Pedometer
DK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DK JACOB JENSENTM Pedometer Beskrivelse af pedometeret Tillykke med dit nye JACOB JENSENTM Pedometer med 3D accelerationssensor. Pedometeret er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design. Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i The Design Study Collection og The Design Collection på Museum of Modern Art i New York.
LCD displayet 1. 2. 3. 4. 4 Tilbagelagt distance vises Forbrændte kalorier vises Viser at biplyden er slået fra Viser at batteriet er lavt 5. Viser funktionssymboler, antal skridt, forbrændte kalorier eller tilbagelagt distance 6. Aktivitetstid vises 7. Viser at alarmen er aktiveret 8. Viser hvilken dag (1-7) de viste data er registreret 9. / 12-timers ur 10. Viser tid eller indstillingsværdi Viser at hukommelsestilstand er valgt 11. 12. Indikerer at der er flere sider 13.
Kom godt igang Aktiver pedometeret (kun første gang) Tryk og hold en af knapperne nede, indtil skærmen aktiveres. Hvis vises på displayet, er batteriet lavt. Venligst udskift batteriet for at modtage præcise data. Bære pedometeret Pedometeret er beskyttet af et omslag og kan bæres i en lomme, en håndtaske eller rundt om halsen ved hjælp af den medfølgende strop.
FUNKTIONER Pedometeret har tre funktioner. Hovedfunktionen (standardindstillingen) viser aktuel skridttælling og tiden. For at gå til andre funktioner, brug knapperne som vist nedenfor: Se aktuel kalorieforbrænding og tilbagelagt distance Tryk på DISP. Display sekvensen er som følger: • Forbrændte kalorier med aktivitetstid • Tilbagelagt distance med aktivitetstid • Aktuel skridttælling med realtid Slå skridttælleren til og fra Hvis man ikke ønsker at tælle skridt, kan skridttælleren slås fra.
BEMÆRK • Hvis skridttælleren er slået fra, vil hverken antal skridt, forbrændte kalorier eller afstandsmåling blive gemt i hukommelsen. • Den aktuelle skridttælling, kalorieforbrænding, afstandsmåling og aktivitetstid bliver automatisk nulstillet til midnat. INDSTILLINGSFUNKTION (SET) I indstillinger (SETUP) kan man angive brugerens skridtlængde og vægt, slå alarm til/fra og indstille alarmtiden samt slå biplyd til/fra. 1. Tryk på SET, og SETUP fremkommer på displayet. 2.
Eksempel: Det totale antal skridt på gåturen er 10, og afstanden er 584,2 cm. Den gennemsnitlige skridtlængde er 59 cm. Samlede afstand ÷ antal skridt = gennemsnitlig skridtlængde 584.2 cm ÷ 10 = 59 cm HUKOMMELSEN (MEM) I hukommelsen registreres antal skridt og forbrændte kalorier i de sidste syv dage. 1. Tryk på MEM for at se hukommelsen. 2. Tryk på eller for at vælge dag. BEMÆRK • Når man skifter mellem dagene, viser displayet enten skridt eller forbrændte kalorier.
Kropsvægt Batteri Arbejdstemperatur Opbevaringstemperatur : 29-154 kg : 1 x CR2032 3V batteri : -10°C to 40°C : -20°C to 60°C Miljøhensyn og bortskaffelse Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
SE JACOB JENSENTM Pedometer Beskrivning av pedometern Lycka till med din nya JACOB JENSENTM Pedometer med 3D accelerationssensor. Pedometern är formgiven i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter har vunnit internationella utmärkelser för originell, enkel och klassisk design. Jacob Jensen har vunnit över 100 priser över hela världen och 19 av hans produkter finns med i The Design Study Collection och The Design Collection på The Museum of Modern Art i New York.
