Installation Guide

ManualsBrandsJacuzzi ManualsShowerheads54010-3101

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Friday.

ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #663220

MODEL / MODÈLE / MODELO #51562-3101

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number / Numéro de série /

Número de serie ___________________

Purchase Date / Date d’achat /

Fecha de compra __________________

2015/01/23 V1

HELPFUL TOOLS / OUTILS UTILES / HERRAMIENTAS ÚTILES

Des questions, des problèmes, des pièces

manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,

entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes

de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento

de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a

viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

PRIMO® 8 ” RAIN CAN

SHOWERHEAD

POMME DE DOUCHE

PRIMO® À EFFET DE

PLUIE DE 20,32 CM

CABEZAL DE DUCHA

TIPO LLUVIA PRIMO®

DE 20,32 CM

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #663220 PRIMO® 8 ” RAIN CAN SHOWERHEAD POMME DE DOUCHE PRIMO® À EFFET DE PLUIE DE 20,32 CM Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA: • Follow the installation instructions carefully.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 3 2 1 Remove the existing showerhead by turning it in a counterclockwise direction. Note: A wrench (not included) may be required. Clean any debris or old thread sealant from the threads of the shower arm after the head has been removed. Retirez la vieille pomme de douche en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Remarque : Vous pourriez avoir besoin d’une clé (non incluse).
PAGE 4
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA The manufacturer warrants this product to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a limited lifetime from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The manufacturer agrees to correct such defects at no charge or, at our option, replace the product with a comparable or superior model.