Electric Kettle Aluminium 0.
Illustrations
DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timer function (when wall mounted): Count-down time: 12 hours / 00 minutes / 00 seconds Count-up time: 1 hour Scale function (on the table): Max 5 kg / 11 lbs Additive weighing JACOB JENSENTM TimerScale 3
DK JACOB JENSENTM Elektrisk Kedel 0,6 l Tillykke med din nye JACOB JENSENTM Elektrisk Kedel 0,6 l. Kedlen er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden og 19 af hans produkter indgår i Design Study Collection og Design Collection på Museum of Modern Art i New York. Manualen kan også downloades på vores hjemmeside: www.bellxpress.dk.
Fold siden med illustrationerne ud! Denne elkedel består af fire separate dele: Kedel (Fig. 1A), vægophæng (Fig. 1B), bundstykke med ledning (Fig. 1C) og et monteringsbeslag med skruer og plugs (Fig. 1D). Før første anvendelse Kog kanden igennem to gange med rent vand for at være sikker på, at kanden er ren. Kom en spiseskefuld eddike i vandet første gang. Anvendelse · Fyld kedlen med den ønskede mængde vand – max. 0,6 l. Låget åbnes ved at trykke på "OPEN" knappen foroven (Fig. 2).
SE JACOB JENSENTM Elektrisk Vattenkokare 0,6 l · Sätt ej på vattenkokaren när den är tom. Om vattenkokaren sätts på tom av misstag så kommer ett överhettningsskydd träda in och stänga av apparaten automatiskt. Om detta Denna manual kan även laddas ner på vår hemsida: www.bellxpress.dk. uppstår, låt vattenkokaren kyla av sig 10 Läs instruktionerna innan ni använder vattenkokaren för första gången minuter innan ni fyller den med vatten och behåll dem även för framtida referenser. igen.
Tillåt inte att små barn leker med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn som är yngre än åtta (8) år, och detta måste ske under överinseende av en vuxen. Veckla ut sidan med instruktionerna! Denna vattenkokare består av fyra separata delar: Vattenkittel (Fig. 1A), väggplatta (Fig. 1B), basenhet med sladd (Fig. 1C) och ett väggfäste med skruv och plugg (Fig. 1D). Innan första användningen Fyll Kitteln men kallt vatten och koka det. Häll sedan ut vattnet och upprepa proceduren.
NO JACOB JENSENTM Elektrisk Vannkoker 0,6 l · Vannkokeren må ikke benyttes når den er tom for vann. Hvis en tom vannkoker feilaktig blir slått på, vil overvarme beskyttelsen skru av automatisk. Hvis dette er tilfellet må kjelen kjøle seg ned instruksjonen er også tilgjengelig på www.bellxpress.dk. i 10 minutter før den igjen fylles med Før du begynner å benytte vannkokeren, les instruksjonen nøye og vann. behold denne for fremtidig referanse.
Brett ut siden med illustrasjoner! Denne vannkokeren består av fire forskjellige deler: Vannkjele (Fig. 1A), veggfeste (Fig. 1B), baseplate med ledning (Fig. 1C) og monteringsplate med skruer og plugger (Fig. 1D). Før førstegangs bruk Fyll kjelen med rent vann til maksimum nivå og kok opp. Hell ut vannet og gjenta operasjonen. Tilsett en spiseskje eddik i vannet første gang den benyttes. Bruksanvisning · Fyll Vannkokeren med vann til ønsket nivå; maks 0,6 l.
SF JACOB JENSENTM Electric Kettle 0,6 l · Älä käynnistä tyhjää vedenkeitintä. Jos keitin menee vahingossa päälle tyhjänä, ylikuumenemissuoja kytkeytyy päälle. Tämän jälkeen täytyy odottaa laitteen jäähtymistä noin 10 minuuttia ennen kuin se voidaan täyttää ja kytkeä Ennen ensimmäistä käyttöä lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. uudelleen päälle. · Huomio: Älä täytä keitintä yli maksimin Turvaohjeet (0,6 l), koska kiehuva vesi saattaa roiskua · Ennen kuin kytket laitteen yli.
Käännä esiin kuvitettu sivu! Tämä vedenkeitin koostuu neljästä erillisestä osasta: Keitin (kuva 1A), seinäteline (kuva 1B), pohjaosa, jossa virtajohto on kiinni (kuva 1C) ja asennuslevy kiinnikkeineen (kuva 1D). Ennen ensimmäistä käyttöä Täytä kattila täyteen puhtaalla vedellä ja keitä. Kaada kiehunut vesi pois ja toista edellä mainittu. Lisää ensimmäisen pannulliseen vettä ruokalusikallinen viinietikkaa. Käyttöohjeet · Täytä keitin halutulla määrällä vettä - Max. 0,6 l.
NL JACOB JENSENTM Elektrische Waterkoker 0,6 l Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB JENSENTM Elektrische Waterkoker 0,6 l. Deze waterkoker is ontworpen in Denemarken door Jacob Jensen. De ontwerpen van Jacob Jensen worden internationaal gewaardeerd vanwege hun originele, eenvoudige en klassieke vormgeving.
· Dit apparaat kan worden bediend door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een psychische, sensorische of geestelijke beperking of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan van of gebruikersinstructies hebben gekregen van een bekwaam persoon die verantwoordelijk is voor zijn of haar veiligheid. Het schoonmaken en onderhoud kan niet worden gedaan door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht zijn.