LCD-displayen 1. 2. 3. 4. Visar tillryggalagd sträcka Visar antal förbrukade kalorier Visar att pipsignalen är frånslagen Visar att batteriet är svagt 5. Visar funktionssymboler, antal steg, kalorier eller tillryggalagd distans 6. Aktivitetstimer 7. Visar att larmet är på 8. Visar vilken dag (1–7) som visade data har registrerats 9. / 12-timmarsklocka 10. Visar tid eller inställningsvärden Visar att enheten står i minnesläge 11. 12. Visar att det finns ytterligare en sida (efterföljande) 13.
Komma igång Aktivera pedometern (endast första gången) Tryck och håll in valfri knapp tills att skärmen aktiveras. Batteribyte Pedometern använder ett 3V-batteri av typen CR2032, som redan har installerats. Bära pedometern Du kan bära med dig pedometern i fickan, i en handväska eller runt halsen med hjälp av den medföljande remmen. Det finns även en hölje som skyddar pedometern. Om visas på skärmen är batteriet svagt. Byt ut batteriet för att få exakta räknar- och avläsningsdata.
FUNKTIONSLÄGEN Pedometern har tre funktionslägen. I standardläget visas aktuell stegräkning samt tiden. Om du vill gå till något annat läge trycker du på knapparna enligt nedanstående figur. INSTÄLLNING Visa aktuell kaloriförbrukning och tillryggalagd distans Tryck på DISP.
OBS • Om stegräknaren är avstängd kommer varken antal steg, kalorier eller distans att sparas i minnet. • Den aktuella stegräkningen, antal förbrukade kalorier, tillryggalagd distans samt aktivitetstid nollställs automatiskt vid midnatt. 3. Efter tre sekunder bekräftas inställningarna automatiskt och nästa alternativ visas på skärmbilden.
Exempel: du tar totalt 10 steg, och den totala sträckan för dessa steg är 584,2 cm. I det här fallet blir den genomsnittliga steglängden ca 59 cm. Total sträcka/antal steg = genomsnittlig steglängd 584,2 cm/10 = ca 59 cm MINNESLÄGE (MEM) I minnesläget kan du registrera antal steg och förbrukade kalorier under de senaste sju dagarna. 1. Tryck på MEM när du vill se innehållet i minnet. 2. Tryck på eller för att välja dag.
Specifikationer Realtidsklocka Stegräknare Distans Inställbar steglängd Kaloriräknare Kroppsvikt Batteri Arbetstemperatur Förvaringstemperatur : 12/24-format m. timmar/minuter : 0–99.999 steg : 0–999,99 km : 28–152 cm : 0–99.
NO JACOB JENSENTM Pedometer Beskrivelse av pedometeret Gratulerer med ditt nye JACOB JENSENTM Pedometer med 3D akselerasjon sensor. Pedometeret er designet i Danmark av Jacob Jensen, som har fått internasjonal anerkjennelse for den originale, enkle og klassiske utformningen av sine produkter. Jacob Jensen har mottatt omkring 100 priser fra hele verden og har 19 produkter som er innlemmet i Design Study–samlingen og Design-samlingen ved Museum of Modern Art i New York.
LCD-displayet 1. 2. 3. 4. 18 Angir avstanden som du har gått Angir forbrente kalorier Angir at lydsignalet er av Angir at batteristrømmen er lav 5. Viser modus, antall skritt, forbrente kalorier eller avstanden du har gått 6. Angir treningstiden 7. Angir at alarmen er på 8. Angir hvilken dag (1-7) de viste data er registrert 9. / 12-timersklokke 10. Klokkeslett eller innstillingsverdi Angir at du er i minnemodus 11. 12. Angir at det er enda en side 13.
Komme i gang Aktiver pedometeret (bare ved første gangs bruk) Trykk og hold inn en av knappene til skjermen aktiveres. Hvis vises på displayet, er batteriet nesten tomt. Bytt batteri slik at pedometeret gir nøyaktige tellinger og avlesinger. Bære pedometeret Pedometeret kan bæres i lommer og vesker eller rundt halsen med den medfølgende, justerbare stroppen. Posen beskytter finishen på kapslingen.
