Jabra® Stone Gebruikershandleiding www.jabra.
BEDANKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 OVER UW JABRA Stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DE MOGELIJKHEDEN VAN UW HEADSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AAN DE SLAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVER UW JABRA Stone A Knop Beantwoorden/Beëindigen B StatusDisplayTM op headset Nederlands BEDANKT Gefeliciteerd met de aankoop van uw -headset Jabra Stone. We hopen dat u er veel plezier van zult hebben! Deze handleiding helpt u op weg om uw headset optimaal te gebruiken.
Nederlands Dit kunt u allemaal met uw Jabra Stone doen: - Telefoongesprekken beantwoorden of beëindigen - Laatste nummer herhalen - Het volume verhogen of verlagen - Kiezen met spraakherkenning - Met twee mensen tegelijk spreken - MultiUseTM: gelijktijdig verbonden zijn met twee apparaten (bijvoorbeeld uw pc en uw mobiele telefoon) - Via uw headset luisteren naar muziek op uw -telefoon Specificaties: Bellen: - Maximaal 8 uur gesprekstijd (2 uur met de headset en nog eens 6 uur met het draagbare laadstation
Nederlands Muziek: - Maximaal 2 uur muziektijd met de headset en nog eens maximaal 6 uur extra muziektijd met het draagbare laadstation. Stand-bytijd van maximaal 12 dagen (laadstation en headset samen) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) voor het streamen van muziek Het apparaat: - In- en uitschakelen gaat automatisch. Wanneer de headset uit het draagbare laadstation wordt genomen, wordt deze ingeschakeld en de headset wordt uitgeschakeld wanneer deze in het laadstation wordt geplaatst.
Nederlands laadstation voor het eerste gebruik eerst volledig op te laden. Gebruik de AC-netvoeding om de headset via een stopcontact op te laden. Tijdens het opladen brandt de batterij-indicator van het draagbare laadstation constant rood. De headset en het draagbare laadstation zijn volledig opgeladen wanneer het indicatielampje uitgaat. De oplaadtijd met de twee onderdelen op elkaar geklikt bedraagt 2 uur. U kunt de headset gebruiken tijdens het opnieuw opladen van het draagbare laadstation.
1 Zet de headset in de koppelingsmodus 1.a De eerste keer koppelen - Neem de headset uit het draagbare laadstation. De koppelingsmodus van de headset wordt automatisch geactiveerd (aangegeven met een knipperend blauw lampje op het Jabra StatusDisplayTM) en er wordt naar een apparaat gezocht. 1.b Koppelen met een andere telefoon of opnieuw koppelen - Neem de headset uit het draagbare laadstation. Schakel de headset uit door de knop Beantwoorden/beëindigen lang ingedrukt te houden.
DEVICES FOUND Jabra STONE Jabra STONE Passkey: **** OK SELECT HANDSFREE Jabra STONE added. The handsfree is now ready for use SELECT DRAAGSTIJL Nederlands CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT Draag de Jabra Stone op uw rechteroor en geniet van het comfort. HOE MOET IK… De Jabra Stone is eenvoudig te bedienen.
Laatste nummer herhalen** - Dubbeltik tweemaal op de knop Beantwoorden/Beëindigen Volume regelen** - Schuif uw vinger omhoog over de voorkant van de headset om het volume te verhogen en schuif uw vinger omlaag om het volume te verlagen Nederlands Een gesprek voeren* - Wanneer de Jabra Stone is verbonden met uw telefoon, worden alle gesprekken vanaf uw telefoon automatisch doorgeschakeld naar de headset (afhankelijk van de instellingen van uw telefoon) Spraakherkenning activeren* - Druk de knop Beantwoord
Indicatielampjes van de headset Batterijindicator indicator - Constant groen Batterij in orde Constant rood lampje Minder dan 10 minuten gesprekstijd over Knipperend blauw In koppelingsmodus Constant blauw Gekoppeld met telefoon Nederlands Indicatielampjes op de headset: Aan de binnenkant van de headset geeft het Jabra StatusDisplayTM de verschillende statussen van het product aan.
Er kunnen twee mobiele telefoons (of andere -apparaten) tegelijkertijd met de Jabra Stone-headset verbonden zijn. Op deze manier kunt u één headset gebruiken voor beide mobiele telefoons.
Werkt de Jabra Stone met andere -apparaten? - De Jabra Stone is ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met mobiele -telefoons. Daarnaast kan het product worden gebruikt met andere -apparaten die compatibel zijn met -versie 1.1 of hoger en die ondersteuning bieden voor een headset-, handsfree-en/of advance audio distribution-profiel (A2DP) Nederlands Het koppelen gaat niet goed - Het kan zijn dat u de koppelingsverbinding van de headset in uw mobiele telefoon verwijderd hebt.
De muziek klinkt erg slecht 1.1 of hoger moet worden ondersteund door het andere apparaat. Hieronder valt ook A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) voor het streamen van muziek. Als de bovenstaande procedure niet heeft geholpen, is het mogelijk dat uw telefoon de verbinding voor stereogeluid op een andere manier gebruikt.
2. E-mail: Duits Engels Frans Italiaans Nederlands Pools Russisch Scandinavische talen Spaans support.de@jabra.com support.uk@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support.pl@jabra.com support.ru@jabra.com support.no@jabra.com support.es@jabra.com Informatie: info@jabra.com 3.
Nederlands Uw headset verzorgen - Zorg er altijd voor dat de Jabra Stone tijdens opslag uitge-schakeld en goed beschermd is. - Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45°C – inclusief direct zonlicht – of onder -10°C. Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van het toestel nadelig beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig beïnvloeden. - Stel de Jabra Stone niet bloot aan regen of andere vloeistoffen. Woordenlijst 1. 2. 3. 4. 5.
© 2009 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). 81-03033 D © 2009 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom A/S.
