Quick Guide Guide d’Installation Rapide Guía de Rápida Quick Start Guide Page 1 English Français Español
Page 2 | Clean headset by wiping with a damp cloth. If necessary, use a little liquid soap. Avoid getting moisture into any openings. Cords may be dry dusted as required. Do not immerse headset in water. | Nettoyez le micro-casque avec un chiffon humide et du savon liquide si besoin. Nettoyer les cordons avec un chiffon sec. Conserver à l’abri de l’humidité. Ne pas immerger.
Page 4 | | English Français | Español [2.1] Connect your GN2100 headset [2.1] Selon la configuration de votre [2.1] Conecte el microcasco GN2100 al to your telephone or PC by clicking the headset’s Quick Disconnect switch (QD) into the QD on the cord/amplifier/ adaptor. Your headset is now ready for use.
Page 6 | Earplate can be used with or without ear cushion | La plaque auriculaire s’utilise avec ou sans coussinet. | La placa auricular se puede utilizar con o sin almohadilla. | | English | Français Español Attach-/detaching Mettre/enlever le serre-tête Poner y quitar [3.1] To attach: Press receiver into head- [3.1] Mettre le serre-tête : insérez [3.1] Para ponerse la diadema: presione band ring, making sure the cut-out in headband ring is placed where cord is attached to headset.
Page 8 | | English | Français Español Mettre/enlever le tour de nuque Poner y quitar [4.1] Fixation : enfoncez le récepteur dans l’anneau d’oreille, en plaçant la découpe de l’anneau au niveau du cordon du micro-casque. Démontage : placez vos deux pouces contre le haut du récepteur et poussezle hors de l’anneau d’oreille. tor para acoplarlo al anillo del aro, asegurándose de que la muesca del anillo coincida con la parte donde el cable se conecta al microcasco.
Page 10 | For further comfort, earplate can be used with foam cushion. | Pour plus de confort, la plaque auriculaire peut s’utiliser avec le coussinet en mousse. | Para mayor comodidad, puede usar placas de auricular con almohadilla de piel. | | English Attach-/detaching | Français Español Mettre/enlever le contour d’oreille Poner y quitar earhook ring, making sure the cut-out in headband ring is placed where cord is attached to headset.
GN (Great Nordic) Iberica S.A. Avda. de España, 97 - 13 28230 Las Rozas (Madrid) Spain GN (Great Nordic) UK Ltd Tamesis The Glanty Egham Surrey TW20 9AW United Kingdom Tel. + 44 (0) 1784 220140 Fax.+ 44 (0) 1784 220144 help.uk@jabra.com www.jabra.com GN France S.A. Tel. +33 1 30 58 30 31 Fax. +33 1 30 45 22 75 help.fr@jabra.com www.jabra.com Tel. +34 91 639 80 64 Fax. +34 91 638 90 71 help.es@jabra.com www.jabra.com GN US, Inc. 77 Northeastern Boulevard Nashua, NH 03062 USA Tel. (800) 826 4656 Tel.
