Installation Guide

PLASTER GUARD
PROTECTOR DEL YASO
2-13/16"
(72mm)
4-1/2"
(115mm)
2-15/16"
(74mm)
For easy installation of your Para la instalación fácil de su producto
to READ ALL the instructions completely before beginning, LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar,
to READ ALL the warnings, care and maintenance information. LEER TODA la información sobre las advertencias,
To complete the project, you should have: cuidado y mantenimiento.
adjustable wrench, Para la instalación se necesitan las siguientes
herramientas:
adjustable pliers,
llave ajustable,
combination screw driver,
alicates ajustables,
hammer,
juego de destornilladores,
soldering tools,
®
martillo,
thread sealant or Teflon tape,
herramientas de soldadura,
necessary fittings (not supplied).
®
sellador de roscas o cinta de Teflon ,
equipamientos necesarios (no suministrados).
~
2
Pressure Balanced Bath Mixing Valve (Rough Only)
Válvula mezcladora equilibrante de la presión (sólo para empotrar)
Diverter function requires a minimum of 35 PSI (2.4 bar)
to operate.
FLOW RATE INFORMATION
Maximum flow rate at showerhead is 2 gpm
(7.5L/min.) at 60 PSI (4.1 bar)
El funcionamiento del desviador requiere 35 PSI
(2.4 bares) como mínimo.
INFORMACIÓN DE INTENSIDAD DE FLUJO
El flujo máximo en la ducha es de 2 gpm (7.5 l/min.) con
60 PSI (4,1 bares)
~
1.1 1.2
SHOWER VALVE
VÁLVULA DE LA DUCHA
PLASTER GUARD
PROTECTOR DEL YASO
ROUGH
PARTE INTERNA
JACUZZI product you will need: de la JACUZZI usted necesitará:
® ®
ENGLISH
~
ESPANOL
~
ESPANOL
ENGLISH
3-9/16” (90mm)
1/2NPT-14
1-11/16"
(43mm)
3-5/8” (92mm)
Ø1-3/4”
(Ø44mm)
5-7/16" (138mm)
NPT 1/2-14
HOT INLET
ENTRADA DEL
AGUA CALIENTE
3-3/4" (95mm)
COLD INLET
ENTRADA DEL
AGUA FRÍA
NPT 1/2-14
NPT 1/2-14
SHOWER OUTLET
SALIDA DE LA DUCHA
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
producto
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
BARREA™ SHOWER SET
DUCHA DE MANO
BARREA™
BARREA™
Rev. 1 January 2017
06.9882 GOI