DRIFTSMODUSER Pedometeret har tre driftsmoduser. Hovedmodus er standard displaymodus, som viser den gjeldende skrittellingen og tiden. For å veksle til andre moduser, trykker du på knappene som vist under. For å vise det gjeldende kaloriforbrenning og avstanden brukeren har gått Trykk DISP.
MERK • Hvis skrittelleren er av, lagres ikke antall skritt, forbrente kalorier eller avstand i minnet. • Den gjeldende skrittellingen, kaloriforbrenning, avstanden brukeren har gått og treningstiden tilbakestilles automatisk til null ved midnatt. INNSTILLINGSMODUS (SET) I innstillingsmodus kan du angi brukerens skrittlengde og vekt, tid, alarm av/på og alarmtid, samt lydsignal av/på. 1. Trykk på SET for å åpne innstillingsmodus. SETUP vises. 2.
For eksempel hvis totalt antall skritt er 10, og avstanden er 584,2 cm, er gjennomsnittlig skrittlengde 59 cm. Total avstand ÷ antall skritt = Gjennomsnittlig skrittlengde 584.2 cm ÷ 10 = 59 cm MINNEMODUS (MEM) I minnemodus kan du vise registreringene av antall skritt og forbrente kalorier for de siste sju dagene. 1. Trykk MEM for å åpne minnemodus. 2. Trykk eller for å velge hvilken dag du vil vise.
Spesifikasjoner Sanntidsklokke Område for skritteller Område for avstandsmåler Skrittlengde som kan justeres av bruker Område for kaloriforbrenning Område for kroppsvekt Effekt Driftstemperatur Oppbevaringstemperatur : 12/24-format med time/minutt : 0-99.999 skritt : 0-999,99 km : 28-152 cm : 0-99.
UK JACOB JENSENTM Pedometer Description of the pedometer Congratulations on the purchase of your new JACOB JENSENTM Pedometer with 3D acceleration sensor. The pedometer is designed in Denmark by Jacob Jensen, whose products have gained international recognition for their original, simple and classic design. Jacob Jensen has received around 100 prizes from around the world and has 19 products included in The Design Study Collection and The Design Collection of The Museum of Modern Art in New York.
The LCD display 1. 2. 3. 4. Indicates distance walked is displayed Indicates calories burned is displayed Indicates beep tone is off Indicates battery power is low 5. Displays mode banners, number of steps, calorie reading or distance walked 6. Indicates exercise timer is displayed 7. Indicates alarm is on 8. Indicates on which day (1-7) before is the displayed data recorded 9. / 12 hour clock 10. Display time or Setting Mode values Indicates you are in Memory Mode 11. 12.
Getting started Activate the pedometer (first time use only) Press and hold any button until the screen is activated. If displays on the screen, the battery is low. Please replace battery for the pedometer for accurate counting and reading. Carrying the pedometer The pedometer is protected by a pouch and can be carried in pockets and handbags or around the neck by using the adjustable strap provided.
OPERATION MODES The pedometer has three modes of operation. The Main Mode is the default display mode, which displays the current step count and time. To enter other modes, press the buttons as shown below. To view the current calories burned and distance walked Press DISP.
NOTE • If the step counter is off, there will be no step, calorie and distance calculation or recording into the memory. • The current step count, calories burned, distance walked, and exercise timer will automatically be reset to zero at midnight. NOTE: You can press SET to skip through settings. SETTING MODE In the Setting Mode, you can set the user’s stride length and weight, time, alarm on/off and alarm time, and beep tone on/off.
For example, the total paces of your walking are 10, and the distance is 584.2 cm. Therefore, the average stride value is 59 cm. Total distance ÷ Steps taken = Average stride-length 584.2 cm ÷ 10 = 59 cm MEMORY MODE In the Memory Mode, you can view the records of your steps and calories burned for the past seven days. 1. Press MEM to enter the Memory Mode. 2. Press or to select which day to view.
Specifications Real time clock Step measurement range Distance measurement range User adjustable stride length Calorie measurement range Body weight range Power Operating temperature Storage temperature : 12 / 24 format with hour / minute : 0-99,999 steps : 0-999.
