FUZIONTM WOOD FRAME INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS Jacuzzi® Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
Fuzion™ Wood Frame Contents English Contents......................................................................................................................................................................... 2 Before You Begin........................................................................................................................................................... 3 Hardware................................................................................................................
Fuzion™ Wood Frame • • • • • • Observe all local plumbing and building codes. To reduce the risk of personal injury, do not exceed your skill set in attempting this construction. To reduce the risk of personal injury, do not use tools with which you are unfamiliar. Determine which tools and materials are necessary by reading the complete Fuzion™ Frame Installation Guide. The drain overflow must be installed prior to installing this frame.
Fuzion™ Wood Frame English Inspection And Installation Instructions Always observe safety precautions when using any tools. Always wear safety goggles. Always observe safety cautions and guidelines when operating any machinery. XX Unpack contents and inspect for quality. YY Assemble frame as illustrated in assembled views. Match segments according to the numerical value stamped on the backside of each piece.
Fuzion™ Wood Frame 1 /1 16˝ This step is only valid if you have purchased a frame without a control cutout and will be adding chromatherapy to your soaking bathtub OR will be locating the J4/J5 control panel in an alternate location. For all standard installations proceed to Step 4. / 32˝ English 5 It is advised that you work with your contractor to determine appropriate mounting location and ensure that remote mounting does not interfere with plumbing or installation structure.
Fuzion™ Wood Frame [[ Check fit and cutout hole alignment of frame English to tub (Figure 3). Some adjustment may be necessary to achieve an attractive alignment of the tub and frame. \\ Apply adhesive (supplied with the bathtub) to top tub deck as shown (Figure 4). Lay adhesive bead sparingly around the control panel cutout hole. Too much adhesive surrounding the cutout hole will squeeze into the opening and interfere with the control panel installation.
Fuzion™ Wood Frame Wood frames are factory finished with a clear coat satin spar finish. Periodic maintenance for the spa varnish is required. Use 1/100 mixture of dishwashing soap (Dawn or similar brand) to water, using a soft, non-abrasive cloth or sponge. If necessary, the dilution may be increased to 20/80 detergent to water mixture.
Français Guide d’installation du cadre Fuzion™ DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Jacuzzi® Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
À ossature de bois Fuzion Fuzion™ Wood Frame Contentu Guide d’installation du cadre Fuzion™....................................................................................................................... 10 Matériel....................................................................................................................................................................... 10 Outils requis........................................................................................................
À ossature bois Fuzion Fuzion™deWood Frame Français English Guide d’installation du cadre Fuzion™ • Respectez tous les codes locaux de plomberie et de construction. • Afin de réduire le risque de blessure personnelle, ne dépassez pas vos capacités en tentant d’effectuer cette construction. • Afin de réduire le risque de blessure personnelle, n’utilisez pas des outils avec lesquels vous n’êtes pas familier.
À ossature de bois Fuzion Fuzion™ Wood Frame Instructions d’inspection et d’installation 36, 42 or 60” (91, 107 or 152 cm) English Français Respectez toujours les précautions de sécurité lors de l’utilisation de tout outil. Portez toujours des lunettes de sécurité. Respectez toujours les mises en garde de sécurité lors de l’utilisation de toute machinerie. XX Déballez le contenu et examinez a qualité de toutes les pièces. YY Assemblez le cadre comme dans l’illustration des images assemblées.
Cette étape est uniquement valable si vous avez acheté un cadre sans découpe de contrôle et nous en ajouterons à votre chromathérapie ou baignoire de trempage sera localiser le panneau de contrôle J4/J5 à un autre endroit. Pour toutes les installations standard procéder à Etape 4.
Fuzion™ Frame À ossatureWood de bois Fuzion [[ Vérifiez l’ajustement et l’alignement du trou de Français découpe du cadre avec le spa (Figure 3). Certains ajustements peuvent être nécessaires pour obtenir un alignement attrayant du spa et du cadre. \\ Appliquez de l’adhésif (fourni avec la Figure 3 baignoire) sur le pont supérieur de la baignoire comme il est illustré (Figure 4). Appliquez un boudin d’adhésif modérément autour du trou de découpe du panneau de commande.
À ossature deWood bois Fuzion Fuzion™ Frame Français Entretien Les cadres en bois sont finis à l’usine avec un vernis yacht satiné transparent. Un entretien périodique du vernis yacht est requis. Utilisez un mélange d’une partie de détergent à vaisselle (Dawn ou une marque similaire) pour 100 parties d’eau avec un chiffon doux non abrasif ou une éponge. Si nécessaire, le taux de dilution peut être augmenté à 20 parties de détergent pour 80 parties d’eau.
Español Guía de instalación del marco Fuzion™ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE Jacuzzi® Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.
Fuzion marcoWood de madera Fuzion™ Frame Español Contents Antes de Comenzar..................................................................................................................................................... 17 Hardware..................................................................................................................................................................... 17 Herramientas necesarias.................................................................................
Fuzion marco de madera • • • • • Cumpla con todos los códigos de fontanería y de construcción locales. Para reducir el riesgo de lesiones, no intente realizar tareas que vayan más allá de sus habilidades para la construcción. Para reducir el riesgo de lesiones, no utilice herramientas que no conozca. Lea la Guía de instalación del marco Fuzion™ por completo para determinar qué herramientas y materiales necesitará. El desaguadero debe instalarse antes que este marco.
Fuzion marcoWood de madera Fuzion™ Frame Español Inspección y las instrucciones de instalación Siempre siga las medidas de seguridad al utilizar cualquier herramienta. Siempre utilice gafas protectoras. Siempre respete las advertencias y pautas de seguridad al operar cualquier maquinaria. 36, 42 or 60” (91, 107 or 152 cm) XX Desembale el contenido y verifique la calidad. YY Ensamble el marco como muestran las vistas de ensamblaje (a la derecha).
Fuzion™ Wood Fuzion marco deFrame madera Fuzion™ Wood Frame Este paso sólo es válida si ha comprado un cuadro sin un recorte de control y se añade a su cromoterapia o bañera remojo será localizar el panel de control J4/J5 en una ubicación alternativa. Para todas las instalaciones estándar de proceder a Paso 4.
Fuzion marco de madera Fuzion™ Wood Frame Fuzion™ Wood Frame Español English [[ Verifique la medida y la alineación del orificio del recorte del marco con la bañera (Figura 3). Puede ser necesario realizar algún ajuste para lograr una alineación adecuada de la bañera con el marco. \\ Coloque el adhesivo (suministrado con la bañera) en la plataforma superior de la bañera, tal como se muestra (Figura 4).
Fuzion marco deFrame madera Fuzion™ Wood Fuzion™ Wood Frame Los marcos de madera son pulidos en fábrica con un barniz marino satinado transparente. El barniz marino requiere un mantenimiento periódico. Use una mezcla de detergente para lavavajillas (de marca Dawn o similar) y de agua en una relación de 1/100, utilizando una esponja o paño suave y no abrasivo. De ser necesario, la solución de detergente y de agua puede ser incrementada a la relación 20/80.
