Installation Guide

ManualsBrandsJacuzzi ManualsBathroom Sink Faucets70-BVF11

04-24-2017

Item / Artículo #835541, #860049, #860050

ELGIN

SINGLE HANDLE VESSEL FAUCET

GRIFO PARA LAVABO DE UNA MANIJA

MODEL / MODELO #70-BVF11-J,

#70-BVF11-BN-J, #70-BVF11-BB-J

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-877-319-3757, 9 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Friday.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de

volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de

Servicio al Cliente al 1-877-319-3757, de lunes a viernes

de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date / Fecha de compra ________

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Item / Artículo #835541, #860049, #860050 ELGIN SINGLE HANDLE VESSEL FAUCET GRIFO PARA LAVABO DE UNA MANIJA MODEL / MODELO #70-BVF11-J, #70-BVF11-BN-J, #70-BVF11-BB-J Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-319-3757, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-319-3757, de lunes a viernes de 9 a.m.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION / INFORMACÍON DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING / AVERTENCIA: • Follow the installation instructions carefully. Proper installation is the installer's responsibility. • Failure to follow correct installation procedures can result int he faucet being loose, which can result in serious injury.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE EMSAMBLAJE 1 3 2 5 4 4 3 2 1 Shut off the water supply. Remove old faucet. Clean sink surface in preparation for new faucet. OPTIONAL FLANGE INSTALLATION: Remove the preassembled lock nuts (1) and washers (2&3) from the faucet. Before installation, ensure that the flange (4) is placed on the bottom of the new faucet. Place the faucet through the mounting holes in the sink until the faucet sits on top of the sink.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE EMSAMBLAJE 4 3 5 6 4 2 1 3 1 1 2 2 INSTALLING POP-UP ASSEMBLY Insert the pop-up body (1) into the sink. Ensure the top gasket (2) rests securely between the top of the sink and the top of the pop-up body (1) Remove the bottom gasket (1) and nut (2) from the top gasket (3) and pop-up body (4). Attach these pieces together by pushing the bottom gasket (1) down into the top of the nut (2) and twisting together.
PAGE 5
CARE AND MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENTO Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular su garantía.
PAGE 6
TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSIBLE CORRECTIVE ACTION ACCIÓN CORRECTIVA El paso de agua no se cierra completamente. El alojamiento de la válvula de goma está sucio, atascado o roto. 1. C ierre el suministro de agua fría. Si la fuga se detiene, el problema está del lado del agua fría. Si la fuga continúa, el problema está del lado del agua caliente.
PAGE 7
WARRANTY / GARANTÍA The distributor warrants to the original consumer purchaser this product to be free from defects in material and workmanship under normal use in residential applications. At its option, the Company will provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer’s specifications. The distributor provides a limited 5-year warranty on the finish of this product to the original purchaser.