DE JACOB JENSENTM Pedometer Beschreibung des Pedometers Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen JACOB JENSENTM Pedometers mit 3D Beschleunigungssensor. Das Pedometer wurde in Dänemark von Jacob Jensen designt, dessen Produkte durch ihr einfaches, originelles und klassisches Design Weltruf erlangt haben.
Das LCD-Display 1. 2. 3. 4. 32 Indiziert die Anzeige der zurückgelegten Wegstrecke Indiziert die Anzeige der verbrannten Kalorien Indiziert ausgeschalteten Piepton Indiziert schwache Batterie 5. Zeigt Modus-Banner, Anzahl Schritte, Kalorienwert oder zurückgelegte Wegstrecke an 6. Indiziert die Anzeige der Aktivitätszeituhr 7. Indiziert, dass der Alarm eingeschaltet ist 8. Indiziert, an welchem Tag (1-7) die angezeigten Daten registriert wurden 9. / 12-Stunden-Uhr 10.
Einstieg Aktivieren des Pedometers (nur bei erstmaliger Benutzung) Eine beliebige Taste drücken und gedrückt halten, bis der Bildschirm aktiviert wird. Tragen des Pedometers Das Pedometer ist durch eine Hülle geschützt und kann in Taschen, Handtaschen oder am mitgelieferten verstellbaren Riemen um den Hals hängend getragen werden.
BITTE BEACHTEN: Beim Öffnen des Batteriefachs oder beim Erneuern der Batterie werden sämtliche Daten des Pedometers zurückgesetzt. BETRIEBSARTEN Das Pedometer hat drei Betriebsarten. Der Hauptmodus ist der Standard-Displaymodus zur Anzeige der aktuellen Schrittzählung und der Zeit. Um in andere Betriebsarten zu gelangen drücken Sie die Tasten wie nachstehend abgebildet.
indiziert, dass der Schrittzähler eingeschaltet ist. BITTE BEACHTEN • Bei ausgeschaltetem Schrittzähler werden keine Schritte, Kalorien oder Wegstrecken berechnet oder gespeichert werden. • Die aktuelle Schrittzählung, verbrannte Kalorien, zurückgelegte Wegstrecke und die Aktivitätszeituhr werden um Mitternacht automatisch auf Null zurückgesetzt werden.
TIPP: Die Schrittlänge ist der Abstand zwischen der Zehenspitze des vorderen Fußes und der Zehenspitze des hinteren Fußes, während Sie einen Schritt gehen, kann jedoch auch mittels der Fersen gemessen werden. Um die individuelle Schrittlänge korrekt zu messen, können Sie mit normalen Schritten eine Strecke gehen, die Wegstrecke messen und durch die Anzahl der Schritte teilen. Der Durchschnittswert kann als Schrittlänge in das Pedometer eingegeben werden.
BITTE BEACHTEN • Beim Wechseln zwischen Tagen wird die angezeigte Registrierung von der gleichen Kategorie sein (entweder Schrittzählung oder verbrannte Kalorien). • Beim Ansehen der Registrierung eines Tages wechselt das Pedometer jede drei Sekunden automatisch zwischen den Anzeigen Schrittzählung und verbrannte Kalorien. Bitte bemerken: Schalten Sie durch die Registrierungen aller sieben Tage, um zurück zum Haupt-Modus zu gelangen.
Ökologische Bedenken und Entsorgung Elektrische und elektronische Geräte und die beiliegenden Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die Ihrer Umwelt und Gesundheit schaden können, wenn der Abfall nicht richtig entsorgt wird. - Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann jederzeit ohne Voranmeldung geändert werden. - Der Hersteller und seine Unterlieferanten lehnen jede Haftung ab für jeden Schaden der durch den Gebrauch des Gerätes entstehen könnte. 38 IMJBXPE01.
JACOB JENSENTM One-Slot Toaster II JACOB JENSENTM Electric Kettle 1.2 litre JACOB JENSENTM Electric Kettle 0.
Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www.bellxpress.dk www.jacobjensen.com Generation to generation...
