manual

Page 15
Visual indicators Voyants Indicadores visuales
7
English Français Español
Voyants “en ligne” et “secret”
[7.1]
Quand vous raccordez le GN8210
au secteur, les voyants “en ligne” et
“secret” clignotent rapidement
pendant 2 secondes.
Voyant “en ligne”
[7.2]
Le voyant “en ligne” clignote
quand l'appareil détecte une
conversation pour signaler que vous
êtes en ligne.
Voyant “secret”
[7.3]
Le voyant “secret” clignote si
vous coupez le micro pendant un appel
pour que votre correspondant ne vous
entende pas.
Indicador de conexión “en
línea” y de silencio “mute”
[7.1]
Cuando se conecta por primera
vez el GN8210 a la corriente, los
indicadores de conexión y silencio
parpadearán rápidamente durante dos
segundos.
Indicador de conexión “en
línea”
[7.2]
El indicador de conexión parpadea
cuando detecta una conversación, para
que otras personas sepan que usted
está hablando por teléfono.
Indicador de silencio “mute”
[7.3]
El indicador de silencio parpadea
cuando se ha silenciado una llamada y
el interlocutor no puede escucharle.
On-line and mute indicator
[7.1]
When the GN8210 is connected
to power for the first time, the on- line
and mute indicators flash rapidly for
2 sec.
On-line indicator
[7.2]
The on-line indicator flashes
when speech from your caller is
detected, indicating to others that
you are on a call.
Mute indicator
[7.3]
A flashing mute indicator
indicates that you have muted the
call, and that the other party is not
able to hear you.
Page 14
7.1 7.3
7.2
2 sec.
2 sec.