Installation Sheet
www.jacuzzi.com  Page 5
Installation
Français
Cadrage et soutien
LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. UNE INSTALLATION INADÉQUATE ANNULERA LA GARANTIE.
La structure du plancher sous la baignoire doit être capable de soutenir le poids total de la baignoire, de l’eau et du baig-
neur. Consultez un ingénieur de structure.
IMPORTANT!
Assurez-vous que les murs et les sols respectent les exigences en matière de protection contre les incendies des codes 
locaux de construction et/ou les normes minimales relatives à la propriété de la FHA/HUD.
Respectez tous les codes et les ordonnances principaux.
1. Il est de votre responsabilité d’installer la baignoire correctement.
Faites appel à un technicien qualié pour installer la baignoire.
2. L’installation avec un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) est
requise.
3. Il relève de la responsabilité du client :
• de contacter un installateur électrique qualié;
• de s’assurer que l’installation électrique est adéquate et conforme
au Code de réglementation électrique (NEC).
Vous trouverez les spécications techniques sur www.jacuzzi.com/
baths/support/.
Encadrez l’espace où sera installée la baignoire. Considérez les 
éléments suivants lors de la préparation de la zone :
• Les dimensions fournies sur les diagrammes de disposition des 
tuyaux sont nominales. Mesurez votre unité dès sa réception et 
effectuez le cadre en fonction des dimensions réelles.
• Afin d’installer correctement l’unité, l’alcôve finie doit avoir les 
dimensions intérieures correctes, comme représenté dans la 
section concernant les dimensions principales sur la Fiche de 
spécifications techniques.
• Pour l’installation des alcôves à trois murs, utilisez une baignoire 
avec bride de carrelage à trois côtés moulée intégrale. Pour 
utiliser la bride de carrelage facultative, reportez-vous aux 
instructions fournies avec la trousse.
• Pour la rénovation, si nécessaire, ajoutez des montants sur 
chaque extrémité afin de fournir une surface de clouage verticale 
pour les brides de clouage latérales du produit d’accessoire de 
baignoire. 
• Pour éviter les obstructions pendant l’installation, assurez-vous que les conduites d’alimentation, le tuyau du bec
et la plomberie des soupapes n’émettent pas de projection dans l’alcôve.
• Les baignoires nécessitent une trémie de 150 mm x 305 mm (6 po x 12 po) pour la trousse d’évacuation des eaux
usées par le trop-plein (DWO) de 38 mm (1 ½ po).
• Assurez-vous que l’emplacement de la trémie est adapté à l’emplacement
du drain de l’accessoire de baignoire.
• L’utilisation de moulage en plâtre/plâtre de Paris (matériau de fondation) est
recommandée dans toutes les structures commerciales (c’est-à-dire : hôtels,
motels, dortoirs, centres de culture physique, etc.).
• L’unité doit être soutenue par le dessous de la baignoire et non par le rebord
de la baignoire.
• Selon le code CUP, l’accès doit être fourni vers le bloc pompe/moteur pour
votre modèle spécique (Figure 1 et Figure 2).
• Prévoyez une ventilation adéquate pour le refroidissement et fournissez
sufsamment d’air pour le bloc pompe/moteur. N’isolez pas autour de
l’équipement.
• L’installateur, l’entrepreneur ou le propriétaire doivent fournir un accès pour le service. Jacuzzi n’est pas responsable
des frais encourus pour obtenir l’accès en cas de réparation. Le propriétaire sera responsable de tels frais et, le cas
échéant, doit alors demander un recouvrement à l’installateur.
Ventilateur ou 
bloc pompe/moteur
Exemple 
d’emplacement 
d’accès
Exemple 
d’emplacement 
d’accès
A
B
Fig. 1
Ventilateur ou 
bloc pompe/moteur
Exemples 
d’emplacement 
d’accès
Ventilateur 
ou bloc 
pompe/moteur
A
B
Fig. 2
A = accès principal (requis)
B = accès secondaire pour l’équipement (en 
option)
Les illustrations ci-dessous sont représentées
cadrage exposé pour plus de clarté.
IMPORTANT : l’accès à une unité gauche se 
trouve du côté opposé (miroir)










