User's Manual

ThingMagic Nano Regulatory Information
A DIVISION OF TRIMBLE
8
End Product Labeling
The final end product must be labeled in a visible area with the following:
“Contains ThingMagic Inc. ThingMagic Nano (or appropriate model number you’re filing
with IC) transmitting module FCC ID: QV5MERCURY6EN (IC: 5407A-MERCURY6EN)”
Industrie Canada
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son
numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie
Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain
admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types
d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal
indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur
Le fonctionnement de l’ appareil est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui
pourraient provoquer son dysfonctionnement.
Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain
doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne
dépasse pas celle nécessaire pour une communication réussie.
L’ appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les tables
Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de l’ utiliser l’ appareil avec des antennes
qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la population générale (exposition
non-contrôlée), les antennes utilisés doivent être installés à une distance d'au moins 21
cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou utilisé en conjonction
avec un autre antenne ou transmetteur.
Marquage sur l’ étiquette du produit complet dans un endroit visible: "Contient
ThingMagic transmetteur, FCC ID: QV5MERCURY6EN (IC:5407A-MERCURY6EN)"