Installation Sheet

 SignatureSeries
InstallationandOperation www.jacuzzi.com Page35
SignatureSeries
English
 SignatureSeries
Las declaraciones de advertencia
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Utiliceestaunidadsóloparaelusoquesedescribenenestemanual.Noutiliceaccesoriosnorecomendadosporel
fabricante.Nuncadejecaerniintroduzcaningúnobjetoenningunaabertura
Esteesunproductodecalidadprofesional.Elconocimientoprácticodelastécnicasdeconstrucción,fontaneríae
instalacióneléctricadeacuerdoaloscódigosnecesariosparalacorrectainstalaciónylasatisfaccióndelusuario.
SerecomiendaqueuncontratistaconlicenciarealizarlainstalacióndetodoslosproductosJacuzzi®BañodeLujo.
Nuestragarantíanocubrelosproblemasrelacionadosconlainstalacióninadecuada.
PELIGRO
 RIESGODELESIONESACCIDENTALES!Oahogando!Nopermitaquelos
   niñosutilizarestaunidadamenosqueseansupervisadosentodomomento.Noutilicebañeras
   dehidromasajeamenosquetodoslosguardiasdesucciónseinstalanparaevitarqueel
   cuerpoylatrampadepelo.Noutilicenuncalabañeradehidromasaje,silatapadesucción
   estároto,dañadooperdido.Noopereestaunidadsinlaguardiaenlaentradadelabombade
   circulación(tapadesucciónyelltro).
PELIGRO
 RIESGODELESIONES GRAVESDEDESCARGAELÉCTRICAO
   MUERTEDEELECTROCUCIÓN!
Estaunidadsólodebeconectarseauncircuito
   dealimentaciónqueestáprotegidoporuninterruptordecircuitodetierrade15amperios(GFCI).
   Tal GFCI debe ser siempre por el instalador y debe probarse de manera rutinaria. Siga las
   instruccionesdelfabricantealprobarelGFCI.ElGFCIdebeinterrumpirelsuministroeléctrico.
   Pulse el botón de reinicio. Conviene, ser restaurado. Si el GFCI no funciona de
   estamanera,elGFCIestádefectuoso.SielGFCIinterrumpelaalimentacióneléctricaalabañera
   sin el botón de prueba siendo empujado, un campo de corriente está uyendo, indicando la
   p10.
PELIGRO
 RIESGODEDESCARGAELÉCTRICA!Nopermitaquelosaparatoseléctricos
   (comouncabellosecador,lámpara,teléfono,radiootelevisión)dentrodelos60"(1524mm)de
   estabañeradehidromasaje.Conectesolamenteauncircuitoprotegidoporuninterruptorde
   circuitoporfallaatierra(GFCI).(Parapermanenteunidadesconectadas)Unterminaldecolor
   verde(ounconectordecable)lamarca"G","GR","TIERRA"oTIERRA")seproporcionaenel
   compartimientodeterminales.Parareducirelriesgodedescargaeléctricadescarga,conectar
   elterminalounconectoralterminaldetierradesuservicioeléctricoosuministrodepanelcon
   unconductordelmismotamañoquelosconductoresdelcircuitoquealimentanelequipo.
PELIGRO
 LAINMERSIÓNPROLONGADAENAGUACALIENTEPUEDE
   PRODUCIRHIPERTERMIA!
Lahipertermiaocurrecuandolatemperaturainternadel
   cuerpoalcanzaunnivelsuperioralatemperaturacorporalnormalde98.6°F(37°C).La
   síntomasdehipertermiaincluyenunaumentoenlatemperaturainternadelcuerpo,mareos,
   letargo,somnolenciaydesmayos.Losefectosdelahipertermiaincluyen:
   A.Faltadepercibirelcalor.
   B.Lafaltadereconocerlanecesidaddesalirdelabañera.
   C.Desconocimientodelpeligroinminente.
   D.dañofetalenmujeresembarazadas.
   E.Incapacidadfísicaparasalirdelabañera.
   PérdidadelconocimientoF.,aumentandoelriesgodeahogarse.
PELIGRO
 Esteequipoestádiseñadoparausoeninteriores.Instalarelequipodeacuerdoconestas
   instrucciones.Utilicecablesdesuministroquesonadecuadospara167°F(75°C),incluyendo
   latemperaturaValoracióndelosconductoresdealimentaciónautilizar.Estaunidaddebeestar
   conectadaatierraeinstaladoporuncontratistaconlicencia,electricistayfontanero.Materiales
   deconstrucciónycableadosedebencolocarlejosdelmotorylabombaounventiladoruotros
   componentesqueproducencalordeestaunidad.Unapresiónconectordecableseproporciona
   enelexteriordelmotorylabombayelcalentadorparapermitirlaconexióndeunN°8AWGde
   cobresólidoconductordeuniónentreestaunidadytodoslosequiposeléctricosquenoyel
   metalexpuestoenlasproximidades,segúnseanecesarioparacumplirconlasnormativas
   ocales.
PELIGRO
 Riesgodedañofetal.Lasmujeresembarazadasoposiblementeembarazadasdebenconsultar
   aunmédicoantesdeconunatinadehidromasajeconuncalentador.
Español
Instalaciónyfuncionamiento