Installation Guide

Primó™Collection
InstallationandOperation www.jacuzzi.com Page33
Primó™Collection Primó™Collection
English
Installationetutilisation
Français
Installationetutilisation
BaignoiresWhirlpoolSpa
RETOUR DE L’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Pourenregistrervotreproduit,veuillezvisiternotresiteWeb,Jacuzzi.com.Repérezleliend'enregistrementdegarantieet
cliquezdessus),puissélectionnezONLINEWARRANTYREGISTRATION(enregistrementdelagarantieenligne)dansla
partiesupérieuredelapage.Onvousdemanderad’entrerlenumérodesériedevotreproduit,suividesrenseignements
d’enregistrementdevotregarantie.Ouencore,vouspouvezaussienregistrervotreproduitenremplissantlacheci-dessous
etenl’envoyantàJacuzziàl’adresseindiquée.
L’enregistrementdegarantieci-jointDOITêtrerempliparl’acheteurdansundélaidetrente(30)joursdel’achatetreçupar
JacuzziLuxuryBathanquecettegarantiesoitenvigueur.
RESPONSABILITÉS DES AUTRES
L’installateuroul’entrepreneurquiagitaunomdel’Utilisateurdoitexaminerl’unitéavantdel’installer.Ildoits’assurerque
l’unitéestlibrededéfautsoudedommages.Desavissontplacéssuretdansl’unitéainsiquesurlaboîted’expéditionavisant
l’installateurdecetteresponsabilité.Encasdeproblème,l’uniténedoitpasêtreinstallée.L’Entreprisen’estpasresponsable
despannesoudesdommagesquiauraientpuêtredécouverts,réparésouévitésgrâceàuneinspectionetunessaiadéquats
(ycomprisunessaid’eauapproprié)avantl’installation.
Letransporteurestresponsabledesdommagesquisurviennentpendantletransport.L’Utilisateuroul’installateurDOITouvrir
laboîteetexaminerl’unitélorsqu’elleestlivrée.Sidesdommagessontdécouverts,ilsdoiventêtreimmédiatementsignalés
auvendeuretautransporteurparécritetuneinspectiondoitêtredemandée.Siletransporteurnerépondpas,vousdevezle
signalerauvendeuretautransporteur.Vosréclamationsdetransportdoiventêtreprésentéesdansuncourtdélai.
L’installateuret/oul’entrepreneursontresponsablesdesdommagessurvenantpendantl’installationetl’Utilisateurest
responsabledesdommagessurvenantparlasuite.
Lefabricantd’équipementestentièrementresponsabledetoutedéfaillancedeséquipementsenoptionàl’exceptiondecequi
estprévuci-dessusetcetteresponsabiliténeseprolongepasounes’appliquepasauxpiècesderechangepourlesoptions
etlesaccessoires.Lespiècesderechangeserontcouvertesparlefabricantoriginaldel’équipement.
Ledistributeurouledépositairedoitconnaîtrelesexigencesrelativesauxcodeslocauxetaviserl’entrepreneurquieffectuera
l’installationet/oul’Utilisateurdecesexigencesaumomentdel’achat.L’Entreprisen’estpasresponsabledesfraisencourus
pourmodierunproduitpourseconformeràuncode,commelescodesdeconstructiondelaville,ducontéoudel’Étataux
États-UnisoulescodesmunicipauxouprovinciauxauCanada.
SERVICE DE GARANTIE
Pourlacommoditédesclients,l’Entrepriseconserveunelistederéparateursindépendantsquieffectuentlesréparations
requisesenvertudelagarantie.Cespersonnesnesontpasdesagentsoudesreprésentantsdel’Entrepriseetnepeuvent
paslierl’Entrepriseparleursparolesouleurcomportement.
L’Entreprisefournitleservicedegarantiedécritci-dessuslorsquelesconditionssuivantessontrespectées:lapanneest
denatureoudetypecouvertparlagarantie;l’Utilisateurainformél’agentdeserviceJacuzziLuxuryBathautoriséouun
représentantduservicedelagarantiedelanatureduproblèmependantlapériodedegarantie;despreuvesconcluantes(par
ex.,unepreuved’achatoud’installation)estfournieparl’utilisateurprouvantquelapannes’estproduiteouaétédécouverte
pendantlapériodedegarantie;unréparateurindépendantautoriséouunreprésentantdel’Entrepriseaeulapermission
d’inspecterl’unitépendantlesheuresnormalesd’affairedansundélairaisonnableaprèslasignalisationduproblèmepar
l’Utilisateur.And’obtenirleserviceenvertudelagarantie,communiquezavecJacuzziLuxuryBathà:
jacuzzi.com
ou
Servicedegarantie
14525MonteVistaAve.
Chino,California91710É.-U.
Composezle:1-(800)288-4002
Pourobtenirunremplacementdegarantiepourlescomposantsinstallésenusinepourlesoptionsetlesaccessoiresfournis
parl’Entrepriseetfabriquésetfournisparl’Entreprise,composezlenuméroouécrivezàl’adresseindiquésci-dessus.
Fournissezunedescriptionduproblèmeetunepreuved’achat.Onvousindiqueracommentobtenirdespiècesderechange
etoùretourner,àvosfrais,le(s)composant(s),l’option(lesoptions)oul’accessoire(lesaccessoires)défectueux.
Touteslespiècesoul’équipementderechangeetlesréparationsserontgarantispendantlapériodedegarantierestantede
la(es)pièce(s)remplacée(s).
L’obligationdegarantiedel’Entrepriseseraacquittéeaumomentdelaremiseduremplacementoudelaréparation.Sile
clientrefuseleremplacementoularéparation,l’obligationdegarantiedel’Entrepriseestalorsterminée.
Garantielimitée
dequatre-vingt-dix
jours
seulementsurles
piècesdes
accessoires
Jacuzzi®LuxuryBath
LH26000