Installation Sheet

 SignatureSeries
InstallationandOperation www.jacuzzi.com Page19
SignatureSeries
English
 SignatureSeries
Avertissements
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
Utilisercetappareiluniquementpoursonusageprévu,commedécritdanscemanuel.Nepasutiliserd'accessoires
nonrecommandésparlefabricant.Nejamaislaissertomberouinsérerdesobjetsdanslesouvertures.
Ils'agitd'unproduitdequalitéprofessionnelle.Uneconnaissancepratiquedestechniquesdeconstruction,de
plomberieetinstallationélectriqueconformémentauxcodessontnécessairespourl'installationetlasatisfactiondes
utilisateurs.Nousrecommandonsqu'unentrepreneuragrééd'effectuerl'installationdetouslesproduitsJacuzzi®
PrestigeBath.Notregarantienecouvrepaslesproblèmesàuneinstallationincorrecte.
DANGER
 RISQUEDEBLESSURESACCIDENTELLESOULANOYADE!Ne
   laissezpaslesenfantsutilisercetappareilàmoinsqu'ilssoientsurveillésentouttemps.Nepas
   utiliserunebaignoirehydromassageàmoinsquetouslesgardesd'aspirationsontinstallés
   pourempêcherlecorpsetlepiégeagedescheveux.Nejamaisfairefonctionnerlebain
   hydromassant,silecouvercled'aspirationestbrisé,endommagéoumanquant.Nepasfaire
   fonctionnercetappareilsanslegardesurlaconsommationpourlapompedecirculation(cover
   aspiration/ltre).
DANGER
 RISQUE DE BLESSURES GRAVES DE CHOC ÉLECTRIQUEOU
   DE MORT!
D'électrocution! Cet appareil doit être connecté uniquement à un circuit
   d'alimentationqueestprotégéparundisjoncteurdifférentiel15ampères(GFCI).Unetellefuiteà
   la terre doit être prévu par l'installateur et doit être testé sur une base régulière. Suivez les
   instructionsdufabricantLorsdutestdefuiteàlaterre.Ledisjoncteurdifférentieldoitcouperle
   courant.Appuyez surle boutonderéinitialisation. Powerdevrait être restauré.Si leGFCI ne
   fonctionnepas decette manière,le disjoncteurest défectueux.Si ledisjoncteur interromptle
   pouvoirdelabaignoiresansleboutondetestpoussé,uncourtcircuit,indiquantunepossibilité
   d'unchocélectrique.Nepasutilisercettebaignoireàhydromassage.Débranchezlabaignoireà
   hydromassageetleproblèmecorrigéparuntechnicienqualiéavantd'utiliser.
DANGER
 IMMERSIONPROLONGÉEENEAUCHAUDEPEUTPROVOQUER
   HYPERTHERMIE!
L'hyperthermiesurvientlorsquelatempératureinterneducorps
   atteintunniveaudeplusieursdegrésau-dessusdelatempératurenormalede98,6°F(37°C).
   L'symptômesdel'hyperthermiecomprennentuneaugmentationdelatempératureinternedu
   corps,desvertiges,léthargie,lasomnolenceetdesévanouissements.Leseffetsde
   l'hyperthermiecomprennent:
   A.Nonperceptiondelachaleur.
   B.Ledéfautdereconnaîtrelanécessitédesortirdelabaignoire.
   C.Laméconnaissancedudangerimminent.
   D.dommagesaufœtuschezlesfemmesenceintes.
   E.physiqueincapacitéàsortirdelabaignoire.
   InconscienceF.entraînantunrisquedenoyade.
DANGER
 Cetéquipementestprévupouruneutilisationenintérieur.Installerl'équipementenconformité
   aveccesinstructions.Utilisezdescâblesd'approvisionnementquisontadaptésà167°F(75°
   C),ycomprislatempératureNotedesconducteursd'alimentationàutiliser.Cetappareildoitêtre
   reliéàlaterreetinstalléparunentrepreneuragréé,électricien,plombieret.Lesmatériauxde
   constructionetlecâblagedoiventêtreacheminésloindumoteur/pompeouunventilateurou
   descomposantsautressourcesdechaleurdecetappareil.Unepressionconnecteurducâble
   estfourniàl'extérieurdumoteur/pompeetradiateurpourpermettreleraccordementde
   unen°8AWGconducteursolideliaisoncuivreentrecetappareilettouslesautreséquipements
   électriquesetpartiesmétalliquesdanslesenvirons,commenécessairespourseconformeraux
   exigenceslocales.
DANGER
 Risquedeblessurefœtale.Lesfemmesenceintesoupossiblementenceintesdoiventconsulter
   unmédecinavantl'aided'unebaignoireàhydromassageéquipéed'unchauffe.
SérieSignature
Française