Installation Sheet

Page46 www.jacuzzi.com InstallationandOperation
English
 SignatureSeries
 SignatureSeries
Español
COBERTURA DE LA GARANTÍA
JacuzziBañodeLujo(la"Compañía")ofrecelasiguientegarantíalimitadaexpresaalcompradororiginaldecualquierproductoJacuzziBañodeLujo("unidad")quecomprenelproductopara
usopersonaldelafamiliaoindividual("usuario").LaCompañíarepararáoreemplazará,asudiscreción,launidadodesuequipodeconformidadconlostérminosycondicionessiguientes.
LIMITADA DE UN AÑO DE GARANTÍA DE BAÑOS
Nuestragarantíalimitadadeproductosparaelbañoesdeun(1)año.Nuestragarantíacubrelaunidadyloscomponentesinstaladosdefábrica(porejemplo,bomba,motor)contradefectosde
materialesolafabricacióndebuques.Coberturadelagarantíacomienzaenlafechalaunidadhasidocompradoporelusuario.
NOVENTA DÍAS (PIEZAS SOLAMENTE) GARANTÍA LIMITADA DE OPCIONES Y ACCESORIOS
NuestragarantíalimitadadeopcionesyaccesoriosfabricadosporlaCompañíaesdenoventa(90)díasparaquelaspartessolamente.Nuestragarantíacubrelasopcionesyaccesoriosfabrica-
dosporlaempresa(porejemplo,juegodecascadas,vestiduras,faldas)contradefectosenmaterialesomanodeobra.Coberturadelagarantíacomienzaenlafechadelaopciónoaccesorioha
sidocompradoporelusuario.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA
Nuestragarantíalimitadanocubrelosdefectos,dañosoaveríascausadasporeldistribuidor,instalador,elusuario,ocualquierotrapersona,ocomoresultadode,entreotros,algunodelossiguien-
tes:manejodescuidado(levantamientodelaunidaddefontanería,abrasiónpulido,etc.),lamodicacióndecualquiertipoporcualquierrazón(inclusomodicacionesparacumplirconloscódigos
locales),instalacióninadecuada(incluidalainstalaciónnoestédeacuerdoconlasinstruccionesyespecicacionesqueacompañanalaunidad);conexionesproporcionadasporelprogramade
instalacióndelosequipos,suministrodevoltajeomodicaciónnoautorizadaeléctrica,usoinadecuado,malfuncionamientoofaltademantenimientoadecuado,laoperacióndelaunidadsinlacan-
tidadmínimadeaguaoenlatemperaturadelaguainadecuada,elusodeproductosdelimpiezaabrasivosoinadecuado,ocausasdefuerzamayor,talescomorayos,inundaciones,terremotos,etc
Además,LACOMPAÑÍANOSERÁRESPONSABLEPORDAÑOSOperdidaodañodebidoacualquiercausa(porejemplo,dañosporaguaalaalfombra,eltecho,lapérdidadeuso,etc),incluyendo
supropianegligencia,dañosa,elrespeto,ocomoresultadodelaspartescromadasdeproductosquímicosdelapiscinay/ospaseutilizanenlaunidad,equipodebañoopcionalnofabricado
porlaCompañíaperoprovistoporelDistribuidor,instaladorolaCompañía,elusopreviodelaunidadcomounapantalla,odefectosquedeberíanhabersidodescubiertoantesdelainstalación.
Estagarantíalimitadanoincluye:manodeobra,transporteuotroscostosincurridosenlaextraccióny/oreinstalacióndelaunidadoriginaly/olainstalacióndeunaunidaddereemplazo,los
costesrelativosalaobtencióndeaccesoparalareparación,odañoporpérdidadeuso,incluyendolapérdidadeventas,utilidadoventajacomercialdecualquiertipoencualquiercircunstancia.
Lasunidadesquedanexcluídasdecualquiercoberturadegarantíasicualquieradición,supresiónomodicacióndecualquiertiposehahechoalaunidad(oparacualquieradeloscomponentes).
coberturadelagarantíaseproporcionaenlosEstadosUnidosdeAméricasolamente.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LASGARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIABILIDADOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULAROENCONJUNTOCONELMÁXIMOGRADOPERMITIDOPORLALEY.
AVISO:ESTAGARANTÍALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECÍFICOS,YUSTEDTAMBIÉNPUEDETENEROTROSDERECHOSQUEVARÍANDEESTADOAESTADO.NOEXISTEN
GARANTÍASAPLICABLESALOSPRODUCTOSJACUZZIBAÑODELUJO,EXCEPTOLOQUEAQUÍSEEXPRESANOLOSIMPLÍCITOSENLASLEYESESTATALESYFEDERALES.LA
SOCIEDADNOSERÁRESPONSABLEPORCUALQUIERDECLARACIÓNODECLARACIONESHECHASENCUALQUIERFORMAQUEVANMÁSALLÁ,SONMÁSAMPLIOSQUEOSON
INCOMPATIBLESCONCUALQUIERLITERATURAAUTORIZADAQUEPROPORCIONALACOMPAÑÍA.
ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLIMITACIONESSOBRELADURACIÓNDEUNAGARANTÍAIMPLÍCITAOALAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDEDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUEN-
TES,DEMODOQUELASLIMITACIONESYEXCLUSIONESNOSEAPLIQUENAUSTED.
DEVOLUCIÓN DE TARJETA DE GARANTÍA
LaadjuntaconladirecciónTarjetadegarantíadebeserllenadoporelcompradordentrodelostreinta(30)díasdesdelacomprayenviarseaJacuzziBañodeLujoparaqueestagarantíasea
efectiva.
