Installation Guide

To complete the project, you should:
gather the tools and all the parts you will need,
Para terminar el proyecto, usted debe:
mount trim and test operation.
recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará,
You should have the following tools:
montar el acabado decorativo de la válvula y la prueba de
funcionamiento.
adjustable wrench,
Usted debe tener las herramientas siguientes:
adjustable pliers,
llave ajustable,
screwdriver.
alicates ajustables,
destornillador.










5
7-11/16" (Ø196mm)
Ø
Ø1-15/16"
(Ø50mm)
3-7/8"
(98mm)
Max 3-7/8"
(98mm)
T1
T2
T3
T4
T5
T8
4
VALVE COVER
CUBIERTA DE VÁLVULA
T6.1
T7
T9
HEX KEY
K
K LLAVE ALLÉN
HOLE PLUG
TAPÓN DEL ORIFICIO
T7
T7
T8
T8
PARTE EXTERNA
EXPOSED PARTS

06.9882 GOI
ENGLISH
~
ESPANOL
ENGLISH
~
ESPANOL
T1
T2
T3
T4
T5
5006280
5007780
9903374
2077600
2026760
9903024
5007330
2073500
9919050
K
T8
2008450
T9
T9
T9
LEVER BODY
CUERPO DE LA PALANCA
LEVER BAR
BARRA DE LA PALANCA
T6.2
5007000
HANDLE
MANILLA
T6.1
T6.2
T6.1
T6.2
T6
SCREW
TORNILLO
T7
T6.1
T6.2
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
producto
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
BARREA™ SHOWER SET
DUCHA DE MANO
BARREA™
BARREA™
Rev. 1 January 2017
T10
O-RING
JUNTA TÓRICA
T10
T10
2077230
T10