manual

ManualsBrandsJabra Manualsaudio & home theatreGN 2000 Mono IP

ATIS Telecommunicatie B.V.

Frankfurtstraat 10

1175 RH Lijnden

Nederland

Tel: +31 (0)23-562 47 00

Fax: +31 (0)23-562 48 60

www.gnnetcom.nl

GN Netcom GmbH

Traberhof Str. 12

83026 Rosenheim

Germany

Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0

Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5

www.gnnetcom.de

GN Netcom Italia Srl

Via Fernanda Wittgens n.3

20123 Milano (MI)

Italia

Tel.: +39 02 5832 8253

Fax: 02/58313315

www.gnnetcom.com

GN 2000

Nederlands Installatiehandleiding

Deutsch Headset - Installationsanleitung

Italiano Guida alla installazione della cufﬁa

www.gnnetcom.com

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Nederlands Installatiehandleiding Deutsch Headset - Installationsanleitung Italiano Guida alla installazione della cufﬁa GN 2000 ATIS Telecommunicatie B.V. Frankfurtstraat 10 1175 RH Lijnden Nederland GN Netcom GmbH Traberhof Str. 12 83026 Rosenheim Germany GN Netcom Italia Srl Via Fernanda Wittgens n.3 20123 Milano (MI) Italia Tel: +31 (0)23-562 47 00 Fax: +31 (0)23-562 48 60 www.gnnetcom.nl Tel: +49 (0)8031 - 26 51 0 Fax: +49 (0)8031 - 69 89 5 www.gnnetcom.de Tel.
PAGE 2
Nederlands Deutsch Italiano Mono Monoversion Mono [1] Microfoon (omni/NC + microfoonkapje) [1] Mikrofon (omni/NC + Mikrofonabdeckung) [1] Microfono (omni/NC + coprimicrofono) [2] Microfoonarm [2] Mikrofonbügel [2] Braccetto della cufﬁa [3] Oorkussen en luidspreker [4] Hoofdband [3] Ohrpolster und Hörkapsel [4] Überkopfbügel [3] Cuscinetto auricolare e ricevitore [4] Archetto [5] T-stuk [6] Kledingklem [5] T-Stütze [6] Trageclip [5] Stabilizzatore [6] Clip abiti [7] Kabel met QD stekker [7
PAGE 3
Nederlands Deutsch Italiano Instellen Einrichten Conﬁgurazione [2.1] Haal de headset uit de verpakking. [2.1] Nehmen Sie das Headset aus der Verpackung, und lösen Sie die Kabelbefestigung. [2.1] Rimuovere la cufﬁa dalla confezione e slegare il cavo della cufﬁa. [2.2] Pas de microfoonarm aan om de headset links of rechts te dragen. Waarschuwing: draai de microfoonarm niet verder dan het ingebouwde stoppunt. [2.2] Biegen Sie den Mikrofonarm, je nach gewünschter Trageseite, nach links bzw. rechts.
PAGE 4
Nederlands Opmerking: Voorkom dat er vochtigheid of andere vloeistoffen in de aansluitbussen, houders of andere openingen komt. Voorkom dat het product aan regen wordt blootgesteld. Hinweis: Anschlussbuchsen, Empfänger oder andere Öffnungen dürfen nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Das Produkt muss vor Regen geschützt werden. Nota: non far entrare umidità o liquidi nelle sedi dei pulsanti o in altre aperture. Evitare inﬁltrazioni di pioggia.