Owner Manual

To complete the project, you should:
gather the tools and all the parts you will need,
Para terminar el proyecto, usted debe:
mount trim and test operation.
recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará,
You should have the following tools:
montar el acabado decorativo de la válvula y la prueba de
funcionamiento.
adjustable wrench,
Usted debe tener las herramientas siguientes:
adjustable pliers,
llave ajustable,
screwdriver.
alicates ajustables,
destornillador.










5
4
PARTE EXTERNA
EXPOSED PARTS

ENGLISH
~
ESPANOL
Rev. 1 January 2017
T9
HOLE PLUG
T9
TAPÓN DEL ORIFICIO
O-RING SEAL
JUNTA TÓRICA
HEX KEY
K
K LLAVE ALLÉN
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T8
T9
5006280
5007780
9903374
2362920
2078240
5007960
9919050
5108300
9919050
K
T7
9903028
ENGLISH
~
ESPANOL
T10
O-RING
T10
JUNTA TÓRICA
T10
9917490
3-11/16" (93mm)
Ø5-15/16" (Ø150mm)
Max 3-15/16”
(100mm)
Ø1-15/16"
(Ø50mm)
T1
T2
T3
T4
T5
T8
T10
T6
T7
K
T9
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
producto
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
BARREA™ SHOWER SET
DUCHA DE MANO
SALONE™
SALONE™
IOG 2891.60