UK JACOB JENSENTM Electric Kettle 0.6 l Congratulations on the purchase of your new JACOB JENSENTM Electric Kettle 0.6 l. The Kettle is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has 19 products included in the Design Study Collection and The Design Collection of The Museum of Modern Art in New York.
Unfold the page with the illustrations! This kettle consists of four separate parts: Kettle (Fig. 1A), wall mount (Fig. 1B), power base with cord (Fig. 1C) and a mounting plate with screws and plugs (Fig. 1D). Before first use Fill the kettle with clean water to the maximum level and boil. Discard the water and repeat. Add a tablespoon of vinegar to the water the first time. Instructions for use · Fill the kettle with water to the desired level - max. 0.6 l.
DE JACOB JENSENTM Wasserkocher 0.6 L Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen JACOB JENSENTM Wasserkochers 0.6 L. Der Wasserkocher wurde in Dänemark von Jacob Jensen designed, dessen Produkte Weltruf erlangt haben durch ihr einfaches, originelles und klassisches Design. Jacob Jensen hat weit über 100 internationale Auszeichnungen gewonnen und 19 seiner Produkte sind Bestandteil der Design Study Collection und der Design Collection des Museum of Modern Art in New York.
und tauchen Sie ihn nicht unter Wasser. Nehmen Sie den Kalkfilter heraus (Fig. 4) und legen Sie ihn in ein Essigbad. Spülen Sie regelmäßig den Kessel und den Kalkfilter mit klarem Wasser aus.
FR Bouilloire Electrique 0.6L JACOB JENSENTM Félicitations, vous venez d'acquérir la Bouilloire Electrique 0.6L JACOB JENSENTM. Cette Bouilloire a été conçue par Jacob Jensen au Danemark. Ses produits ont gagné une reconnaissance internationale grâce à leur design simple, original et classique. Jacob Jensen a reçu plus de 100 prix de design dans le monde entier et 19 de ses oeuvres ont été exposées dans la collection Design Study et dans la Collection Design du Musée d´Art Moderne de New York.
· Cet appareil peut être utilisé par un enfant âgé de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes inexpérimentées à la condition qu’ils soient supervisés ou qu’il aient été formés à l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretient ne doivent pas être confiés à un enfants sauf âgé de plus de 8 ans et supervisé.
ES JACOB JENSENTM Hervidor Eléctrico 0,6 l Felicidades por la compra de su nuevo Hervidor Eléctrico de 0,6 l JACOB JENSENTM. Este hervidor ha sido diseñado en Dinamarca por Jacob Jensen, cuyos productos han obtenido un reconocimiento internacional por su diseño original, sencillo y clásico. Jacob Jensen ha recibido alrededor de 100 premios en todo el mundo y 19 de sus productos están incluidos en la Design Study Collection y la Design Collection del Museo de Arte Moderno de Nueva York.
Despliegue la página con las ilustraciones. Este hervidor consta de cuatro componentes: el hervidor (Fig. 1A), el soporte de pared (Fig. 1B), la base con cable (Fig. 1C) y una placa de montaje con tornillos y tacos (Fig. 1D). Antes de utilizarlo por primera vez Llene el hervidor con agua limpia hasta el nivel máximo y póngala a hervir. Deseche el agua y repita la operación. Añada una cucharada de vinagre al agua la primera vez.
IT JACOB JENSENTM Bollitore Elettrico 0.6 L · Non accendete il bollitore vuoto. Se l’apparecchio vuoto viene acceso accidentalmente, il dispositivo anti-surriscaldamento si attiva automaticamente. In tal caso, Questo manuale può anche essere scaricato dal sito ufficiale: www.bellxpress.com. prima di riempire nuovamente il Prima dell’uso leggete attentamente le istruzioni e conservatele per consultazioni bollitore, attendete 10 minuti per il future. raffreddamento.
istruzioni circa il sicuro utilizzo e comprenderne i rischi. I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere compiute da bambini con età inferiore agli 8 anni, a meno che siano supervisionati da un adulto. Osservate attentamente le illustrazioni: l’apparecchio è composto da 4 unità, ovvero bollitore (Fig. 1A), staffa d’appoggio (Fig. 1B), base d’alimentazione con cavo (Fig. 1C) e placca di montaggio con viti e morsetti (Fig. 1D).
RU JACOB JENSENTM Электрический чайник 0.6 l Поздравляем с приобретением нового электрического чайника JACOB JENSEN™. Продукция компании JACOB JENSEN получила заслуженное признание во многих странах мира благодаря своему оригинальному дизайну. В активе JACOB JENSEN более 100 призов в области дизайна, а 19 приборов из ассортиментной линейки JACOB JENSEN включены в коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.
Удаление накипи Минеральные вещества, содержащиеся в водопроводной воде, могут приводить к образованию осадка на внутренних поверхностях чайника. Чтобы удалить накипь, наполните чайник водой до отметки максимального уровня и добавьте в воду белый уксус из расчета 0,1 л уксуса на 0,4 л воды. Вскипятите эту смесь дважды, затем слейте эту воду и промойте чайник чистой водой. После этого вскипятите чистую воду и слейте.
26 JACOB JENSENTM Carving Board 45 x 30 x 3 JACOB JENSENTM Carving Board 33 x 27 x 3 JACOB JENSENTM Flatbed Toaster II JACOB JENSENTM One-Slot Toaster II
JACOB JENSENTM Bread Knife 24 cm JACOB JENSENTM Chef's Knife 19 cm JACOB JENSENTM Santoku Knife 18 cm 27
Product by: Bell Xpress A/S · Sletvej 50 · 8310 Tranbjerg J · Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...
