder Bluetooth®-Musik-Player für die Funktionen Wiedergabe, Pause, Stopp, Vor- und Rücklauf.
Ich möchte das Headset zurücksetzen - Sie können das Headset zurücksetzen und testen, indem Sie alle drei Tasten am Headset drücken und halten. Die LED leuchtet weiß. In diesem Modus wird die Pairing-Liste zurückgesetzt, und Sie können überprüfen, ob Ihr Headset funktioniert. Dies ist der Fall, wenn der Lautsprecher Mikrofonsignale ausgibt. - Das Headset wird automatisch nach 10 Sekunden ausgeschaltet.
english Der Musik-Player startet die Wiedergabe, sobald er eine Verbindung mit dem Headset herstellt, es gibt Probleme mit dem Verbinden/Trennen oder der Akku ist fast leer. Wiederholen Sie das Pairing zwischen Headset und dem Gerät, um diese Probleme zu beseitigen. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist. Schalten Sie den Musik-Player des Telefons nach Beginn des Musik-Streamings aus. 2.
00800 722 52272 0800 0223039 800 61272 00800 722 52272 0801 800 550 00800 722 52272 +7 495 660 71 51 020792522 00800 722 52272 900 984572 00800 722 52272 english Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Spanien International Pflege Ihres Headsets - Lagern Sie Ihr Jabra EXTREME immer ausgeschaltet und an einem geschützten Ort. - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C – einschließlich direkten Sonnenlichts – oder unter -10 °C).
english 3. Pairing (Koppeln) erzeugt eine einzelne, verschlüsselte Verbindung zwischen zwei Bluetooth®-Geräten, über die diese miteinander kommunizieren. Bluetooth®-Geräte können nicht zusammen verwendet werden, wenn zuvor kein Pairing durchgeführt wurde. 4. Schlüssel oder PIN ist ein Code, den Sie in Ihrem Mobiltelefon eingeben, um es mit dem Jabra EXTREME zu koppeln. Damit wird ermöglicht, dass Ihr Telefon und das Jabra EXTREME einander erkennen und automatisch zusammen funktionieren.
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03295 A © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.