GARANTÍA LIMITADA DE LUJO EN EL BAÑO JACUZZI
FIRMA SERIE LINEA DE PRODUCTOS
DEVOLUCIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA
Pararegistrarsuproducto,porfavorvisitenuestrositiowebJacuzzi.com,hagaclicenelbañoyduchas,acontinuación,seleccioneGarantíaenLíneadelapartesuperiordelapágina.A
continuaciónselepediráqueintroduzcasunúmerodeseriedelproductoseguidodesuinformaciónderegistrodegarantía.Otambiénpuedeninscribirsecompletandoelregistroacontinuación
yenviarloporcorreoaljacuzzialadirecciónindicadamásabajo.
Laadjuntaderegistrodegarantíadebeserllenadoporelcompradordentrodelostreinta(30)díasdelacomprayrecibidoporBañodeLujojacuzziparaqueestagarantíaseaefectiva.
RESPONSABILIDADES DE LOS DEMÁS
Inspeccióndelaunidadantesdelainstalaciónesresponsabilidaddelinstaladorodelcontratistaconstructorqueactúenennombredelusuario.Ellossonresponsablesdegarantizarlaunidad
estálibrededefectosodaños.Seponenavisosenyenlaunidadyenelenvaseparaadvertiralinstaladordeestaresponsabilidad.Enelcasodeunproblema,launidadnodebeestar
instalado.LaCompañíanosehaceresponsabledefallasodañosquepodríahabersidodescubierto,reparadooevitadomedianteunainspecciónapropiadaypruebas(incluidaslaspruebasde
aguaadecuado)antesdelainstalación.
Losdañosqueocurranduranteeltransporteesresponsabilidaddelacompañía.ElusuariooinstaladorDEBEabrirlacajaeinspeccionarlaunidaddelosdañoscuandoseentrega.Sieldaño
esdescubierto,debeserreportadoinmediatamentealvendedoryaltransportistaporescrito,ypidióunainspección.Elincumplimientodelacompañíapararesponderdebeserreportadoal
vendedoryeltransportista.Losreclamosdeetedebenpresentarseinmediatamentedespués.
Seprodujoeldañoalaunidaddurantelainstalaciónesresponsabilidaddelinstaladory/ocontratistadelaconstrucciónyeldañoqueocurreapartirdeentoncesesresponsabilidaddelusuario.
Elfallodecualquierequipoopcionalsonexclusivaresponsabilidaddelfabricantedelequipo,exceptoenloindicadoanteriormenteynoseextenderáoseaplicanalaspiezasderepuestopara
lasopcionesyaccesorios.Laspiezasdereemplazoestarácubiertoporelfabricantedelequipooriginal.
Eldistribuidorovendedoresresponsabledeconocerlosrequisitosdelcódigolocalynoticaralcontratistalainstalacióny/oelusuariodeestosrequisitosenelmomentodelacompra.La
Compañíanoesresponsabledelosgastosdemodicarcualquierproductoparaobtenerlaaprobacióndelcódigo,comociudad,condado,estadoocódigodeconstrucciónenEE.UU.olos
códigosmunicipalesoprovincialesenCanadá.
GARANTÍA DE SERVICIO
Parabeneciodelcliente,laCompañíamantieneunalistadeproveedoresdeservicioindependientespararealizarlasreparacionesrequeridasparaelserviciodegarantía.Dichasempresasno
sonagentesorepresentantesdelaSociedadynopuedeobligaralaempresapormediodepalabrasolaconducta.
LaCompañíaproporcionaráelserviciodegarantíadescritoanteriormentecuandolassiguientescondicionessehancumplido:lafallaesdelanaturalezaotipodeloscubiertosporlagarantía,
elusuariohainformadoaundistribuidorautorizadodeJacuzziBañodeLujoAgentedeServiciooDepartamentodeGarantíasRepresentantedelanaturalezadeelproblemaduranteelperíodo
degarantía;pruebasconcluyentes(porejemplo,elcomprobantedecompraoinstalación)seproporcionaalaanteriorporelusuariodequelafallaocurrióosedescubriódentrodelperíodode
garantía,unapersonaautorizadadeservicioindependienteorepresentantedelaCompañíasehapermitidoparainspeccionarlaunidaddurantelashorasregularesdentrodeunplazorazonable
despuésdequeseinformóporpartedelUsuario.Conelndeobtenerserviciodegarantía,encontactoconjacuzziBañodeLujoen:
jacuzzi.com
o
GarantíadelDepartamentodeServicio
14525AvenidaMonteVista
Chino,California91710
Llameal:1-(800)288-4002
Paraobtenerelreemplazodelagarantíaparaloscomponentesinstaladosdefábricaparaconocerlasopcionessuministradoporlacompañíaylosaccesoriosfabricadosysuministradosporla
compañía,llameoescribaalaanterior.Proporcionarunadescripcióndelproblemayuncomprobantedecompra.Seleindicarácómoobtenersureemplazoyparavolver,asucargo,elcomponente
defectuoso(s)opción(s)oaccesorio(s).
Todaslaspiezasderepuesto,equiposyreparacionesasumiránelperíododegarantíarestantedelapieza(s)sustituido.
LaobligacióndelaCompañíadegarantíaseliquidarálaofertadereemplazooreparación.LanegativadelclienteaaceptarlaofertaterminalaobligacióndelaSociedaddelagarantía.