S 5010 © 2007 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. (Design and specifications subject to change without notice) www.jabra.
TOLL FREE Customer Contact Details: Web: www.jabra.com (for the latest support info and.
English
English English English 1. Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. About your Jabra S 5010 stereo speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. What your speaker can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 4 Thank you Getting started 2 English English Thank you for purchasing the Jabra S 5010 stereo speaker. We hope you enjoy it! This user manual will get you started and ready to make the most of your speaker. About your Jabra S 5010 1 2 5 Connect the power supply Place the S 5010 on a sturdy surface. Plug the power cord connected to the power supply into the rear of the S 5010. Plug the separate power cord into the power supply and then into a standard wall outlet.
Charge your phone when connected to Jabra S 5010 7 Need more help? 8 English English See the inside cover for support details. Safety 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. Remove rubber door on the back of the speaker. Pull your proprietary charging cable through the opening and connect to your phone 4. FOLLOW all instructions. Note: Proprietary charging cable not included in the box 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 5. DO NOT use this apparatus near water. 7.
replacement under the terms of this warranty does not give right to any extension or a new beginning of the period of warranty. Claims under the Warranty To obtain Warranty Service, please contact the GN dealer from which you purchased this product or visit www.gnnetcom.com or www.jabra.com for further information about customer support. You will need to return this Product to the dealer or ship it to the dealer or to GN (if so indicated on www.gnnetcom.com or www. jabra.
1 4 2 1 2 5 3 6 7 4 8 9 9.
7 8 5 6 12 13
9 14 15
1 4 2 1 2 5 3 6 4 8 9 7 9.
7 8 5 • • • • • 6 18 • 19
9 A/S 20 A/S 21
1 4 2 1 2 5 3 6 4 8 9 7 9.
7 8 5 6 24 25
9 26 27
1 4 2 1 2 5 3 6 4 8 9 7 9.
7 8 5 6 30 31
Bahasa Malaysia Malaysia Malaysia 9 1. Terima kasih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2. Perihal pembesar suara stereo Jabra S 5010 anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3. Apa yang boleh dilakukan oleh pembesar suara anda. . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Terima kasih BERMULA Malaysia Malaysia 1 Terima kasih kerana membeli pembesar suara stereo Jabra S 5010. Kami berharap anda akan menikmatinya! Manual pengguna ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk memaksimumkan penggunaan pembesar suara anda. 2 Perihal Jabra S 5010 anda 1 2 5 Sambung bekalan kuasa Letakkan S 5010 di permukaan yang teguh dan stabil. Pasangkan palam kord kuasa yang bersambung kepada bekalan kuasa ke bahagian belakang S 5010.
Cas telefon anda apabila bersambung dengan Jabra S 5010 7 Perlukan bantuan lanjut? 8 Malaysia Malaysia Lihat kulit dalam untuk butiran sokongan. Keselamatan 1. BACA arahan-arahan ini. 2. SIMPAN arahan-arahan ini. 3. AMBIL PERHATIAN semua amaran. Tanggalkan pintu getah di bahagian belakang pembesar suara. Tarik kabel pengecasan proprietari melalui bukaan dan sambung kepada telefon anda Nota: Kabel pengecasan proprietari tidak disertakan di dalam kotak 4. IKUTI semua arahan. 5.
9 Waranti Waranti Satu (1) - Tahun Service and Warranty Information Limited Warranty GN Netcom A/S, menjadikan produk ini bebas daripada kecacatan dalam bahan dan mutu kerja (tertakluk kepada terma yang dinyatakan di bawah_ selama suatu tempoh satu (10 tahun daripad tarikh pembelian (“Tempoh Waranti”). Semasa Tempoh Waranti, GN akan membaiki atau menggantikan (mengikut budi bicara GN) produk ini atau mana-mana bahagian rosak (“Servis Waranti”).
1 4 2 1 2 5 3 6 4 8 9 7 9.
7 8 5 6 42 43
9 44 45